Th08/Scenarij prizračnoj komandy

Urovenʹ 1

msg1d.dat.jdiff

Youmu	#0@60A nu-ka, vyxodi! Ta, čto vʹëtsja, prjačasʹ v temnote.
Yuyuko	#0@61Ëmu​, ugomonisʹ...
Youmu	#0@62Čto vy skazali? Nočʹ korotka!
Youmu	#0@63Nužno pobystrej najti protivnika,
Yuyuko	#0@64Net, tak ne...
???	#0@65Zarubitʹ i razdavitʹ...
	Wriggle Nightbug enters
	Vʹjuščijsja v temnote svetljačok ​Riggl​ Najtbag
Wriggle	#0@125Ili rubitʹ, ili davitʹ, opredelisʹ už!
Youmu	#0@126Snačala razrublju, potom razdavlju. A nu, govori po xorošemu, kuda nam idti?!
Yuyuko	#0@127​Ëmu​, čto za predrassvetnaja gorjačka?
Yuyuko	#0@128Ugomonisʹ, ja že skazala tebe. Nočʹ eščë tolʹko načinaetsja.
Wriggle	#0@129Čto èto s nimi?
Yuyuko	#0@130Oj? Da pered nami že bolʹšuščij svetljačok.
Youmu	#0@131Kak možno bylo ne zametitʹ?..
Yuyuko	#0@132Kakoj krasivyj svetljačok. ​Ëmu​, možet ​prervëmsja​ i poljubuemsja na neë?
Youmu	#0@133Sejčas na èto net vremeni! Moj meč ​Rokanken​, ètogo žuka...
Wriggle	#0@134Vy bolʹše vremeni tratite na razgovory!
Wriggle	#0@135Davnenʹko ja ne vstrečala takix, kto posmel by ne vosxititʹsja svetljačkom!
	♪ No. 3 Volnenie osennej luny ~ Mooned Insect
	Wriggle Nightbug defeated
Youmu	#1@60Gospoža ​Jujuko​, my terjaem mnogo vremeni iz-za togo, čto vy ne fokusiruetesʹ na celi.
Yuyuko	#1@61Ax, ty znaešʹ pogovorku: «kogda toropišʹsja — idi v obxod»?
Youmu	#1@62Da-da, no davajte pojdëm v obxod pobystree. Kuda nam idti dalʹše, v konce-to koncov?
Yuyuko	#1@63Kuda? Možet pojdëm v tu storonu, v kakuju upadët èta vetka?
Youmu	#1@64Èto srabotaet?...
Youmu	#1@65Èèè​, vy tak eë naklonili, čto i tak jasno kuda ona pokažet, daže ne otpuskaja.
Yuyuko	#1@66Kruču-verču...

Urovenʹ 2

msg2d.dat.jdiff

	Mystia Lorelei enters
???	#0@60Po... podoždite minutku!..
Youmu	#0@61Ne mešajsja.
???	#0@61Vas ne tronulo moë penie?
	​Mistija​ ​Lorelej
Mystia	#0@62Navernoe vy ne ljudi?
Yuyuko	#0@64Vrode nočʹ, a ja slyšu čirikanʹe. ​Ëmu​?
Youmu	#0@64Gospoža ​Jujuko​, požalujsta, ne otvlekajtesʹ na ètot krik.
Youmu	#0@65Èto čirikanʹe nočnogo vorobʹja. Samyj zloveščij zvuk.
Mystia	#0@66«Zloveščij», ne sliškom-to vežlivo.
Mystia	#0@67K tomu že, èto vedʹ lučše zvukov, izdavaemyx prividenijami?
Yuyuko	#0@69Ugu, i pravda, sravnenie ne v našu polʹzu.
Youmu	#0@69Net by vozrazitʹ...
Yuyuko	#0@70​Ëmu​, slyšišʹ, krik usilivaetsja. Kažetsja, on donositsja otovsjudu.
Mystia	#0@71A sejčas, dlja čeloveka i dlja byvšego čeloveka,
Mystia	#0@72načnëtsja vesëlyj ​ëkajskij​ koncert.
Yuyuko	#0@73Davaj-ka ​Ëmu​, pospešim že vperëd.
Youmu	#0@74U? Ugu, konečno že. Odnako že, snačala pridëtsja podstrelitʹ ètu ptičku.
Yuyuko	#0@75Ne ljublju vorobʹëv, oni kostljavye.
Mystia	#0@76Ne projdëte!
	♪ No. 5 Gluxa ko vsemu, krome pesni
	Mystia Lorelei defeated
Youmu	#1@60S nočnym vorobʹëm razobralisʹ, no on mog privlečʹ drugix ​ëkaev​.
Youmu	#1@61Nužno uxoditʹ otsjuda. Pospešim vperëd.
Yuyuko	#1@62Sekundočku. Kostočka...
Youmu	#1@63A tolʹko čto govorili, čto ne ljubite.
Yuyuko	#1@64​Ëmu​, priveredničatʹ nexorošo.

Urovenʹ 3

msg3d.dat.jdiff

	Keine Kamishirasawa enters
???	#2@61Èj vy. Sobralisʹ napastʹ na derevnju posredi noči?
Yuyuko	#2@62Oj? My zabreli v kakoe-to strannoe mesto.
Youmu	#2@63Gde èto my?..
???	#2@64Ne prikidyvajtesʹ zabludivšimisja. Prokljatye prizraki.
	Keine Kamishirasawa pauses
???	#3@61Čërtovy prizraki!
Yuyuko	#3@62Kak obidno. Takoe besčelovečnoe otnošenie k prizrakam.
	Keine Kamishirasawa exits
	Keine Kamishirasawa enters
???	#0@60Čego vam zdesʹ nado?
Yuyuko	#0@60Na nas tolʹko-čto napali. Xotim otblagodaritʹ.
	Kejne​ Kamisirasava
Keine	#0@61Zdesʹ nikogo net. Proxodite, ne zaderživajtesʹ.
Youmu	#0@62Voobšče-to, my ne znaem kuda napravljaemsja...
Keine	#0@63Tak vy tut prosto bescelʹno šataetesʹ?
Yuyuko	#0@64Net-net, ​Ëmu​.
Yuyuko	#0@65My neuklonno približaemsja k našej celi. Ty dolžna vnimatelʹnej slušatʹ, čto ja govorju.
Keine	#0@66I kakaja že u vas celʹ?
Youmu	#0@67Vosstanovitʹ isporčennuju Lunu.
Yuyuko	#0@68Net-net, ​Ëmu​.
Youmu	#0@69!?
Yuyuko	#0@70U nas nočnoj promenad s nasyščennoj programmoj.
Keine	#0@71Skazočnye dury.
Keine	#0@72Vpročem, privedenija sami po sebe skazočnye.
Youmu	#0@73Nu znaešʹ, èto uže sliškom. Prividenija ne skazočnye!
Yuyuko	#0@74Net-net...
Youmu	#0@75Pomolčite.
Keine	#0@76Vsë-taki, vy predstavljaete opasnostʹ. Ničego ne ostaëtsja, krome kak prognatʹ vas otsjuda.
Keine	#0@77Xotʹ ja tak i ne ponjala, čego vam nado.
Yuyuko	#0@78Èj-èj, ​Ëmu​.
Yuyuko	#0@79Segodnja u nas byli žuk, ptica, a teperʹ na očeredi zverʹ.
Youmu	#0@80Čto vy xotite ètim skazatʹ?
Keine	#0@81Xa! Ja zabiraju sebe vsju vašu istoriju!
	♪ No. 7 Prostaja Azija
Keine	#0@82Vsju celikom, daže tu eë častʹ, kogda vy eščë ne byli prividenijami.
Yuyuko	#0@83Sledujuščim budet drakon.
Youmu	#0@84Gospoža ​Jujuko​. Prežde čem zagadyvatʹ na buduščee, nužno razobratʹsja s nastojaščim.
	Keine Kamishirasawa defeated
Youmu	#1@60Zverʹ? Požalujsta ne otnositesʹ k ljudjam, kak k životnym.
Yuyuko	#1@61Net-net, ​Ëmu​.
Yuyuko	#1@62Èta devuška xotʹ i vygljadit sejčas kak čelovek, no ona napolovinu zverʹ. I čem-to sxoža s toboj.
Yuyuko	#1@63Odnako, ljudi že tože životnye, polučaetsja, čto ona na obe poloviny zverʹ?
Keine	#1@64ërt vozʹmi. Ne budʹ Luna uščerbnoj… Ja by ètix prizrakov…
Youmu	#1@65Tak-tak-tak. My že dolžny vernutʹ polnuju Lunu.
Yuyuko	#1@66Itak, sledujuščim bljudom u nas drakon. Ja v predvkušenii, ​Ëmu​.
Youmu	#1@67Gospoža ​Jujuko​, vy vedʹ govorili, čto znaete kuda my napravljaemsja?
Youmu	#1@68Čto-to mne trevožno.
Yuyuko	#1@69No drakon, navernoe, češujastyj.

Urovenʹ 4B

msg4bd.dat.jdiff

???	#0@60Ne dvigajtesʹ, streljatʹ budu.
	Marisa Kirisame enters
???	#0@121Otstavitʹ. Ne streljajte, ja podvinusʹ. Ja uže uxožu.
Youmu	#0@121Čto? Èto kak-to neobyčno, povstrečatʹ tebja zdesʹ.
	​Marisa
Marisa	#0@122Da ladno. Ja, kak obyčno, oxočusʹ na dostavljajuščix problemy ​ëkaev​.
Youmu	#0@123Problemy? Tebe izvestno kto èto natvoril?
Yuyuko	#0@124Sobstvenno... uže daže obyčnye ljudi vsë ponjali.
Marisa	#0@125Kto že èto možet bytʹ, esli ne vot èti dvoe, kotorye sobirajut neponjatnuju auru i letjat prjamo na menja?
Marisa	#0@126Zavtra festivalʹ lunnogo urožaja, kotoryj ja tak ždala. Mne uže naskučilo prosto gljadetʹ na večernjuju Lunu.
Yuyuko	#0@127Ax, vsë že ne očenʹ ponjali.
Yuyuko	#0@128Èto my ostanovili nočʹ.
Marisa	#0@129Vy?
Marisa	#0@130Togda nužno pobitʹ vas za èto.
Youmu	#0@131Èj, ty. V čërnom. Razve ty ne čuvstvuešʹ, čto s Lunoj za tvoej spinoj čto-to ne tak?
Marisa	#0@132Razve ja ne skazala, čto uže nasmotrelasʹ na neë?
	♪ No. 10 Master-​spark​ cveta ljubvi
Youmu	#0@133Ne otvoračivajsja ot realʹnosti.
Youmu	#0@134S ètim nužno čto-to sdelatʹ do zaxoda Luny.
Youmu	#0@135Ty ponimaešʹ serʹëznostʹ posledstvij, esli ničego ne predprinjatʹ?
Marisa	#0@136Čto? Beskonečnaja nočʹ — èto eščë serʹëznej.
Marisa	#0@137Vot xotja by bambuk… Esli utro ne nastupit, on budet rasti beskonečno.
Marisa	#0@138Do samoj Luny, vot.
Yuyuko	#0@139No vysokie derevʹja, kak pravilo, rubjat. O, razve ty ne govorila, čto esli my strelʹnem, ty dvinešʹsja?
Marisa	#0@140O, da, ja dvinusʹ. Ja budu dvigatʹsja, poka ne uvižu rassvet!
	Marisa Kirisame exits
Youmu	#2@60Gospoža ​Jujuko​, ona ubegaet. Budem presledovatʹ?
Yuyuko	#2@61Počemu by i net. Nam kak raz v tu storonu...
	Marisa Kirisame enters
	Marisa Kirisame pauses
Marisa	#3@60Vy postreljali, ja podvigalasʹ. No èto byla tolʹko repeticija.
Youmu	#3@61Prodolžim? Ne ​napljasalasʹ​ eščë?
Marisa	#3@62Xm. Raz vas dvoe, značit u menja estʹ dve popytki!
	Marisa Kirisame defeated
Youmu	#1@60My lišʹ bez tolku potratili vremja.
Yuyuko	#1@61Prizraki ne mogut «potratitʹ vremja». Vsë idët svoim čeredom.
Marisa	#1@62O čëm vy, čërt vozʹmi?
Yuyuko	#1@63Mgnovenija večny. Večnostʹ mgnovenna. Pljaski s toboj byli neizbežny.
Youmu	#1@64Oj? Bolʹšoj osobnjak vidneetsja v glubine lesa.
Yuyuko	#1@65​Ëmu​. Razve ja ne govorila, čto uže vse vsë ponjali?
Yuyuko	#1@66Ono tam. Bljudo iz drakona, kotoroe my iščem.

Urovenʹ 5

msg5d.dat.jdiff

???	#0@60Uže pozdno.
	Reisen Udongein Inaba enters
???	#0@121Ja zapečatala vse dveri. Teperʹ-to vy ne smožete poxititʹ princessu.
Youmu	#0@121
Yuyuko	#0@122Èto lišʹ kosmičeskaja ptička. Vsë eščë vperedi, ne gorjačisʹ ponaprasnu.
	Rejsen
Reisen	#0@123Kakie-to prividenija. Nezačem bespokoitʹsja.
Reisen	#0@124Uxodite, esli prišli ne po delu. My sejčas očenʹ zanjaty.
Youmu	#0@125Ne tak bystro. Incident s lunoj, vašix ruk delo?
Youmu	#0@126Esli da, ja zarublju tebja. Esli net, ja zarublju tebja i pojdu dalʹše.
Reisen	#0@127Incident s lunoj? A, vy pro zakljatʹe, skryvajuščee Zemlju?
Yuyuko	#0@128Verno. Èto užasno dosaždajuščee vsem zakljatʹe.
Yuyuko	#0@129Nemedlenno otmenite ego. ​Ëmu​, zarubi eë.
Youmu	#0@130Ugu-ugu. Mne pristupatʹ?
Reisen	#0@131Kakie bujnye prividenija. Xotʹ by pogovorili i vyslušali, dlja načala.
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#0@191Ax, kažetsja nužno poprivetstvovatʹ... prividenij?
Eirin	#0@192Uvy, ta, k komu vy prišli, ne možet vyjti.
Yuyuko	#0@193​Ëmu​, eščë odna. Zarubi eë tože.
Youmu	#0@194Ugu? Pristupaju?
Eirin	#0@195Èj, ne izdevajtesʹ nad nesčastnoj.
Eirin	#0@196Slučivšiesja s lunoj, èto moë zakljatʹe. Xotʹ ono i dlja princessy i ètoj devočki.
Eirin	#0@197Daže u prividenij dolžno bytʹ sostradanie.
Youmu	#0@198Tak èto ty prestupnik? Značit na odnogo protivnika rubitʹ menʹše.
Eirin	#0@199Xm, naprasnye xlopoty. ​Udonge​, zajmisʹ ètim.
Eirin	#0@200Pomni, poxiščenie princessy nedopustimo.
	Eirin Yagokoro exits
Reisen	#0@261Položitesʹ na menja. Daže esli menja razrubjat, za dverjami oni najdut lišʹ pustotu.
Youmu	#0@262(Ona ni čem ne otličaetsja ot gospoži ​Jujuko​.)
Yuyuko	#0@263Mozg sbežal, ptička ostalasʹ. ​Ëmu​, xotʹ i po drugomu, no ​razrubaemyx​ stalo menʹše.
Youmu	#0@264U? Ugu, rublju.
	♪ No. 12 Krasnye glaza bezumija ~ Invisible Full Moon
Reisen	#0@265Xa-xa-xa. Poka vaši mysli byli zanjaty lunoj...
Reisen	#0@266vy ne zametili, kak popali v moju lovušku.
Youmu	#0@267!?
Reisen	#0@268Teperʹ vy dezorientirovany. Daže po prjamoj proletetʹ ne smožete.
Youmu	#0@269Obʺjasnite, gospoža ​Jujuko​, počemu èto ona ptica? Krolik že...
Yuyuko	#0@270So vremën drevnix monaxov kroliki priravneny k pticam. Usvoj èto.
Reisen	#0@271Ne melite čepuxi. I… ne ignorirujte menja!
Reisen	#0@272Daže ne nadejtesʹ soxranitʹ zdravomyslie, zagljanuv v moi glaza!
	Reisen Udongein Inaba defeated
	#3@180Idti, kuda skažet gospoža ​Jujuko​ (Final A) Idti, kuda skažet gospoža ​Jujuko​ (Final B)
	If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A
Youmu	#1@60Uux​. Golova kružitsja. Čto-to ja sebja ploxo čuvstvuju...
Yuyuko	#1@61Ax-ax, da tebja že šataet, čelovečeskaja častʹ slovno pʹjanaja.
Yuyuko	#1@62No ne volnujsja. Skoro poedim koj-čego poleznogo dlja zdorovʹja.
Reisen	#1@63Ničego ne skažešʹ, vy silʹnee čem ja dumala...
Yuyuko	#1@64Sledujuščee bljudo — lekarstvennyj otvar. I ono poslednee.
Yuyuko	#1@65K sožaleniju, èto budet ne drakon.
Youmu	#1@66Gospoža ​Jujuko​. Vy znaete čto-to, čego ne znaju ja?
Yuyuko	#1@67Ničego, soveršenno.
	➜ Next stage: 6A
	If player chooses Final B
Youmu	#2@60​Uux​. Golova kružitsja. Čto-to ja sebja ploxo čuvstvuju...
Yuyuko	#2@61Ax-ax, da tebja že šataet, čelovečeskaja častʹ slovno pʹjanaja.
Yuyuko	#2@62Peredoxni nemnogo za ​vooon​ toj dverʹju.
Reisen	#2@63Aj, tolʹko ne èto. Èta dverʹ eščë ne opečatana.
Youmu	#2@64Vsë v porjadke, spasibo. Potoropimsja. V pogonju!
Yuyuko	#2@65Otlično. Za ètoj dverʹju estʹ koridor.
Yuyuko	#2@66Navernjaka tam nas ždët desert.
Yuyuko	#2@67Tut už ne do pereryvov.
	➜ Next stage: 6B

Urovenʹ 6A

msg6d.dat.jdiff

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#2@60Xa-xa-xa.
Eirin	#2@61Kažetsja, vsë skladyvaetsja blagopolučno.
Yuyuko	#2@62Dognali. Ne upusti eë snova.
Youmu	#2@63Ugu, ne upušču.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	#0@60Zdesʹ, zdesʹ.
	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#0@121Zdesʹ, zdesʹ.
Eirin	#0@122Čego eščë ždatʹ ot nedočeloveka. Tak bystro poterjala menja iz vidu.
Yuyuko	#0@123Čto ty delaešʹ. Dlja čego tebe dana prizračnaja polovina?
Youmu	#0@124Ne dlja vysleživanija kogo-to.
	Èjrin
Eirin	#0@125Itak, èto sozdannyj mnoj ložnyj koridor.
Eirin	#0@126Neudivitelʹno, čto vy upustili menja.
Youmu	#0@127Ložnyj koridor?
Yuyuko	#0@128Falʹšivaja luna na falʹšivom nebosvode.
Yuyuko	#0@129Vsë dejstvitelʹno tščatelʹno produmano.
Eirin	#0@130A vy dogadlivye. Ta luna byla illjuziej.
Yuyuko	#0@131Èto starinnaja luna. Kogda-to ona byla na nebesax, a ne teperešnjaja.
Youmu	#0@132Starinnaja?
Yuyuko	#0@133Vetxaja, dopotopnaja luna.
Yuyuko	#0@134S krolikom, kotorogo net na nynešnej lune.
Eirin	#0@135K sožaleniju, krolik nikuda ne delsja.
Eirin	#0@136Lunnyj narod i kroliki, živut sejčas na obratnoj storone luny.
Eirin	#0@137Ukrytye zaščitnym barʹerom... Napodobie ​Gensokë​.
Youmu	#0@138Lunnyj ​Gensokë​?
Eirin	#0@139V ètoj illjuzornoj Lune zaključeny vospominanija o eë prošlom.
Eirin	#0@140Vot počemu ona vygljadit kak starinnaja.
Youmu	#0@141I dlja čego vam ponadobilasʹ èta zamšelaja Luna?
Eirin	#0@142Мoja rabota uže zaveršena.
Eirin	#0@143Polnaja luna — ključ k edinstvennomu koridoru, svjazyvajuščemu Zemlju i Lunu.
Eirin	#0@144Bez ètogo ključa, naši presledovateli s Luny ne smogut popastʹ na Zemlju.
Eirin	#0@145Teperʹ oni popadut na falʹšivuju zemlju. «Zamšeluju» Zemlju prošlogo.
Yuyuko	#0@146Ty prestupnica, miločka.
Yuyuko	#0@147Tot, kto skryvaetsja ot kogo-to,
Yuyuko	#0@148Tot, kto pytaetsja sprjatatʹsja, tot priznaët svoju vinu.
Yuyuko	#0@149I nakonec, priznavšij vinu prestupnik, načinaet opravdyvatʹsja.
Youmu	#0@150...
Eirin	#0@151Otnjudʹ.
Eirin	#0@152Xotʹ èto i ne blagorazumno, no ja ne xoču vozvraščatʹsja na Lunu, potomu čto mne ujutno tut.
Eirin	#0@153Možete rasslabitʹsja. Kogda nastupit utro, ja vernu polnuju Lunu.
Youmu	#0@154Gospoža ​Jujuko​, ja ždu vašix ukazanij.
Yuyuko	#0@155Ax, ty načinaešʹ ponimatʹ menja.
Yuyuko	#0@156Čto ž, dlja načala, stanʹ moim ščitom.
Youmu	#0@157Položitesʹ na menja. Pročnejšij ščit Zagrobnogo mira k vašim uslugam.
Yuyuko	#0@158Pri neobxodimosti ja podderžu tebja.
Eirin	#0@159A-xa-xa-xa-xa.
Eirin	#0@160Ščit pomožet lišʹ ot ugrozy izvne.
Eirin	#0@161A naši, lunnyx žitelej, sposobnosti dejstvujut iznutri.
Eirin	#0@162Nevažno naskolʹko pročnym ščitom vy stanete, ja sgnoju to, čto vnutri...
Eirin	#0@163Da, von tu bezzabotnuju baryšnju. Ščit bespolezen.
Yuyuko	#0@164​Ëmu​, ne pereživaj. Ne organičeskoe — ne gniët.
Youmu	#0@165Ja ponjala. Vy xotite skazatʹ, čto uže sgnili.
Youmu	#0@166No, kakoj by gniloj vy ni byli, objazannostʹ ​Kompaku​ — zaščiščatʹ vas.
Yuyuko	#0@167«Ne gniët» že.
Eirin	#0@168Smotrju, vaše samoobladanie bezgranično.
Eirin	#0@169ospominanija o lune nepreryvno vyplëskivajutsja.
Eirin	#0@170Nikto iz zemljan ne smožet soxranitʹ rassudok, okunuvšisʹ v nix.
Yuyuko	#0@171Ničego ne podelaešʹ. ​Ëmu​, znaja èto, postarajsja ne sojti s uma.
Eirin	#0@172Ax, prividenija besčelovečny. A eščë govorite, čto ne gniëte.
Yuyuko	#0@173S privkusom ​tuxljatinki​ — samoe vosxititelʹnoe.
Youmu	#0@174A sejčas vy čto xoteli skazatʹ?..
Eirin	#0@175Ne perebivajte. Process fermentacii — sila, darovannaja bogami.
	♪ No. 14 Tysjačeletie ​Gensokë​ ~ History of the Moon
Eirin	#0@176Daže vy, zabytye bogami prizraki, podvlastny ej.
	Eirin Yagokoro defeated
???	#3@60Igraetesʹ?!
	Kaguya Houraisan enters
Kaguya	#3@61Èjrin​, svoej siloj daju tebe eščë odin šans.
Kaguya	#3@62Esli ty opjatʹ proigraešʹ, togda...
Kaguya	#3@63Vy, prizraki!
	♪ No. 16 Vojaž 1970
Kaguya	#3@64Istinnaja sila ​Èjrin​ i snadobʹe, sotvorënnoe moej siloj… Vy zapomnite èto navek!
	If the imperishable night ever reaches 5:00 am
	Bad Ending #12
	If the imperishable night ends before 5:00 am
	Normal Ending #8

Urovenʹ 6B

msg7d.dat.jdiff

	Eirin Yagokoro enters
Eirin	#2@60Snova oni.
Eirin	#2@61Ja že govorila ne puskatʹ ix sjuda.
Yuyuko	#2@62Ëmu​. Idëm.
Youmu	#2@63Ugu, idu-idu.
	Eirin Yagokoro exits
Youmu	#0@60Gospoža ​Jujuko​. Smotrite, kakaja žutkaja polnaja luna.
	Kaguya Houraisan enters
???	#0@121Èto nastojaščaja polnaja luna.
???	#0@122Vy ne poxoži ni na ljudej, ni na ​ëkaev​.
???	#0@123Kak že vy sjuda zabreli?
Yuyuko	#0@124Ëmu​.
Yuyuko	#0@125ik ètoj luny otvratitelen.
Yuyuko	#0@126Sejčas že prekrati smotretʹ na neë.
Youmu	#0@127Ugu-ugu, tak?
	Kaguja​.
Kaguya	#0@128Istinnaja luna otvratitelʹna.
Kaguya	#0@129Zemljane davnym-davno zabyli ob ètom.
Kaguya	#0@130Vy, dolžno bytʹ, očenʹ pamjatlivyj čelovek.
Kaguya	#0@131Ili točnee, byvšij čelovek?
Yuyuko	#0@132Ja sčitaju sebja skoree čelovekom.
Yuyuko	#0@133No èta devuška, vsë eščë napolovinu čelovek.
Yuyuko	#0@134Ničego xorošego ne slučitsja, esli èta polovina ​sbrendit​.
Youmu	#0@135Gospoža ​Jujuko​. Nevozmožno smotretʹ na protivnika i ne smotretʹ na lunu!
Yuyuko	#0@136Smotri na neë vnutrennim zreniem.
Yuyuko	#0@137Dlja čego tebe dana prizračnaja polovina?
Youmu	#0@138Ne dlja vnutrennego zrenija.
Kaguya	#0@139Zabavno.
Kaguya	#0@140Oni ne grjaznye ljudiški i ne ​ëkai​.
Kaguya	#0@141Vygljadjat blagorodnymi, i ničego bolee.
Youmu	#0@142Gospoža ​Jujuko​, èto košmar. Esli zakrytʹ glaza, vsë temnym-temno.
Kaguya	#0@143Možet licezrenie polnoj luny stoit togo, čtoby nemnožečko sojti s uma?
Yuyuko	#0@144Razve ty ne možešʹ orudovatʹ mečom daže v slepuju?
Kaguya	#0@145Nu, i začem vy zajavilisʹ? Čego zdesʹ nado prividenijam?
Yuyuko	#0@146Vot šar, on perestanet bytʹ šarom, esli otkolotʹ xotja by kusoček.
Yuyuko	#0@147Odnako, navečno on takim ne ostanetsja.
Yuyuko	#0@148Nemnožko rukoprikladstva, vernët emu formu.
Yuyuko	#0@149Smekaešʹ?
Youmu	#0@150Aj, ja priotkryla glaza i oslepla.
Kaguya	#0@151A počemu by i ne navečno?
Kaguya	#0@152Vedʹ moja sposobnostʹ, moja sutʹ, èto upravlenie večnostʹju.
Yuyuko	#0@153Xotite skazatʹ, čto èto vy ostanovili nočʹ?
Youmu	#0@154Gospoža ​Jujuko​, no èto že...
Kaguya	#0@155a ne mogla sotvoritʹ takuju užasnuju veščʹ.
Kaguya	#0@156Poverʹte.
Yuyuko	#0@157V ljubom slučae, èto ne važno.
Yuyuko	#0@158Menja by udovletvorilo vozvraščenie polnoj luny v ​Gensokë​.
Yuyuko	#0@159A rassvet rano ili pozdno nastupit.
Youmu	#0@160Xorošo skazano.
Yuyuko	#0@161Ëmu​, vot moj poslednij prikaz.
Yuyuko	#0@162Razrubi večnostʹ, čto pred nami.
Kaguya	#0@163Ax, daže lišivšisʹ časti, večnostʹ ostanetsja večnostʹju. Razve ne èto vy tolʹko-čto skazali?
Youmu	#0@164pecialʹno dlja takix slučaev, u menja estʹ vtoroj meč — Xakuroken!
Yuyuko	#0@165Nu, esli ja skazala èto, togda ty skazala, čto ostanovila nočʹ.
Youmu	#0@166Net, èto ne tak...
Kaguya	#0@167Čto imenno «ne tak»?
Kaguya	#0@168Nu xorošo. Vy vsë-taki xotite srazitʹsja so mnoj?
Kaguya	#0@169Nikto eščë ne smog vypolnitʹ pjatʹ moix nevypolnimyx poručenij.
	♪ No. 15 Polët rezčika bambuka ~ Lunatic Princess
Kaguya	#0@170Skolʹko iz nix vy smožete vypolnitʹ?
	Kaguya Houraisan defeated
Kaguya	#3@60Ne možet bytʹ!
Kaguya	#3@61Te, kto ostanovil nočʹ...
	♪ No. 16 Vojaž 1970
Kaguya	#3@62Èto byli vy.
	Kaguya Houraisan revives
Kaguya	#6@60Čto že do ostatkov sotvorënnoj vami večnoj noči...
Kaguya	#7@60Ja razveju ix svoej sposobnostʹju upravlenija večnostʹju.
Kaguya	#8@60Rassvet vsë bliže.
Kaguya	#9@60Zakljatʹe večnoj noči rasseivaetsja, rassvet grjadët!
	Kaguya Houraisan defeated
	If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
	Bad Ending #12
	Otherwise
	Good Ending #4

[[Category:MediaWiki:Cat story/ru-latin]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ru-latin]]