Th11/Marisa and Alice's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "==Úroveň 4==") |
(Created page with "Jsem Satori, paní Paláce Zemských Duchů.") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 123: | Line 123: | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@146|tl=Už uplynula opravdu dlouhá doba od toho, | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@146|tl=Už uplynula opravdu dlouhá doba od toho, | ||
co lidé přišli do podzemí.}} | co lidé přišli do podzemí.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@154|tl=To proto, že tu je hodně děsivých Jókajů. | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@154|tl=To je asi proto, že tu je hodně děsivých Jókajů. | ||
Lidé z nich vždy měli strach.}} | Lidé z nich vždy měli strach.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@162|tl=Takže jsi odvážná? | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@162|tl=Takže jsi odvážná? | ||
Line 174: | Line 174: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cat}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cat}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cat}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Cat}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=A tady končí poslední Dungeon.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=Máš pravdu, jsi připravená?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@50|tl=Ach, měla jsem si v tom městě něco koupit.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@58|tl=Ale nevypadá to, že tam jsou nějací městští lidé. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=}} | ...Byla tam však nějaká kočka.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=To nevadí. Prohledávání domu, | |||
ve kterém nikdo nebydlí je strašně jednoduché.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satori Komeiji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satori Komeiji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@74|tl=...Kdo je to?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@142|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@142|tl=Člověk...? | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@150|tl=}} | Nemůžu uvěřit tomu, že by se člověk mohl dostat až sem.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@150|tl=To nevadí. Prohledávání domu, | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=}} | ve kterém někdo bydlí je taky strašně jednoduché.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@174|tl=}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=Proč neposloucháš, co říká?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@182|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=Ach, no, chci, aby horký pramen tryskal víc. | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=}} | Co bych měla udělat?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@198|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@174|tl=...To, co říkáš, je opak toho, co si myslíš.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@182|tl=Hm?}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=Teď začínáš mít otázky týkající se tryskajícího horkého | |||
pramene.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@198|tl=Co tím myslíš...?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt/bgm|th11_09}} | {{dt/bgm|th11_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@206|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@206|tl=Jsem Satori, paní Paláce Zemských Duchů.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@214|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@214|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@222|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@222|tl=}} |
Revision as of 08:42, 1 April 2021
Přeložil Thysis
st01_01a.msg.jdiff
|
Úroveň 1
♪ The Dark Blowhole | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
| |
Yamame |
|
Marisa |
|
Yamame |
|
♪ The Sealed Youkai ~ Lost Place | |
Yamame Kurodani defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
st02_01a.msg.jdiff
|
Úroveň 2
♪ The Bridge People No Longer Cross | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
♪ Green-Eyed Jealousy | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
| |
Parsee |
|
Marisa |
|
| |
| |
Marisa |
|
Parsee |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
st03_01a.msg.jdiff
|
Úroveň 3
♪ Walking the Streets of a Former Hell | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
??? |
|
??? |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Boss battle
Marisa |
|
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
♪ A Flower-Studded Saké Dish on Mt. Ooe | |
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
| |
Marisa |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
| |
| |
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
st04_01a.msg.jdiff
|
Úroveň 4
♪ Heartfelt Fancy | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
♪ Satori Maiden ~ 3rd eye | |
Satori |
|
Satori |
|
Marisa |
|
| |
| |
Marisa |
|
| |
| |
Marisa |
|
Satori |
|
Marisa |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Marisa |
|
Satori |
|
Marisa |
|
| |
Satori |
|
Satori |
|
Marisa |
|
st05_01a.msg.jdiff
|
♪ Lullaby of Deserted Hell | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Cat enters | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ Corpse Voyage ~ Be of good cheer! | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
| |
Rin |
|
Marisa |
|
| |
| |
Rin |
|
Rin |
|
Marisa |
|
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
| |
Marisa |
|
Rin |
|
Rin |
|
| |
| |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Rin |
|
Rin |
|
| |
Marisa |
|
Rin |
|
Rin |
|
st06_01a.msg.jdiff
|
♪ Hellfire Mantle | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Marisa |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Marisa |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
??? |
|
| |
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Marisa |
|
Utsuho |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Marisa |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Marisa |
|
Utsuho |
|
| |
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion | |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |