Th06/Marisa's Extra/tl: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang Ingles. | Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang Ingles. | ||
== | ==Ekstrang Yugto== | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | {{thcrap Patch File|msg7.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@60|tl=Ano? | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#12@60|tl=Ano? | ||
Line 55: | Line 54: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=O, sapat na?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@61|tl=O, sapat na?}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@62|tl=Hindi itong nagyayari | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@62|tl=Hindi itong nagyayari... | ||
Tagalang natalo ako...}} | Tagalang natalo ako...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ah, siguro 'di totoo 'to}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@64|tl=Ah, siguro 'di totoo 'to.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=Uuwi na ako.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@65|tl=Uuwi na ako.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@66|tl=Oo, sapat na ako.}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@66|tl=Oo, sapat na ako.}} | ||
Line 64: | Line 63: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Kung nagiisa ka, ibintin mo ba ang sarili mo?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@69|tl=Kung nagiisa ka, ibintin mo ba ang sarili mo?}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Bakit dapat kong gawain iyon?}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@70|tl=Bakit dapat kong gawain iyon?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Pumunta siya at ibinitin ang sarili}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@71|tl=Pumunta siya at ibinitin ang sarili,}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@73|tl=at pagkatapos mayroong wala.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Saan ba narinig mo iyan?}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@75|tl=Saan ba narinig mo iyan?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Ito'y isang sikat na tugma.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@76|tl=Ito'y isang sikat na tugma.}} | ||
Line 72: | Line 71: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Yung huling paglusob mo'y | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@79|tl=Yung huling paglusob mo'y | ||
ginawang kang 'di makikita.}} | ginawang kang 'di makikita.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=Namatay siya sa bala}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@81|tl=Namatay siya sa bala,}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl= | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@83|tl=at pagkatapos mayroong wala.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Paumanhin na biguin ka. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@85|tl=Paumanhin na biguin ka. | ||
Sa kasamaang palad, magaling ako sa pag umigtad}} | Sa kasamaang palad, magaling ako sa pag umigtad.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=Hindi mahalaga 'yan. | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@87|tl=Hindi mahalaga 'yan. | ||
Hindi naman akong mamamatay, kahit ibintin ko ang sarili ko.}} | Hindi naman akong mamamatay, kahit ibintin ko ang sarili ko.}} | ||
Line 82: | Line 81: | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@91|tl=Ang totoong kanta?}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@91|tl=Ang totoong kanta?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@92|tl=saglit lang, 'di mo alam?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@92|tl=saglit lang, 'di mo alam?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@93|tl=Kinasal s'ya | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@93|tl=Kinasal s'ya, | ||
at pagkatapos mayroong wala...}} | |||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=Kinasal sino?}} | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#11@95|tl=Kinasal sino?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=Alam 'kong isang dalaga ng dambana na ako'ng ipakilala sa iyo.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#11@96|tl=Alam 'kong isang dalaga ng dambana na ako'ng ipakilala sa iyo.}} |
Latest revision as of 10:49, 16 February 2019
Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang Ingles.
Ekstrang Yugto
msg7.dat.jdiff
|
Patchouli Knowledge enters | |
---|---|
Patchouli |
|
Marisa |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
Flandre Scarlet enters | |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
♪ U.N. Owen ay Siya? | |
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre Scarlet defeated | |
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Flandre |
|
Marisa |
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]