Th11/Marisa and Alice's Scenario/eo: Difference between revisions

Revision as of 18:28, 17 March 2024

Etapo 1

	`st01_01a.msg.jdiff`

	♪ La Malhela Spirtruo
	Kisume enters
	Kisume defeated
Marisa	`#0@34`Kvankam ni estas en kaverno, la vento estas fortega.
	`#0@42` (...Marisa? Ĉu vi povas aŭdi min?)
Marisa	`#0@50`Ne, mi aŭdas nenion. Mi ankoraŭ estas normala.
	`#0@58`Alico (...Ho, ĉu? Do ĉu vi bonvole redonu miajn pupojn?)
Marisa	`#0@66`Hmm, ili ne estas nur por ataki. Ni povas uzi ilin ankaŭ por komuniki.
	`#0@74`Alico (Jukari preparis ilin por mi.)
	Yamame Kurodani enters
???	`#0@82`Ho? Ĉu homo? Kiel nekutime.
	<Boss title>
Yamame	`#0@154`Laŭatende ĉu vi venis por la festivalo ĉe la subtero? Vi ŝajnas tiele.
	`#0@162`Alico (Ja.)
Marisa	`#0@170`Mi vere ne interesas pri la subtero.
Marisa	`#0@178`Kaj ni finfine akiris termojn ĉe la surfaco...
Marisa	`#0@186`Kial mi devas iri al humida kaj deprima ejo kiel ĉi tiu?
	`#0@194`Alico (Estus problemo se vi ne iris!)
	`#0@202`Alico (Estas malpermesita al ni eniri la subteran mondon (ĉi tien) .)
Yamame	`#0@210`Kion vi balbutas?
Marisa	`#0@218`Mi pensadas kiel venki vin.
Yamame	`#0@226`Ŝajnas ke vi ne estas amikema vizitanto.
	♪ La Sigelita Dajmono ~ Lost Place
	Yamame Kurodani defeated
Marisa	`#1@30`Nu, ni venkis iun tute ne rilatan.
	`#1@38`Alico (Kiel ĉiam, ĉu ne? Ĉesu plendi kaj pluiru.)
Marisa	`#1@46`Ba, ja. Tio estas kio mi faras kutime.

Etapo 2

	`st02_01a.msg.jdiff`

	♪ La Ponto Kiun Neniu Transiras Plu
	Parsee Mizuhashi enters
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#0@34`En kioma etaĝo de la subtero ni estas? (Ekde ĉi tie, multe el la eldiraĵoj estas referencoj al rolludoj, ekz. Dragon Quest.)
	`#0@42`Alico (Kavernoj ne havas etaĝojn.)
Marisa	`#0@50`Ĉu vere? Mi pensis ke ejoj kiel ublietoj havas nombritajn etaĝojn.
	♪ Verdokula Ĵaluzo
	Parsee Mizuhashi enters
???	`#0@58`Nune, vi atingis subteretaĝon 666.
	<Boss title>
Parsee	`#0@130`Bonvenon al la fino de la renversita ĉielskrapanto.
Marisa	`#0@138`Nu, mi diris ke estas etaĝnomobroj! Alikaze, estus malfacile kompreni kiom vi enprofundiĝis.
	`#0@146`Alico (Vi povus, bazite sur kiom da tempo vi elspezis. Ĉu ne?)
	`#0@154`Alico (Pli koncerne, malamiko aperis ĉu ne?)
Marisa	`#0@162`Jes jes. Mi tuj venkos ŝin.
Parsee	`#0@170`Homo kiu tre solparolas, atinganta la Eksan Ĉefurbon. Ĉu vi freneziĝis, mi scivolas...
Marisa	`#0@178`Koncerne, ĉu ni renkontiĝis antaŭe?
Marisa	`#0@186`Tio signifas ke vi estas la ĉefulo de ĉi tiu ublieto, ĉu ne?
	`#0@194`Alico (Ja, ĉefulo.)
Parsee	`#0@202`Mi ne rekomendas trakti malsupreniri subteren kiel ludo.
Parsee	`#0@210`Vi eble intencis akumuli spertpuntojn, sed verdire vi nur malŝparas tempon.
	Parsee Mizuhashi defeated
Marisa	`#1@30`Ja, mi nur malŝparis tempon. Mi ne gajnis multe.
	`#1@38`Alico (Nu, hastu. Ni preskaŭ estas atingontaj nian celon.)
Marisa	`#1@46`Ho? Finfine... Momenton, kien precize ni iras?
	`#1@54`Alico (Al la Eksa Ĉefurbo kie la sigelitaj dajmonoj loĝas.)
Marisa	`#1@62`Hm. Estas bone ke la ublieto mallongis.

Etapo 3

	`st03_01a.msg.jdiff`

	♪ Paŝante tra la Stratoj de la Eksa Infero
	Yuugi Hoshiguma enters
???	`#2@30`Hej, vi ne malbonas.
???	`#2@38`Mi ne scias kiun vi estas, sed oni diras ke impeta gasto, impetan bonvenon plej bezonas.
	Yuugi Hoshiguma pauses
???	`#3@30`Mi ŝatas vin!
???	`#3@38`Mi amuzos vin plue, do daŭru sekvi min ĝis vi eltenas ne plu!
Marisa	`#3@46`Ho? Tamen tio min ne interesas.

Boss battle

Marisa	`#0@34`Nu, mi intencis demandi vin...
???	`#0@42`Hm? Kion? Ĉu vi jam kapitulacas?
Marisa	`#0@50`Ne, ĉi tie estas la subtera mondo, ĉu ĝuste?
Marisa	`#0@58`Do kial neĝas...?
???	`#0@66`Ha? Ba, estas vintro. Memkompreneble neĝas!
Marisa	`#0@74`Ho, memkompreneble!
	`#0@82`Alico (Marisa, konsiderante ke ni atingis la urbon, ni provu akiri iom da informoj.)
Marisa	`#0@90`Hm, do, ni babilu. kiu vi estas?
	<Boss title>
Yuugi	`#0@98`Mi estas unu el la Kvar Granduloj de la Monto, Jugi la Forta.
Yuugi	`#0@106`Kompreneble, mi ne povas iri monten ekde mi ekloĝis ĉi tien.
	`#0@114`Alico (Kvar Granduloj...? De la Monto...??)
Marisa	`#0@122`Hm, la tempo por demandoj elĉerpiĝis. Paroli kun urbanoj estas tiel.
Yuugi	`#0@130`Kiel senkaŝe. Ĉu mi povas demandi ion al vi?
Marisa	`#0@138`Bonvole.
Yuugi	`#0@146`Pasis multe da tempo ekde homo malsupreniris en la subteron.
Yuugi	`#0@154`Tio estas ĉar plenas je teruraj dajmonoj ĉi tie. Ordinare, oni timus ilin.
Yuugi	`#0@162`Do, ĉu vi estas heroo? Aŭ stultulo?
Marisa	`#0@170`Mi estas komercisto.
	`#0@178`Alico (Ne, vi estas ŝtelisto.)
Yuugi	`#0@186`Huhun. Mi supozas ke demandi al stultulo estas malŝparo de tempo.
Yuugi	`#0@194`Se vi estus forta, mi bezonus demandi nenion. Ne gravas kial vi venis ĉi tien.
	`#0@202`Alico (Marisa, atentu! Mi esploris, la Kvar Granduloj estas...)
	♪ Flora Pokalo da Sakeo sur Monto Oe
Yuugi	`#0@210`Nu, alfrontu min serioze! Alikaze, vi povus finiĝi en larmoj!
	Yuugi Hoshiguma defeated
Yuugi	`#1@30`Brave!
Yuugi	`#1@38`Mi ŝatas vian forton! Ekde hodiaŭ ni estas amikoj.
	`#1@46`Alico (La Kvar Granduloj de la Monto, rilatas al ogroj el Dajmona Monto.)
	`#1@54`Alico (Tio signifus, ke vi staras kontraŭ ogro...)
Marisa	`#1@62`Ogro...? Kiel Sujka?
Yuugi	`#1@70`Koncerne, kial vi venis ĉi tien?
Marisa	`#1@78`Ankaŭ mi tute ne scias...
	`#1@86`Alico (Mi havas peton por vi, mi volas ke vi ĉesigu tuj la gejseron.)
	`#1@94`Alico (Mi povas senti ion sinistran malantaŭ tiu gejsero...)
	`#1@102`Alico (Kiam miaj pupoj alproksimiĝas ĝin, ili freneziĝas. Preskaŭ kiel ili rankoris ion...)
Yuugi	`#1@110`Gejsero, ĉu... Strange, ankaŭ mi sciis nenion pri tio...
Yuugi	`#1@118`Vi devus iri al la Palaco de Teraj Spiritoj.
Yuugi	`#1@126`Ili eble scias ion pri la afero.
Marisa	`#1@134`Vi finfine komencis agi kiel urbano. Sed...
Marisa	`#1@142`Kio okazis al vi, Alico? La kialo vi irigis min subteren estas por ĉesigi la gejseron (termojn) ?
	`#1@150`Alico (Ja. Se mi estus dirinta tion al vi, vi rifuzus. Tial mi ne informis vin.)
Marisa	`#1@158`Ba, mi alvenis ĝis ĉi tien, mi iros al tiu palaco kaj disetendos la termojn!

Etapo 4

	`st04_01a.msg.jdiff`

	♪ Heartfelt Fancy
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`Nu, jen ni alproksimiĝas la finalo de la lasta ublieto.
	`#0@42`Alico (Ja, ĉu vi pretiĝis?)
Marisa	`#0@50`Ha, eble mi devus aĉeti ion antaŭe en la urbo.
	`#0@58`Alico (Sed, ni tute ne renkontis loĝanton. ...Tamen estis kato.)
Marisa	`#0@66`Ĉio en ordo. Traserĉi dezertan domon estas baza afero.
	Satori Komeiji enters
???	`#0@74`...Kiu estas tie?
???	`#0@142`Homo...? Ne eblas ke homo alvenis ĝis ĉi tien.
Marisa	`#0@150`Ĉio en ordo. Traserĉi domon kun iu en ĝi estas baza afero.
	`#0@158`Alico ()
Marisa	`#0@166`
???	`#0@174`
Marisa	`#0@182`
???	`#0@190`
Marisa	`#0@198`
	<Boss title>
	♪ Satora Fraŭlino ~ 3a okulo
Satori	`#0@206`
Satori	`#0@214`
Marisa	`#0@222`
	`#0@230`Alico ()
	`#0@238`Alico ()
Marisa	`#0@246`
	`#0@254`Alico ()
	`#0@262`Alico ()
Marisa	`#0@270`
Satori	`#0@278`
Marisa	`#0@286`
Satori	`#0@294`
Satori	`#0@302`
	`#0@310`Alico ()
Marisa	`#0@318`
Marisa	`#0@326`
Satori	`#0@334`
Satori	`#0@342`
	Satori Komeiji pauses
Satori	`#2@30`
Satori	`#2@38`
	Satori Komeiji defeated
Satori	`#1@30`
Marisa	`#1@38`
Marisa	`#1@46`
Satori	`#1@54`
Satori	`#1@62`
	`#1@70`Alico ()
Satori	`#1@78`
Marisa	`#1@86`
Satori	`#1@94`
Marisa	`#1@102`
	`#1@110`Alico ()
Satori	`#1@118`
Satori	`#1@126`
Marisa	`#1@134`

	`st05_01a.msg.jdiff`

	♪ Lulkanto de la Forlasita Infero
	Cat enters
	Cat defeated
Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Alico ()
Marisa	`#0@50`
	`#0@58`Alico ()
Marisa	`#0@66`
	Cat enters
Marisa	`#0@142`
	`#0@150`Alico ()
Marisa	`#0@158`
Marisa	`#0@162`
	Cat transforms into Rin Kaenbyou
	♪ Kadavra Vojaĝo ~ Be of Good Cheer!
???	`#0@330`
???	`#0@338`
Marisa	`#0@346`
	`#0@354`Alico ()
	<Boss title>
Rin	`#0@362`
Marisa	`#0@370`
	`#0@378`Alico ()
	`#0@386`Alico ()
Rin	`#0@394`
Rin	`#0@402`
Marisa	`#0@410`
	`#0@418`Alico ()
Rin	`#0@426`
Rin	`#0@434`
	Rin Kaenbyou defeated
Rin	`#1@30`
	`#1@38`Alico ()
Marisa	`#1@46`
Rin	`#1@54`
Rin	`#1@62`
	`#1@70`Alico ()
	`#1@78`Alico ()
Marisa	`#1@86`
	`#1@94`Alico ()
Marisa	`#1@102`
Marisa	`#1@110`
Rin	`#1@118`
Rin	`#1@126`
	`#1@134`Alico ()
Marisa	`#1@142`
Rin	`#1@150`
Rin	`#1@158`

	`st06_01a.msg.jdiff`

	♪ Mantelo de Inferaj Fajroj
	Rin Kaenbyou enters
Rin	`#2@30`
Marisa	`#2@150`
Rin	`#2@210`
Rin	`#2@390`
	Rin Kaenbyou defeated
Marisa	`#0@34`
	`#0@42`Alico ()
Marisa	`#0@50`
Marisa	`#0@58`
	Utsuho Reiuji enters
???	`#0@66`
???	`#0@134`
Marisa	`#0@142`
	`#0@150`Alico ()
???	`#0@158`
	`#0@166`Alico ()
	<Boss title>
Utsuho	`#0@174`
Utsuho	`#0@182`
Marisa	`#0@190`
Utsuho	`#0@198`
	`#0@206`Alico ()
Utsuho	`#0@214`
Utsuho	`#0@222`
Marisa	`#0@230`
Utsuho	`#0@238`
Utsuho	`#0@246`
Marisa	`#0@254`
Utsuho	`#0@262`
	`#0@270`Alico ()
Marisa	`#0@278`
Marisa	`#0@286`
	♪ Mistika Scio de Suna Kredkonfeso ~ Nuklea Kunfandiĝo
Utsuho	`#0@294`
Utsuho	`#0@302`
Utsuho	`#0@310`
	Utsuho Reiuji defeated
	If player continued
	Bad Ending #10
	If player didn't continue
	Good Ending #04

@@ Line 180: / Line 180: @@
 {{dt|side=1|char=???|code=#0@142|tl=Homo...?
 Ne eblas ke homo alvenis ĝis ĉi tien.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@150|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@150|tl=Ĉio en ordo. Traserĉi domon kun iu en ĝi estas baza afero.}}
 {{dt|assist|side=0|code=#0@158|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@166|tl=}}

Th11/Marisa and Alice's Scenario/eo: Difference between revisions

Revision as of 18:28, 17 March 2024

Contents

Etapo 1

Etapo 2

Etapo 3

Boss battle

Etapo 4

Navigation menu