Th11/Reimu and Yukari's Scenario/de: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(32 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- neublub --> | <!-- neublub --> | ||
==Stage 1== | |||
{{MsgParse|file=st01_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st01_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_02}} | {{dt/bgm|th11_02}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kisume}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kisume}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=So ein feuchtes, dunkles Loch hier. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=So ein feuchtes, dunkles Loch hier. | ||
Warum muss ich mir sowas antun und hier | Warum muss ich mir sowas antun und hier runtersteigen?}}{{MsgAssist|?}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=...Reimu? Hörst du mich?...}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=...Reimu? Hörst du mich?...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Ueh? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@50|tl=Ueh? | ||
Line 23: | Line 23: | ||
Sowas sieht man selten hier unten.}} | Sowas sieht man selten hier unten.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@162|tl=Bist du auch hier um dich zu amüsieren? | {{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@162|tl=Bist du auch hier, um dich zu amüsieren? | ||
Hier im Untergrund feiert man gerade ein großes Fest.}} | Hier im Untergrund feiert man gerade ein großes Fest.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@170|tl=Sie lassen sogar alle mitfeiern, also geh ruhig weiter. | {{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@170|tl=Sie lassen sogar alle mitfeiern, also geh ruhig weiter. | ||
Line 33: | Line 33: | ||
{{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@202|tl=Du liebe Zeit, welch herzliche Begrüßung.}} | {{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@202|tl=Du liebe Zeit, welch herzliche Begrüßung.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=Wenn du mich fragst, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=Wenn du mich fragst, | ||
kommt sie mir nicht wirklich | kommt sie mir nicht wirklich wie eine Gegnerin vor...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl=Aber sie fertig machen | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@218|tl=Aber sie fertig zu machen, | ||
ist für mich gang und gäbe.}} | ist für mich gang und gäbe.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@226|tl=Sag mal, Fräulein Selbstgespräch. Soll ich dir etwa die Kraft | {{dt|side=1|char=Yamame|code=#0@226|tl=Sag mal, Fräulein Selbstgespräch. Soll ich dir etwa die Kraft | ||
der verbannten Youkai | der nach hier unten verbannten Youkai zeigen?}} | ||
{{dt/bgm|th11_03}} | {{dt/bgm|th11_03}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yamame Kurodani}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yamame Kurodani}} | ||
Line 45: | Line 45: | ||
Dieses elende Loch ist langwierig und ermüdend.}} | Dieses elende Loch ist langwierig und ermüdend.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{MsgParse|file=st02_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st02_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_04}} | {{dt/bgm|th11_04}} | ||
Line 53: | Line 53: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Wie tief geht dieses Loch eigentlich noch?!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Wie tief geht dieses Loch eigentlich noch?!}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=...du solltest bald da sein.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@42|tl=...du solltest bald da sein.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Die alte Hauptstadt ist nur noch | {{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Die alte Hauptstadt ist nur noch einen | ||
Katzensprung weit weg.}} | Katzensprung weit weg.}} | ||
{{dt/bgm|th11_05}} | {{dt/bgm|th11_05}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
jetzt wo du schon mal hier bist.}} | jetzt wo du schon mal hier bist.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Hmmmh, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=Hmmmh, | ||
bei dir weiß man wirklich nie, was du als | bei dir weiß man wirklich nie, was du als Nächstes sagst.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@186|tl=Dabei wollte ich mich nur in meinem Thermalbad entspannen. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@186|tl=Dabei wollte ich mich nur in meinem Thermalbad entspannen. | ||
Langsam glaub ich, dass du mich reingelegt hast, Yukari.}} | Langsam glaub ich, dass du mich reingelegt hast, Yukari.}} | ||
Line 76: | Line 76: | ||
Wie ich dich darum beneide.}} | Wie ich dich darum beneide.}} | ||
{{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@210|tl=Ich hab eigentlich nichts gegen dich, | {{dt|side=1|char=Parsee|code=#0@210|tl=Ich hab eigentlich nichts gegen dich, | ||
aber dafür etliche Gründe dich zu attackieren!}} | aber dafür etliche Gründe, dich zu attackieren!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Parsee Mizuhashi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Parsee Mizuhashi}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Was war denn mit der los?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Was war denn mit der los?}} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
weil menschlicher Tod für Youkai so bezaubernd wirkt.}} | weil menschlicher Tod für Youkai so bezaubernd wirkt.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{MsgParse|file=st03_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st03_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_06}} | {{dt/bgm|th11_06}} | ||
Line 105: | Line 105: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Hrrrgh, du störst mich hier! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Hrrrgh, du störst mich hier! | ||
Also hör endlich auf vor meiner Nase rumzutanzen!}} | Also hör endlich auf, vor meiner Nase rumzutanzen!}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Och, sind wir aber unfreundlich. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Och, sind wir aber unfreundlich. | ||
Dabei kommt ihr uns so selten hier unten besuchen.}} | Dabei kommt ihr uns so selten hier unten besuchen.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=...Reimu? | {{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=...Reimu? | ||
Wie wär's, wenn du ihr erst mal zuhörst?}} | Wie wär's, wenn du ihr erst mal zuhörst?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Ich weiß doch nicht mal warum ich hier bin! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Ich weiß doch nicht mal, warum ich hier bin! | ||
Nur weil du hier irgendwas suchst, Yukari.}} | Nur weil du hier irgendwas suchst, Yukari.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 132: | Line 132: | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@146|tl=Wie auch immer, der ausgebrochene Geysir hat uns böse | {{dt|assist|side=0|code=#0@146|tl=Wie auch immer, der ausgebrochene Geysir hat uns böse | ||
Geister beschert. Klingt mir nach Vertrauensbruch, oder nicht?}} | Geister beschert. Klingt mir nach Vertrauensbruch, oder nicht?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@154|tl=Äh? | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@154|tl=Äh? Euch wurde was von hier unten beschert? | ||
Rachegeister?}} | Rachegeister?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@162|tl=Hmmm, aber es sollte doch gar niemand die Alte Hauptstadt | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#0@162|tl=Hmmm, aber es sollte doch gar niemand die Alte Hauptstadt | ||
Line 162: | Line 162: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuugi Hoshiguma}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuugi Hoshiguma}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@30|tl=Fantastisch!}} | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@30|tl=Fantastisch!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@38|tl=Bei deiner Kraft | {{dt|side=1|char=Yuugi|code=#1@38|tl=Bei deiner Kraft | ||
solltest du im Palast der Erdgeister sicher kein Problem haben.}} | solltest du im Palast der Erdgeister sicher kein Problem haben.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Entschuldige bitte? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Entschuldige bitte? | ||
Line 178: | Line 178: | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@102|tl=Nicht ganz. | {{dt|assist|side=0|code=#1@102|tl=Nicht ganz. | ||
Der Tee in deinem Schrein schmeckt ausgesprochen fad.}} | Der Tee in deinem Schrein schmeckt ausgesprochen fad.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Trink mir bloß nicht alles weg während ich weg bin!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@110|tl=Trink mir bloß nicht alles weg, während ich weg bin!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{MsgParse|file=st04_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st04_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_08}} | {{dt/bgm|th11_08}} | ||
Line 210: | Line 210: | ||
Was machst du da für Selbstgespräche?}} | Was machst du da für Selbstgespräche?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@202|tl=Aber zumindest ist es hier ordentlich heiß... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@202|tl=Aber zumindest ist es hier ordentlich heiß... | ||
Also ja, ich könnte gut was zu | Also ja, ich könnte gut was zu Trinken vertragen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=Aber wenn du schon Tee servieren willst, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@210|tl=Aber wenn du schon Tee servieren willst, | ||
bist du hier die Serviertochter, oder sowas?}} | bist du hier die Serviertochter, oder sowas?}} | ||
Line 248: | Line 248: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@362|tl=Ganz korrekt. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@362|tl=Ganz korrekt. | ||
Eine Unterhaltung ist hier wirklich völlig überflüssig!}} | Eine Unterhaltung ist hier wirklich völlig überflüssig!}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@370|tl=Hinter dem Geysir stecken entweder eins meiner Tiere | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@370|tl=Hinter dem Geysir stecken entweder eins meiner Tiere | ||
oder unsere bösen Hausgeister.}} | oder unsere bösen Hausgeister.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#0@378|tl=Ich würde dir ja gern dazu weiter helfen, aber...}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#0@378|tl=Ich würde dir ja gern dazu weiter helfen, aber...}} | ||
Line 269: | Line 269: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Moment, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Moment, | ||
diese Danmaku-Muster hab ich doch irgendwo schon mal gesehen.}} | diese Danmaku-Muster hab ich doch irgendwo schon mal gesehen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@46|tl=Natürlich, diese Muster stammen direkt | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@46|tl=Natürlich, diese Muster stammen direkt aus deinem Herzen. | ||
Ich hab sie nur nachgeahnt...}} | Ich hab sie nur nachgeahnt...}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@54|tl=Nun da wir die Sache geklärt haben, wie wär's wenn du | {{dt|assist|side=0|code=#1@54|tl=Nun, da wir die Sache geklärt haben, wie wär's wenn du | ||
Reimu erklärst, was auf deinem Herzen liegt?}} | Reimu erklärst, was auf deinem Herzen liegt?}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=Also schön. Du möchtest also den Geysir aufhalten, wie? | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@62|tl=Also schön. Du möchtest also den Geysir aufhalten, wie? | ||
Line 279: | Line 279: | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@78|tl=Nein, meine Katze ist zu sowas nicht fähig. | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@78|tl=Nein, meine Katze ist zu sowas nicht fähig. | ||
Ich halte noch viel mehr Tierchen hier.}} | Ich halte noch viel mehr Tierchen hier.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@86|tl=Am | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@86|tl=Am Besten, ich zeige dir meinen Innenhof. | ||
Dort gibt es eine Öffnung, die dich ins tiefste Erdinnerste führt.}} | Dort gibt es eine Öffnung, die dich ins tiefste Erdinnerste führt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@94|tl=Dort sollte sie wohl irgendwo stecken.}} | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@94|tl=Dort sollte sie wohl irgendwo stecken.}} | ||
Line 286: | Line 286: | ||
{{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl=Entschuldige bitte, meine Tierchen gehen mir neuerdings aus dem Weg. | {{dt|side=1|char=Satori|code=#1@110|tl=Entschuldige bitte, meine Tierchen gehen mir neuerdings aus dem Weg. | ||
Vielleicht liegt das an meinen Kräften?}} | Vielleicht liegt das an meinen Kräften?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@118|tl=Egal ob Tierchen oder sonst wer, dich hat wohl niemand lieb. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@118|tl=Egal, ob Tierchen oder sonst wer, dich hat wohl niemand lieb. | ||
Kein Wunder, wenn du allen ins Wort fällst.}} | Kein Wunder, wenn du allen ins Wort fällst.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{MsgParse|file=st05_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st05_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cat}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Cat}} | ||
Line 305: | Line 305: | ||
Irgendwie gruslig.}} | Irgendwie gruslig.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@142|tl=Hast du Katzenminze dabei, oder sowas?}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@142|tl=Hast du Katzenminze dabei, oder sowas?}} | ||
{{dt | {{dt|side=0|code=#0@146|tl=Oh...! | ||
|note=loltext: "Ohai~ Ich habe dir leider weder Katzenkraut | |note=loltext: "Ohai~ Ich habe dir leider weder Katzenkraut | ||
noch eine Schüssel Kartoffelsalat mitgebracht!"}} | noch eine Schüssel Kartoffelsalat mitgebracht!"}} | ||
Line 334: | Line 334: | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@410|tl=Da fällt mir ein, wo steckt eigentlich {{ruby|unsere Katze|Chen}}? | {{dt|assist|side=0|code=#0@410|tl=Da fällt mir ein, wo steckt eigentlich {{ruby|unsere Katze|Chen}}? | ||
Leicht beunruhigend, wie sie sich immer aus dem Staub macht.}} | Leicht beunruhigend, wie sie sich immer aus dem Staub macht.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@418|tl=Ich wünschte meine Shikigami könnte ihr eigenes Programm | {{dt|assist|side=0|code=#0@418|tl=Ich wünschte, meine Shikigami könnte ihr eigenes Programm | ||
besser warten, und zwar ohne jegliche Bugs.}} | besser warten, und zwar ohne jegliche Bugs.}} | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#0@426|tl=Na schön, wenn du den üblen Vogel abschießen willst, | {{dt|side=1|char=Rin|code=#0@426|tl=Na schön, wenn du den üblen Vogel abschießen willst, | ||
Line 355: | Line 355: | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@86|tl=Sie ist eigentlich nur eines von Meister Satoris Tierchen, | {{dt|side=1|char=Rin|code=#1@86|tl=Sie ist eigentlich nur eines von Meister Satoris Tierchen, | ||
so wie ich...}} | so wie ich...}} | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@94|tl=Nur, vor | {{dt|side=1|char=Rin|code=#1@94|tl=Nur, vor Kurzem hat sie eine grenzenlose Superkraft erhalten. | ||
Jetzt ist niemand gegen sie gewappnet...}} | Jetzt ist niemand gegen sie gewappnet...}} | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@102|tl=Tiere wie wir können sehr lange leben, und wir erhalten unsere Stärke, | {{dt|side=1|char=Rin|code=#1@102|tl=Tiere wie wir können sehr lange leben, und wir erhalten unsere Stärke, | ||
Line 361: | Line 361: | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#1@110|tl=Der Vogel... Ich weiß zwar nicht wo sie ihn gefunden hat, | {{dt|side=1|char=Rin|code=#1@110|tl=Der Vogel... Ich weiß zwar nicht wo sie ihn gefunden hat, | ||
aber sie hat selbst die Macht eines leibhaftigen Gottes vertilgt.}} | aber sie hat selbst die Macht eines leibhaftigen Gottes vertilgt.}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl= | {{dt|assist|side=0|code=#1@118|tl=Haste das eben gehört?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@126|tl=Hab | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@126|tl=Hab ich. | ||
Ob Götter wohl gut für die Verdauung sind...?}} | Ob Götter wohl gut für die Verdauung sind...?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{MsgParse|file=st06_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st06_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th11_12}} | {{dt/bgm|th11_12}} | ||
Line 372: | Line 372: | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@30|tl=Ach ja, etwas hab ich noch vergessen.}} | {{dt|side=1|char=Rin|code=#2@30|tl=Ach ja, etwas hab ich noch vergessen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=?}} | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@210|tl=Wenn du {{ruby | {{dt|side=1|char=Rin|code=#2@210|tl=Wenn du {{ruby|in der Hölle|hier}} krepierst, verbrennst du bis auf die letze Asche. | ||
Ich hab's aber auf deine Leiche abgesehen...}} | Ich hab's aber auf deine Leiche abgesehen...}} | ||
{{dt|side=1|char=Rin|code=#2@390|tl=...darum mach ich besser gleich hier platt!}} | {{dt|side=1|char=Rin|code=#2@390|tl=...darum mach ich dich besser gleich hier platt!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Rin Kaenbyou}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Haaagh, ich halt's nicht mehr aus!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Haaagh, ich halt's nicht mehr aus!}} | ||
Line 380: | Line 380: | ||
Ich bin ein Schreinmädchen am Grillspieß!}} | Ich bin ein Schreinmädchen am Grillspieß!}} | ||
{{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Keine Sorge, sie kann nicht mehr weit sein.}} | {{dt|assist|side=0|code=#0@50|tl=Keine Sorge, sie kann nicht mehr weit sein.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Keine Ahnung wie du auf die Idee kommst, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@58|tl=Keine Ahnung, wie du auf die Idee kommst, | ||
aber ich schätze du hast recht.}} | aber ich schätze, du hast recht.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Utsuho Reiuji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Utsuho Reiuji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@66|tl=Na endlich hab ich dich gefunden!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@66|tl=Na endlich hab ich dich gefunden!}} | ||
Line 395: | Line 395: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@182|tl=Mir reicht es aber schon, wenn die bösen Geister verschwinden. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@182|tl=Mir reicht es aber schon, wenn die bösen Geister verschwinden. | ||
Der Geysir kann meinetwegen so bleiben.}} | Der Geysir kann meinetwegen so bleiben.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=Tut mir ja wirklich leid dir das zu sagen. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@190|tl=Tut mir ja wirklich leid, dir das zu sagen. | ||
Dabei bist du den ganzen langen Weg hierher gekommen, aber...}} | Dabei bist du den ganzen langen Weg hierher gekommen, aber...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@198|tl=Der Geysir ist nicht mehr aufzuhalten. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@198|tl=Der Geysir ist nicht mehr aufzuhalten. | ||
Line 404: | Line 404: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@222|tl=Inzwischen besitze ich nämlich die ultimative Kraft.}} | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@222|tl=Inzwischen besitze ich nämlich die ultimative Kraft.}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl= | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@230|tl=Jedes Mal, wenn ich sie anwende, schießt der Geysir hinaus. | ||
Darum ist er nicht mehr aufzuhalten.}} | Darum ist er nicht mehr aufzuhalten.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Ultimative Kraft? Der Geysir schießt bei jeder Anwendung hinaus? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Ultimative Kraft? Der Geysir schießt bei jeder Anwendung hinaus? | ||
Line 417: | Line 417: | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=Sobald ich dich weggeputzt habe, werde ich meine Kraft | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@278|tl=Sobald ich dich weggeputzt habe, werde ich meine Kraft | ||
schön auf die Probe stellen. Und zwar auf der Oberwelt.}} | schön auf die Probe stellen. Und zwar auf der Oberwelt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@286|tl= | {{dt|side=1|char=Utsuho|code=#0@286|tl=Hehehe, eure erbärmliche Welt wird eine völlige Neugeburt erleben, | ||
als Platz der neuen Weißglut Hölle!}} | als Platz der neuen Weißglut-Hölle!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=Hm, na zum Glück bist du mir auf dem Weg zur Oberfläche | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@294|tl=Hm, na zum Glück bist du mir auf dem Weg zur Oberfläche | ||
in die Arme gelaufen.}} | in die Arme gelaufen.}} | ||
Line 432: | Line 432: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Utsuho Reiuji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Utsuho Reiuji}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|ending=good| | {{dt/ending|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 20:41, 22 October 2023
Stage 1
st01_00a.msg.jdiff
|
♪ Das dunkle Luftloch | |
---|---|
Kisume enters | |
Kisume defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame Kurodani enters | |
??? |
|
| |
Yamame |
|
Yamame |
|
| |
| |
Reimu |
|
Yamame |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yamame |
|
♪ Weggesperrte Youkai ~ Lost Place (Ausgestorbener Ort) | |
Yamame Kurodani defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Stage 2
st02_00a.msg.jdiff
|
♪ Die Brücke, die niemand mehr betritt | |
---|---|
Parsee Mizuhashi enters | |
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
| |
♪ Grünäugige Eifersucht | |
Parsee Mizuhashi enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Parsee |
|
Parsee |
|
Parsee Mizuhashi defeated | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
|
Stage 3
st03_00a.msg.jdiff
|
♪ Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle | |
---|---|
Yuugi Hoshiguma enters | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma pauses | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
| |
Reimu |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
| |
| |
| |
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Yuugi |
|
♪ Blumenverzierte Sakeschale auf dem Berg Ooe | |
Yuugi |
|
Yuugi Hoshiguma defeated | |
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Reimu |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
Yuugi |
|
| |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Stage 4
st04_00a.msg.jdiff
|
♪ Heartfelt Fancy (Herzhafte Laune) | |
---|---|
Cat enters | |
Cat defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Satori Komeiji enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Satori Mädchen ~ 3rd eye (Drittes Auge) | |
| |
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
| |
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
| |
Satori |
|
| |
Reimu |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji pauses | |
Satori |
|
Satori |
|
Satori Komeiji defeated | |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
| |
Satori |
|
Reimu |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Satori |
|
Reimu |
|
Stage 5
st05_00a.msg.jdiff
|
Cat enters | |
---|---|
Cat defeated | |
♪ Wiegenlied einer verlassenen Hölle | |
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Cat enters | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
|
noch eine Schüssel Kartoffelsalat mitgebracht!") |
Cat transforms into Rin Kaenbyou | |
♪ Leichenreise ~ Be of good cheer! (Sei guten Mutes!) | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
| |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Rin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin |
|
| |
Reimu |
|
Stage 6
st06_00a.msg.jdiff
|
♪ Höllenfeuer-Hülle | |
---|---|
Rin Kaenbyou enters | |
Rin |
|
Reimu |
|
Rin |
|
Rin |
|
Rin Kaenbyou defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Utsuho Reiuji enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
| |
??? |
|
| |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Reimu |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Mystische Weisheit der Sonnenanbeter ~ Nuclear Fusion (Kernfusion) | |
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho Reiuji defeated | |
| |
Bad Ending #07 | |
| |
Good Ending #01 |