Th06/Marisa's Scenario/de-bing: Difference between revisions
Kokosnuss341 (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 109: | Line 109: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@102|tl=Ich fragte mich, ob ich das tun könnte.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@102|tl=Ich fragte mich, ob ich das tun könnte.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Ich bin köstlich.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@103|tl=Ich bin köstlich.}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=In der Tat | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#10@104|tl=In der Tat, die Kochtechnik für die einfache | ||
Entfernung von Okt. ...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Du fühlst dich wie ein guter Midfiece. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Du fühlst dich wie ein guter Midfiece. | ||
Line 160: | Line 160: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@87|tl=Es ist in Ordnung. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@87|tl=Es ist in Ordnung. | ||
So ist es.}} | So ist es.}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@89|tl=Sie sind mit Ihrer Zeit zufrieden... | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#10@89|tl=Sie sind mit Ihrer Zeit zufrieden... Kein | ||
alter weißer Suprematismus kann gewonnen werden.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sakuya Izayoi}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_easy}} | {{dt/status|status=story_difficulty_easy}} | ||
Line 170: | Line 170: | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Rechts? | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#13@65|tl=Rechts? | ||
Dann}} | Dann}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_difficulty_normal_higher}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Selbst wenn Sie keine Inuit sind, werden Sie die meisten Inuit sein. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=Selbst wenn Sie keine Inuit sind, werden Sie die | ||
Können Sie das tun?}} | meisten Inuit sein. Können Sie das tun?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#11@63|tl=Das geht nicht.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#11@63|tl=Das geht nicht.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 201: | Line 201: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Die Sonne oder der Geruch von Gemüse.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@249|tl=Die Sonne oder der Geruch von Gemüse.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Wie Silber.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@250|tl=Wie Silber.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Sie sind ein Albtraumanwalt. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@251|tl=Sie sind ein Albtraumanwalt. Aus welchen | ||
Aus welchen Gründen auch immer, es gibt viele Schwächen...}} | Gründen auch immer, es gibt viele Schwächen...}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl=Ja, eine kranke Frau.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#10@253|tl=Ja, eine kranke Frau.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Interessanterweise möchten Sie trinken? | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#10@254|tl=Interessanterweise möchten Sie trinken? | ||
Line 230: | Line 230: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Remilia Scarlet}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|2}} | {{dt/ending|ending=bad|2|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|5}} | {{dt/ending|char=Marisa-A|5|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|6}} | {{dt/ending|char=Marisa-B|6|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 20:54, 22 October 2023
Diese Übersetzung stammt vom Bing-Übersetzer und das Original wurde durch Kroatisch, Schwedisch und Inuktitut übersetzt, bevor es ins deutsche übersetzt wurde.
Zeitplan 1
msg1.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
| |
Marisa |
|
Rumia |
|
Marisa |
|
♪ Yoma Yatō | |
Rumia |
|
Marisa |
|
Rumia defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Zeitplan 2
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Cirno enters | |
♪ Hübsches Mädchen | |
| |
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno |
|
Marisa |
|
Cirno defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Zeitplan 3
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
Marisa |
|
Meiling |
|
♪ Shanghai Alice 1882. | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Hong Meiling defeated | |
Marisa |
|
Meiling |
|
Zeitplan 4
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ LactoGirl - Geschlossenes Zimmer für Mädchen | |
??? |
|
Marisa |
|
| |
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Patchouli |
|
Zeitplan 5
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
♪ Monduhr - Luna Terring | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
Zeitplan 6
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Marisa |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
♪ September. | |
Remilia |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Marisa |
|
Remilia |
|
Remilia Marisa |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #2 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #5 | |
Marisa-B ➜ Ending #6 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/de-bing]][[Category:MediaWiki:Cat lang/de-bing]]