|
|
Keine Kamishirasawa enters
|
|
Keine
|
#2@60Ech hunn op iech gewaart.
|
|
Keine
|
#2@140Dir hutt de Nerv, mech an der Nuecht vum Vollmound
ërauszefuederen.
|
|
Reimu
|
#2@230Ass hat de "Nerv" vu dësem Nerv-Prozess?
|
|
Keine
|
#2@320Ech wäert iech net erlaaben, ee Fanger op dësem Mënsch
ze leeën!
|
|
|
Keine Kamishirasawa defeated
|
|
Reimu
|
#0@60Ech froe mëch, wat sech ëm dat gehandelt hat.
T'fillt, als ob d'Feeën méi gewalttäteg wi soss sinn dës Nuecht...
|
|
???
|
#0@61De Moundliicht ass besonnech staark dës Nuecht.
|
|
???
|
#0@62Dowéinst si d'Feeën an d'Youkai sou geräischvoll.
|
|
|
Fujiwara no Mokou enters
|
|
???
|
#0@123Ech gesi, datt et an der Dot Narren ginn, di a Niecht
wi dëst ëraus ginn.
|
|
Reimu
|
#0@124Wien?
|
|
???
|
#0@125Ech schwätzen vun iech.
|
|
Reimu
|
#0@126Nee, ech froën, wien de Narr ass...
|
|
Yukari
|
#0@127Also gëss de zou, datt's du ee Narr bass?
|
|
|
|
|
Mokou
|
#0@128Ech sinn ee Mënsch, dee fir ëmmer gelieft huet.
Ech si net hei, well ech ee Narr sinn.
|
|
Yukari
|
#0@129Mënsch?
Mënsch, hmm...
|
|
Reimu
|
#0@130Vläicht gehéiert de Bësch hatt oder iergendwéi.
|
|
Mokou
|
#0@131Sou, wat maacht der hei, Narren?
|
|
Reimu
|
#0@132Ee Nerv-Prozess.
|
|
Yukari
|
#0@133A vu verschidde aner Saachen.
|
|
Mokou
|
#0@134Wat! Ee Nerv-Prozess?!
|
|
Mokou
|
#0@135Ech hat mech ni viergestallt, datt d'Mënschen
sou domm wieren...
|
|
Mokou
|
#0@136Ëraus goën an sou enger Nuecht, ënnert dem
Vollmound, ëm 2 Auer moies...
|
|
Mokou
|
#0@137Op eng Plaz kommen, wou ganz vill Youkai sinn...
|
|
Mokou
|
#0@138A fir all domm Saachen, fir ee Nerv-Prozess!?
|
|
Mokou
|
#0@139Et ass ee Wonner, datt dir nach nët vun engem
Youkai ëmbruecht gouft.
|
|
Mokou
|
#0@140Wa der stierwt, ass ët äer Nerven, di si
wäerte schlemmeren--
|
|
Yukari
|
#0@141Hatt babbelt nëmmen.
Reimu, hues de Géigenattacken?
|
|
Reimu
|
#0@142Ma... Dëse Prozess war d'Kaguya hir Idee,
nët méng, also...
|
|
Mokou
|
#0@143Wat war dat?
Hues de "Kaguya" gesot?
|
|
Reimu
|
#0@144Ähm, hat ech?
|
|
Yukari
|
#0@145Ech hu sécher ee "Ka", ee "Gu" an ee "Ya"
gehéiert.
|
|
Mokou
|
#0@146Agh!
Ech hat mer geduecht, datt äre Nerv-Prozess suspekt wor.
|
|
Mokou
|
#0@147T'kann ee sech denken, datt hatt hannert dat wor.
|
|
Mokou
|
#0@148Hatt huet misse dës Leit bruecht hunn, fir mech
ëmbrénge ze kommen, richteg?
|
|
Mokou
|
#0@149Hatt versicht ëmmer, ËMMER mech ëmzebréngen!
|
|
Mokou
|
#0@150An äusserdem, wor et net hatt, di mer éischtens
dësen onbequemen Kierper ginn huet!?
|
|
Reimu
|
#0@151T'gesäit sou äus, als ob si einfach sou rose gëtt.
|
|
Yukari
|
#0@152Du hues et néideg, hatt zesummezepassen.
|
|
Mokou
|
#0@153Sou, firwat testen ech net d'Fähegkeet vu d'Kaguya
hier nei Mäerderer?
|
|
Mokou
|
#0@154Dir hutt hatt scho virdru geschlo, also misst der mi
staark si wi hatt, richteg?
|
|
Yukari
|
#0@155Wéi tapfer. T'ass ee Wonner, datt ee Mënsch keng
Angscht vun engem Youkai wi mir huet...
|
|
Yukari
|
#0@156A fir ze denken, datt ech gegleewt hat, datt et
nëmmen 3 tapfer Mënschen an dëser Welt gifft ginn.
|
|
Reimu
|
#0@157Ech weess net, ech wéilt léiwer nët aner
Mënschen bekämpfen...
|
|
Yukari
|
#0@158Wat? Has de net mi fréi
d'Marisa plattgedréckt?
|
|
Mokou
|
#0@159Dir wësst, datt ech kee gewéinleche
Mënsch sinn.
|
|
Mokou
|
#0@160Ech ka net stierwen. Ech si wierklech net fäheg, ze stierwen.
Net vun egal wat dës domm Kaguya maache kann.
|
|
Mokou
|
#0@161Egal, wivill Mol hatt versicht, mech ze killen, et
wäert hatt näischt Guddes maachen.
|
|
Mokou
|
#0@162Mee, hatt weess et, a schéckt trotzdem Mäerderer
ëlo. Dat ass je di iergerlëschst Saach.
|
|
Yukari
|
#0@163Bon, Reimu...
Du has nach eng Chance verfeelt, dech azemëschen.
|
|
Reimu
|
#0@164Ech verstinn net ganz.
|
|
Reimu
|
#0@165Wa hatt net stierwe kann, dat heescht, datt
ech kompromësslos u hat goë kann, richteg?
|
|
Yukari
|
#0@166Méi oder manner. T'schéngt, datt
hatt stolz wier, datt hatt net stierwe kann.
|
|
Mokou
|
#0@167Wa dir net kompromësslos geet, wäert
äre Liewen "Game Over" sinn.
|
|
Mokou
|
#0@168Et gëtt kee Zeréck méi. Et ass
eng Einbahnstrooss um 2 Auer mueres.
|
|
|
♪ Gräif nom Mound, Onstierwleche Damp
|
|
Mokou
|
#0@169Genee sou, wi's de wolls: Erlab mir, äer
Nerven ze testen.
|
|
|
Fujiwara no Mokou defeated
|
|
Mokou
|
#1@60Oh mei...
Dir sidd ze staark...
|
|
Yukari
|
#1@61Wow, kuck, hatt lieft nach ëmmer.
Hatt ka wierklech net stierwen, oder?
|
|
Reimu
|
#1@62Ech sinn iwwerrascht... T'huet geschéngt,
als ob hatt ë puer Kéier um Stierwe wor.
|
|
Mokou
|
#1@63Au, t'deet wéi! Ech wäert net stierwe, mee
t'deet wéi~.
|
|
Yukari
|
#1@64Reimu, hatt ass ganz lëschteg.
|
|
Reimu
|
#1@65Nee, du gesäis hatt leiden a nenns
hatt lëschteg...
|
|
Mokou
|
#1@66Dir sidd ze staark. Wat ass de Sënn vun engem
Nerv-Prozess fir Leit wi iech?
|
|
Yukari
|
#1@67Ma, t'gi nach ëmmer Saachen, di
ë bëssi schreckhaft sinn...
|
|
Reimu
|
#1@68Wéi Manju?
|
|
Yukari
|
#1@69Jo, si gesi no riseg Insekt-Eër äus... An och
dee Gelli bannedran...
|
|
Mokou
|
#1@70Neee... Manju si sou schreckhaft.
|
|
Reimu
|
#1@71Bon, souwisou, ass eisen Nerv-Prozess fäerdeg?
|
|
Yukari
|
#1@72Wat? Elo, wou's de dat sees, mir hu bis ëlo
keng Nerve getest.
|
|
Reimu
|
#1@73?
|
|
Yukari
|
#1@74Kuck, mir kënnen d'Nerven vu dësem Mënsch
gesinn. Reimu, schneid hir Nerven ëraus a test si.
|
|
Mokou
|
#1@75Aaaaaah.
Ech wäert net stierwen, mee dat ass grujeleg...
|
|
Reimu
|
#1@76Firwat zur Äerd giff ech sou eng Youkai-ähnlech
Saach maachen?
|
|
Yukari
|
#1@77Wousst de net? Wann's du d'Nerven vun engem
onstierwlechen Mënsch iess, wäerts de och onstierwlech ginn.
|
|
Reimu
|
#1@78Ma, da wéilt ech léiwer net ophalen,
ee Mënsch ze sinn, weess de...
|
|
Mokou
|
#1@79Dat ass sou frech. Wëlls de soën, datt ech
kee Mënsch sinn?
|
|
Reimu
|
#1@80Bass du ee Mënsch, ech wonneren?
Ech weess net wierklech.
|
|
Reimu
|
#1@81Ma, éischtens ass Gensokyo souwisou gefëllt mat Saachen,
wou's de net direkt soë kanns, ob et ee Mënsch ass oder net.
|
|
Reimu
|
#1@82Dës Deeg, vläicht ass et schonns egal, a wat
fir engem Container engem séng Séil ass.
|
|
Yukari
|
#1@83Mee d'Missioun vum Hakurei-Schräin ass Youkai-
Zerstéierung... Ass dat net ë bëssi hypokritesch?
|
|
Reimu
|
#1@84OK, ech huelen dat also zeréck. Youkai musse
nach ëmmer vu Mënschen zerstéiert ginn.
|
|
Reimu
|
#1@85T'ass mäi Schicksal.
Ech wäert weidermaachen, Youkai ze zerstéieren.
|
|
Yukari
|
#1@86Absolut korrekt.
|
