|
Patchouli Knowledge enters
|
Patchouli
|
#12@60 Va?
Är du här igen?
|
Marisa
|
#12@150 Är det du som
står bakom det här?
|
Patchouli
|
#12@221 Jag har ingen tid för det här.
|
Patchouli
|
#12@282 Först lillasystern och nu du.
Kan den här dagen bli värre?
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
Marisa
|
#10@60 Vad är det som pågår egentligen?
|
Marisa
|
#10@61 Remilia borde vara vid helgedomen nu.
|
Marisa
|
#10@62 Så varför attackerar alla mig
med sån våldsamhet?
|
???
|
#10@64 Fråga nån efter mig?
|
Marisa
|
#10@65 Näpp, inte alls.
|
|
Flandre Scarlet enters
|
Flandre
|
#10@246 Här är jag.
|
Marisa
|
#10@247 Du är…?
|
Flandre
|
#10@248 Innan du frågar efter nån annans namn…
|
Marisa
|
#10@249 Åh, jag?
|
Marisa
|
#10@250 Juste, jag är Reimu Hakurei, prästinnan.
|
|
#10@252 Djävulens Lillasyster
<c$Flandre Scarlet$Djävulens Lillasyster>
|
Flandre
|
#10@251 Jag är Flandre, Fröken Marisa.
(Du kan aldrig bli en prästinna.)
|
Marisa
|
#10@253 Vem är du egentligen?
(Kanske skulle jag låtsas vara en vårdare?)
|
Flandre
|
#10@255 Jag har varit hemma en lång tid.
|
Flandre
|
#10@256 Till och med förra gången
du rusade in hit.
|
Marisa
|
#10@258 Var du?
|
Flandre
|
#10@259 Jag har vilat i källaren.
|
Flandre
|
#10@260 I ungefär 495 år.
|
Marisa
|
#10@261 Schysst ju, jag får bara vila på helgerna.
|
Flandre
|
#10@262 Jag lyssnade in när du
bråkade med min äldre syster.
|
Marisa
|
#10@264 Äldre syster?
Så du är du den yngre.
|
Flandre
|
#10@266 Jag har alltid varit nyfiken om
Människor, så jag ville ta en titt.
|
Marisa
|
#10@268 Vilken tur du här.
Se här, titta så mycket du vill.
|
|
♪ Var Hon U.N Owen?
|
Flandre
|
#10@270 Vill du leka med mig?
|
Marisa
|
#10@271 Hur mycket?
|
Flandre
|
#10@272 En peng.
|
Marisa
|
#10@273 En peng?
Man kan inte köpa ett liv med det.
|
Flandre
|
#10@275 Och då kan du
inte använda en fortsättning!
|
|
Flandre Scarlet defeated
|
Marisa
|
#11@61 Haft nog?
|
Flandre
|
#11@62 Det här kan inte hända…
Hur kunde jag förlora…
|
Marisa
|
#11@64 Kanske är det bara en dröm.
|
Marisa
|
#11@65 Aja, nu går jag hem.
|
Flandre
|
#11@66 Jag haft nog nu ändå.
|
Flandre
|
#11@67 I slutändan blir jag ändå bara ensam igen.
|
Marisa
|
#11@68 ♪!
|
Marisa
|
#11@69 Så om du blir ensam, hänger du dig själv?
|
Flandre
|
#11@70 Varför skulle jag?
|
Marisa
|
#11@71 Hon gick och hängde sig själv,
|
Marisa
|
#11@73 och så var det ingen kvar.
|
Flandre
|
#11@75 Vart hörde du det nånstans?
|
Marisa
|
#11@76 Det är ett känt rim.
|
Flandre
|
#11@77 Jag hade hoppats att du
skulle vara den sista indianen.
|
Marisa
|
#11@79 Din sista attack gjorde dig osårbar.
|
Flandre
|
#11@81 Hon blev skjuten av en kula,
|
Flandre
|
#11@83 och så var det ingen kvar.
|
Marisa
|
#11@85 Ledsen att göra dig besviken,
men jag är bra på att undvika kulor.
|
Flandre
|
#11@87 Aja, spelar ingen roll. Även om jag
hänger mig själv så kan jag inte dö.
|
Marisa
|
#11@89 Bra, hängda lik är fula.
|
Marisa
|
#11@90 Du kan ju göra som originalet.
|
Flandre
|
#11@91 Originalet?
|
Marisa
|
#11@92 Vaddå, vet du inte?
|
Marisa
|
#11@93 Hon gifte sig
och sen var ingen kvar…
|
Flandre
|
#11@95 Gifta mig med vem?
|
Marisa
|
#11@96 Jag känner en prästinna
som jag kan presentera dig för.
|