Marisin Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th06/Marisa's Scenario and the translation is 99% complete.

Other languages:Arabic 100% • ‎Bulgarian 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎Greek 99% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎Canadian English 8% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 15% • ‎Spanish 100% • ‎Argentine Spanish 95% • ‎Venezuelan Spanish 24% • ‎French 100% • ‎Canadian French 17% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Simplified Malay 36% • ‎Norwegian Bokmål 99% • ‎Polish 99% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Tagalog 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 100% • ‎Simplified Chinese 99%

Prvi Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Marisa

#10@60Ovaj oсеćaj, pomalo je...

Marisa

#10@61Znajući nju (Rejmu),verovatno bi rekla, "Baš je lep osećaj."

Marisa

#10@62Mrzim noć, da budem iskrena.

Marisa

#10@63Čudaci na sve strane.

Rumia enters

Rumia

#10@103Koga ti to nazivaš čudakom?

#10@104Joukai Tame <c$Rumija$Joukai Tame>

Marisa

#10@104Niko ti ništa nije rekao.

Rumia

#10@105Pa, da, naravno da ne.

Marisa

#10@106Pa, što onda širiš ruke tako?

♪ Duhovi Lutaju Po Noći

Rumia

#10@107Da li ti ovo liči na "Svetac razapet na krstu?"

Marisa

#10@108Više mi liči na "Čovek prisvaja dekadni sistem".

Rumia defeated

Marisa

#11@60Ima li ijednog stvorenja osim čoveka

Marisa

#11@60koji ima deset prstiju?

Drugi Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Daiyousei enters
Daiyousei defeated

Marisa

#10@60Prilično sam sigurna da se ovde nalaži ostrvo.

Marisa

#10@61Da nije možda u pokretu?

Marisa

#10@62Pored toga...

Marisa

#10@63Zar nije sad leto? Što je onda ovoliko hladno?

Cirno enters
♪ Voljena Nestašna Devojka

#10@93Ledena Vila Jezera <c$Čirno$Ledena Vila Jezera>

Cirno

#10@93Više nikada nećeš kročiti na tlo!

Marisa

#10@94A, znači ti si ona hladna.

Cirno

#10@95Bolje nego vrela, zar ne?

Marisa

#10@96Kako hladno s tvoje strane.

Cirno

#10@97Tu nešto ne valja...

Marisa

#10@98Zar si na samoj granici?

Cirno defeated

Marisa

#11@60Ajoj, kratki rukavi su loši za moje zdravlje.

Marisa

#11@61Trebalo bi da nađem mesto gde nude čaja.

Treći Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Hong Meiling enters

???

#12@60Prokletstvo, bolje da odem!

Marisa

#12@180Ionako te puštam da bežiš.

Hong Meiling exits
Hong Meiling enters

???

#10@60Hvala.

Marisa

#10@61O, pa 'de si, šta ima?

#10@63Kineska Devojka <c$Hong Mejling$Kineska Devojka>

Meiling

#10@62Hej, od kad smo mi poznanici~?

Marisa

#10@64...od malo pre?

Meiling

#10@65Hmm, izgleda da sam naletela na nekog čudaka.

Marisa

#10@67Vidi, stojiš mi na putu. Jel' si ti čuvar ovde?

Meiling

#10@69Jesam, i da, stojim ti na putu.

Marisa

#10@70Znači ti si čuvar?

Meiling

#10@71Ja sam samo normalna osoba koja čuva.

♪ Šangaj Alisa Od Meiji 17

Marisa

#10@72Da skratimo priču, ti si normalna osoba. Vreme je da te kaznim.

Meiling

#10@74Kakvo li ti obrazovanje imaš?

Hong Meiling defeated

Marisa

#11@61Znala sam, nije moj stil da se borim sa normalnim ljudima.

Meiling

#11@62Ovo mora da je potpuna laž~

Četvrti Nivo.

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Koakuma enters
Koakuma defeated

Marisa

#10@60Au, gle koliko knjiga.

Marisa

#10@61Samo ću ih na brzaka šćapiti kasnije.

Patchouli Knowledge enters
♪ Zaključana Devojka ~ Tajna Soba Devojke

???

#10@91Nemoj da ih odneseš.

Marisa

#10@92E, baš ću da ih odnesem.

#10@94Devojka Znanja i Hlada <c$Pačuli Noledž$Devojka Znanja i Hlada>

Patchouli

#10@93Da vidimo, "Kako pasivno dokrajčiti tu crnu stvar ispred mene..."

Marisa

#10@95(Nemoj mi reći da to stvarno piše tamo.)

Patchouli

#10@96Hmm, vid mi se od nedavno pogoršao.

Marisa

#10@97Možda zato što je u ovoj prostoriji tako mračno?

Patchouli

#10@98Verovatno mi fali gvožđa.

Marisa

#10@99Ako ti išta fali, to je vitamin A.

Patchouli

#10@100A tebi?

Marisa

#10@101Imam dovoljno. Svega i svačega.

Patchouli

#10@102Bolje onda da pripomognem sebi.

Marisa

#10@103Baš sam ukusna.

Patchouli

#10@104Da vidimo, kako lako ukloniti bespotrebne delove hrane...

Patchouli Knowledge defeated

Marisa

#11@61Vidim dobra si sa magijom. Imaš li još nešto da mi pokažeš?

Patchouli

#11@62Šmrk Šmrk, tako sam malokrvna. Ne mogu da izrecitujem čarolije.

Peti Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Sakuya Izayoi enters

???

#12@60Ajoj, nije svuda čisto!

???

#12@150Gospodarica će se naljutiti na mene!

Sakuya Izayoi exits
Sakuya Izayoi enters

???

#10@60Opet mi smetaš u čišćenju~.

Marisa

#10@61Jao meni, spremačica.

Marisa

#10@62Uhapsiće me pod Vašingtonskom Konvencijom ako te uhvatim.

#10@65Spremačica Palate Skerletnog Đavola <c$Sakuja Izajoi$Spremačica Palate Skerletnog Đavola>

Sakuya

#10@64Mađioničari su ti koji treba više da mole za milost.

Marisa

#10@66Imaj milosti.

Sakuya

#10@67Pa?

Sakuya

#10@68Jel' su i tebe unajmili da ovde radiš?

Marisa

#10@70Šta fali?

Sakuya

#10@70Ti mi ne ličiš na nekoga ko ume da čisti.

Marisa

#10@72I ne umem.

Sakuya

#10@73Za šta si onda zadužena ovde? Za ljubav?

Marisa

#10@75Pre bih rekla za održavanje i popravke.

Sakuya

#10@76Šta ti je to? Nije ti ovo kao u osnovnoj školi.

Marisa

#10@78Hoćeš da kažeš da ljubavni zadužnik pripada od 5. do 8. razreda?

♪ Mesečev Sat ~ Mesečni Brojčanik

Sakuya

#10@79Dobro onda, daću ti tvoj prvi zadatak.

Sakuya

#10@81Zaboravih da se predstavim. Ja sam Sakuja, glavna spremačica.

Marisa

#10@83Znači ako te pobedim,ja postajem glavna spremačica, zar ne?

Sakuya

#10@85Više ljudi je to reklo i bivano ubijeno nego što postoji proizvoda od raspalog torijuma.

Marisa

#10@87Pa, to je prilično prosečna količina, kad već tako kažeš.

Sakuya

#10@89Tvoje vreme je takođe i moje... Zastarela veštica nema šanse protiv mene.

Sakuya Izayoi defeated
  • If playing on Easy

Marisa

#13@61Uf, presušila sam.

Sakuya

#13@62Zašto jednostavno ne odeš kući? Imam ja ovde i pametnija posla da radim.

Marisa

#13@64Hoću.

Sakuya

#13@65Stvarno? Dobro onda, doviđenja.

Bad Ending #2
  • If playing on Normal or a higher difficulty level

Marisa

#11@61Mogu li da postanem glavna spremačica a da ne budem jedna?

Sakuya

#11@63Ne dolazi u obzir.

Šesti Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Sakuya Izayoi enters

Sakuya

#12@60Ti si jedna neobična devojka. Nema šta da se vidi ovde, je li?

Marisa

#12@150Mogu isto reći i za tebe. Da li si ti uopšte spremačica?

Sakuya Izayoi defeated

Marisa

#10@60Ona je definitivno ovde. Dobijam jezu od ovog čudnog vazduha.

Marisa

#10@61Što se oni najjači uvek sakrivaju?

Remilia Scarlet enters

#10@243Večno Mlad Skerletni Mesec <c$Remilija Skarlet$Večno Mlad Skerletni Mesec>

Remilia

#10@242Vešti soko ne krije svoj rep...

Marisa

#10@244...Vidim nemaš ni trunku mozga.

Remilia

#10@245Samo su ljudi oni

Remilia

#10@246kojima trebaju hemijski centri misli kao što su mozgovi.

Marisa

#10@248Ti si jedna od ovih, da pogodim?

Marisa

#10@249Ne podnosiš svetlost dana i smrdljivo povrće,

Marisa

#10@250ili tu jednu srebrnu stvar.

Marisa

#10@251Ko bi rekao da gospodari noći imaju toliko slabih tačaka.

Remilia

#10@253Da. Ja sam jedna bolešljiva devojka.

Marisa

#10@254Interesantno. Znači ipak piješ to?

Remilia

#10@256Naravno. Ali nisam alava i uvek ostavim malo na tanjiru.

Marisa

#10@258Od koliko ljudi si isisala krv do sada?

Remilia

#10@259Je li se ti sećaš koliko si ti parčeta hleba pojela do sada?

Marisa

#10@261Trinaest. Volim više japansku hranu.

Remilia

#10@263Pa, šta ćeš ti ovde?

Remilia

#10@264Prilično sam sita, ali...

Marisa

#10@265Mmmm, baš sam ogladnela odjednom.

♪ Septet Za Mrtvu Princezu

Remilia

#10@266...Valja jesti.

Marisa

#10@267Ma nemoj mi reći.

Marisa

#10@268A šta kažeš da ja tebe isisam? Može?

Remilia

#10@270Ljudi su zabavni.

Remilia

#10@271Možda i nisi ljudsko biće?

Marisa

#10@273Ja sam zabavno ljudsko biće.

Remilia

#10@274Hahaha, zato što je Mesec tako crven?

Remilia Marisa

#10@275Izgleda da će biti vrela noć. Meni izgleda da će biti ledena noć.

Remilia Scarlet defeated
  • If player continued
Bad Ending #2
  • If player didn't continue
Marisa-AEnding #5
Marisa-BEnding #6
[[Category:MediaWiki:Cat story/sr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]