The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
内容来自THBWiki
版本：2023年3月30日 (四) 22:39
Stage 1
|
st01_01.msg.jdiff
|
|
|
♪ 眷爱众生之神 ～ Romantic Fall
|
|
|
Shizuha Aki enters
|
|
|
Shizuha Aki defeated
|
|
Marisa
|
#0@34怎么说呢……
好日子过惯了所以状态差强人意咧
|
|
Marisa
|
#0@38应该不会突然窜出来个不好对付的家伙吧
|
|
???
|
#0@42你还真是悠闲啊
|
|
|
Minoriko Aki enters
|
|
|
|
|
Minoriko
|
#0@106明明只是是个怕妖怪却硬着头皮乱来的人类
|
|
Marisa
|
#0@114我也不光是怕妖怪咧
|
|
Minoriko
|
#0@122你所前进的方向将遇到的妖怪
与以往见识到的不可同日而语
|
|
Marisa
|
#0@130那我真是跃跃欲试
而且你也是比妖怪强的角色吧？
|
|
Minoriko
|
#0@138我只是八百万神明的其中一员
在我前面还有数不清的神明
|
|
|
♪ 会受稻田姬的斥责啦
|
|
|
Minoriko Aki defeated
|
|
Marisa
|
#1@30也就是还要面对数不清的她这种程度的家伙吗
|
|
Marisa
|
#1@38真是提不起干劲呐
|
Stage 2
|
|
st02_01.msg.jdiff
|
|
|
Hina Kagiyama enters
|
|
|
Hina Kagiyama exits
|
|
|
♪ 厄神降临之路 ～ Dark Road
|
|
Marisa
|
#0@34一直这样边打边走
基本缩短不了与山的距离啊
|
|
Marisa
|
#0@38在抵达山那里前没准还能背背圆周率呐
|
|
???
|
#0@42哎呀哎呀你还在这啊？
|
|
|
Hina Kagiyama enters
|
|
Marisa
|
#0@110产科医生去国外……
……神社遍地虫子爬
(日本以谐音来记忆圆周率的口诀之一，全文为：産医師異国に向う産後厄無く産婦御社に虫散々闇に鳴く後礼には早よ行くな)
|
|
???
|
#0@114在念啥咒语呢
|
|
Marisa
|
#0@118你谁？
我和你不熟啊
|
|
|
|
|
Hina
|
#0@126刚才都见过一面了
我正在这里收集厄运
|
|
Marisa
|
#0@134切断厄运的意思对吧
|
|
Hina
|
#0@142因为我将厄运的流动禁锢于我身边
人们才能生活得太平安逸
|
|
Hina
|
#0@150山里可不是人类该去的地方啊
|
|
Marisa
|
#0@158从今以后山里就要变得热闹非凡了
别挡我的路啊
|
|
Hina
|
#0@166全部的灾厄会降临的啊
为了保护人类我决不许你再往前走！
|
|
|
♪ 命运的阴暗面
|
|
|
Hina Kagiyama defeated
|
|
Hina
|
#1@30呣——
|
|
Marisa
|
#1@34……神社遍地虫子爬……
接下来，是啥来着？
|
|
Hina
|
#1@42根本搞不懂你说的是什么啦
竟然想上山，你真的是人类吗？
|
|
Marisa
|
#1@50神社遍地虫子爬啥的……
用这种方式背圆周率是人类才会干的事情
|
|
Marisa
|
#1@58所以我是人类
|
Stage 3
|
|
st03_01.msg.jdiff
|
|
|
♪ 众神眷恋的幻想乡
|
|
|
Nitori Kawashiro enters
|
|
???
|
#0@32哎哎，人类！？
|
|
|
Nitori Kawashiro exits
|
|
Marisa
|
#0@126哦哦？
被逃掉了
|
|
|
Nitori Kawashiro enters
|
|
???
|
#1@38哇—啊，我的光学迷彩服出故障了
|
|
Marisa
|
#1@46是我弄坏的吧
什么东西啊？
|
|
???
|
#1@54区区人类竟然能捕捉到我的身形啊
|
|
Marisa
|
#1@62你完全没有躲起来啊。
不如说就在眼前。
|
|
???
|
#1@70再见—人类
顺带一提，再前进的话是很危险的哟—
|
|
|
Nitori Kawashiro exits
|
|
Marisa
|
#1@108你倒是听我说啊
|
|
|
Nitori Kawashiro enters
|
|
???
|
#2@38哦，是刚才的人类
我说了不要再往里走了不是吗？
|
|
Marisa
|
#2@46搞什么？
山里的妖怪难道都和你是一个德性吗？
|
|
???
|
#2@54抱歉抱歉
我很久没有亲眼看到人类了
|
|
???
|
#2@62刚才我只是为新做的光学迷彩服
做做实验罢了
|
|
Marisa
|
#2@70你拿我当实验台啊，我深感光荣
那就继续来做实验吧
|
|
???
|
#2@78另外，因为再深入这座山很危险
所以我想把你赶回去
|
|
|
♪ 芥川龙之介的河童 ～ Candid Friend
|
|
|
|
|
Nitori
|
#2@86听我的话没错
你快走吧
|
|
Marisa
|
#2@94听你这么说我反而更想往前闯了呐
|
|
Marisa
|
#2@102你想啊，看到禁止入内的告示牌反而会
更想进去一探究竟，不是人之常情吗？
|
|
Nitori
|
#2@110我才不会呢
所以说你赶紧回去吧
|
|
Marisa
|
#2@118既然每见到一个人都要把我撵回老家，
我也只好闯到哪里算哪里咧
|
|
|
Nitori Kawashiro defeated
|
|
Nitori
|
#3@30好，好强……
我竟然被这种家伙打败……
|
|
Marisa
|
#3@38那么我走啦
到山上去
|
|
Nitori
|
#3@46鲜活乱蹦的人类啊。因为河童与人类
自古以来就是盟友我才好言相劝的
|
|
Marisa
|
#3@54被打败了才说是盟友，这也太奇怪咧
|
|
Nitori
|
#3@62最近，山上有不安分的神明住了下来
|
|
Nitori
|
#3@70拜那家伙所赐，我们河童跟天狗大人
都是气不打一处来呢
|
|
Marisa
|
#3@78那又如何？
就是说希望我去调查并解决了这码子事？
|
|
Nitori
|
#3@86唉唉，我说得太多了
接下来随你的便吧
|
|
Marisa
|
#3@94呵。看见瀑布了啊
好戏就要开锣咧
|
Stage 4
|
|
st04_01.msg.jdiff
|
|
|
♪ Fall of Fall ～ 秋意渐浓之瀑
|
|
|
Momiji Inubashiri enters
|
|
|
Momiji Inubashiri defeated
|
|
|
Aya Shameimaru enters
|
|
???
|
#0@38啊呀呀呀呀
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@42接到入侵报告特意来瞧瞧
咋是你这家伙……
|
|
Marisa
|
#0@46哦，老面孔的天狗
真是赶巧，来帮我带个路吧
|
|
Aya
|
#0@54可惜，我是来踢入侵者的屁股的
|
|
Aya
|
#0@62再说我哪知道该把你往哪领啊
|
|
Marisa
|
#0@70我听说了，山上住进来一个奇怪的神明
对不？
|
|
Marisa
|
#0@78吾乃前来将其讨伐的勇者呀
万夫不当之勇者大人是也
|
|
Aya
|
#0@86哦—？那件事，你是听谁说的？
|
|
Marisa
|
#0@94是谁告诉我的呢，我已经忘了……
但反正我是要去找那个神就是了
|
|
|
♪ 妖怪之山 ～ Mysterious Mountain
|
|
Aya
|
#0@102哦呵呵
虽然是很想让你随便行动啦
|
|
Aya
|
#0@110但是我是不可以放你过去的
|
|
Aya
|
#0@118要是我这么随便放你过去
负责警戒的天狗可是不会同意的
|
|
Marisa
|
#0@126为什么嘛
有什么关系啦，又不会给天狗添乱
|
|
Aya
|
#0@134我是奉上司之命
将这里封锁的
|
|
Aya
|
#0@142既然从属于组织
就无法事事都按照自己的心思来行动
|
|
Aya
|
#0@150来吧，我会手下留情的
尽管放马过来吧！
|
|
Marisa
|
#0@158少扯什么手下留情了
相比之下明显不战而降更干脆不是吗
|
|
|
Aya Shameimaru defeated
|
|
Aya
|
#1@30虽然我基本上都没认真在打啦
但你强得超出我的想象啊
|
|
Aya
|
#1@34这种程度，或许和那麻烦的神有得一搏呢
|
|
Marisa
|
#1@42那当然，我会替你们把她撂倒的
|
|
Marisa
|
#1@46但是，那个神干了啥好事
搞得天狗河童都不喜欢她？
|
|
Aya
|
#1@50……河童？
难道这件事，是从河童那里听来的？
|
|
Aya
|
#1@58简单来说，想把这座山据为己有
那我们这群老居民当然不喜欢她
|
|
Marisa
|
#1@66什么嘛，你们天狗还不是
自说自话地占山为王
|
|
Marisa
|
#1@74就为这个人类都不敢靠近这山
|
|
Aya
|
#1@82即使这样，新来的家伙好歹也该对天狗
表示出点敬意才像话吧？
|
|
Marisa
|
#1@90怎么说呢。算了不管了，总而言之
你带我去那个神的老窝吧
|
Stage 5
|
|
st05_01.msg.jdiff
|
|
|
♪ 少女曾见的日本原风景
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
|
Sanae Kochiya exits
|
|
|
Sanae Kochiya enters
|
|
???
|
#0@38干什么到神社来胡作非为啊！
|
|
Marisa
|
#0@42你说神社！？在这山上？
这么说来，确实像那么回事……
|
|
???
|
#0@50此处是守矢神社
是被遗忘往昔中的神社
|
|
???
|
#0@58连带湖一起，从外面的世界
移动到幻想乡来的哦
|
|
Marisa
|
#0@66你谁啊？
莫非是巫女？
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@74我是祭祀风神的风祝早苗
是已经在外界绝迹了的现人神末裔
|
|
Sanae
|
#0@82说是巫女的话倒也确实算个巫女啦
|
|
Marisa
|
#0@90是哦，巫女应该算是一种职业才对，
我都把它和灵梦画等号咧。
|
|
Sanae
|
#0@98说起来，你是什么人？
看上去不像是参拜客呢……
|
|
Marisa
|
#0@106我是魔法使魔理沙
从山下来的惩治邪神的英雄。
|
|
Marisa
|
#0@114顺着连河童天狗的那份一起打了的
万事屋
|
|
|
♪ 信仰是为了虚幻之人
|
|
Sanae
|
#0@122原来山下产怪人啊
那么，就是说你要连我一块教训了么？
|
|
Marisa
|
#0@130当然要教训
因为你长得很像邪神啊
|
|
Sanae
|
#0@138好吧
那就让我替你好好施加一下惩治吧
|
|
Marisa
|
#0@146要被我惩治的可是你啊？
你又要惩治谁去
|
|
Sanae
|
#0@154那当然就是你了
就让我用现人神的力量好好惩治一下你吧
|
|
Sanae
|
#0@162这召唤奇迹的神明之力！
|
|
|
Sanae Kochiya defeated
|
|
Sanae
|
#1@30真强……
|
|
Sanae
|
#1@34故意说什么万事屋的
英雄才是你的本体吧？
|
|
Marisa
|
#1@42所以说是万事屋了嘛
天狗跟河童他们也看你们不顺眼来着
|
|
Sanae
|
#1@46我只是想，在山神八坂大人的名号下
使这座山成为神山
|
|
Sanae
|
#1@54这会使生息于这片土地上的人类和妖怪
都变得更加幸福……
|
|
Marisa
|
#1@62别扯这些有的没的了，好了，让我见见
最后的黑幕吧
|
|
Sanae
|
#1@70哎！？
莫非你想见八坂大人？
|
|
Marisa
|
#1@78惹是生非的神明当然需要惩治
|
Stage 6
|
|
st06_01.msg.jdiff
|
|
|
♪ 御柱的墓场 ～ Grave of Being
|
|
Marisa
|
#0@34山上竟然有这么大的湖啊……
|
|
Marisa
|
#0@38快出来吧
不识时务的神明哟
|
|
|
Kanako Yasaka enters
|
|
???
|
#0@42何人在呼唤我？
|
|
Marisa
|
#0@170就是你吗？霸山占林又妄图
侵占山下的神社的神
|
|
Marisa
|
#0@178我是来惩治你的
|
|
???
|
#0@186……
|
|
???
|
#0@194嘿，还真有意思
幻想乡里还住着这样的怪人啊
|
|
Marisa
|
#0@202因此，如果不先和天狗河童
什么的处好关系
|
|
Marisa
|
#0@210有的人的日子会很不好过的！
我敢肯定
|
|
???
|
#0@218吾即为山
敬山之人便是吾之信众
|
|
???
|
#0@226在幻想乡值得我施以神宠的山
只有这一座
|
|
???
|
#0@234如果住在这山里的居民不肯信仰我的话
那就没有办法了
|
|
Marisa
|
#0@242哦，那就离开幻想乡吗？
|
|
|
|
|
|
♪ 神圣庄严的古战场 ～ Suwa Foughten Field
|
|
Kanako
|
#0@250那就只好把妨碍我收集信仰的家伙
一个个地连根拔起
|
|
Marisa
|
#0@258你这样拘泥于信仰
又是何必呢？
|
|
Marisa
|
#0@266如今的幻想乡根本不需要神明
|
|
Kanako
|
#0@274如果失去了信仰，幻想乡将渐渐
被混沌所支配
|
|
Kanako
|
#0@282对于没有信仰的人来说，永远不会明白
信仰的意义
|
|
Marisa
|
#0@290神社的话我倒是天天去
|
|
Kanako
|
#0@298失去信仰的神社也不过就是间小屋
|
|
Kanako
|
#0@306念在你每天往一间小屋跑的份上
就让你领略一次——
|
|
Kanako
|
#0@314这摧枯拉朽的灵天神怒！
|
|
|
Kanako Yasaka defeated
|
|
|
- If player continued or is playing on Easy
|
|
|
Marisa-A ➜ Bad Ending #10
|
|
|
Marisa-B ➜ Bad Ending #11
|
|
|
Marisa-C ➜ Bad Ending #12
|
|
|
- If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
|
|
|
Marisa-A ➜ Good Ending #04
|
|
|
Marisa-B ➜ Good Ending #05
|
|
|
Marisa-C ➜ Good Ending #06
|
