Th14/Сценарий Рейму Б

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Reimu B's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 3% • ‎English 100% • ‎Pirate English 3% • ‎Canadian English 5% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 52% • ‎Yorkshire English 37% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 60% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎Finnish 37% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Croatian 9% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 13% • ‎Mongolian 37% • ‎Malay 100% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Dutch 35% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese (Weeaboo) 24% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 19%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff


Уровень 1

Reimu

#0@34Не припомню, чтобы в этом озере буйствовали ёкаи.

Wakasagihime enters

???

#0@102Эй, ты!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ты ведь та самая жрица, не так ли?

Wakasagihime

#0@152Что? У тебя нет оружия...

Wakasagihime

#0@160То есть ты пришла не для того, чтобы меня уничтожить?

Reimu

#0@168Я пришла, чтобы уничтожить тебя, но тот жезл очищения... ну...

Wakasagihime

#0@176Ты меня недооцениваешь!

Wakasagihime

#0@184Тебе стоит вновь почувствовать тот ужас, который мы все (ёкаи) представляем!

♪ Русалка с неизведанных земель
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@38А я-то думала, что русалки — это мирные ёкаи.

Reimu

#1@46Что-то точно происходит.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff


Уровень 2

Reimu

#0@34Ёкаи и правда бушуют так близко к деревне людей?!

Reimu

#0@42Похоже, это полномасштабный инцидент.

Sekibanki enters

???

#0@110Быстро ты показалась!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ты пришла, чтобы уничтожить меня?

Reimu

#0@156Эй, спасибо, что сама пришла ко мне и избавила от поисков.

Reimu

#0@164Я быстро избавлюсь от тебя!

Sekibanki

#0@172...Значит, это правда.

Sekibanki

#0@180...Если быть вежливой, люди становятся высокомерными.

Reimu

#0@188Так ты... Рокурокуби, да?

♪ Дуллахан под ивами

Sekibanki

#0@196Именно так. Нет такого человека, который меня бы не боялся!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-какого чёрта? Ты такая сильная...

Reimu

#1@38Уничтожение ёкаев — моя специальность.

Sekibanki

#1@46Подожди, а ты не...

Reimu

#1@54Поняла наконец?

Sekibanki

#1@62Ну надо же, ну надо же. Уж не жрица ли это?

Sekibanki

#1@70Из храма, власть в котором захватили ёкаи?



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff


Уровень 3

Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ты пришла, чтобы уничтожить меня, да?

Reimu

#0@72Хм... Cегодня так много ёкаев приходит на бой.

Reimu

#0@80Будто они все хотят уничтожения.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Тебе это так видится?

Kagerou

#0@96Ну, может, они немного перевозбуждены.

Reimu

#0@104Перевозбуждены?!

Kagerou

#0@112Они сражаются с профессиональным истребителем ёкаев.

Kagerou

#0@120Но знаешь, мы, одинокие волки-ёкаи никогда не сражаемся.

Reimu

#0@128Ты только не думай, что мне нечем тут заняться.

Reimu

#0@136Было бы лучше, если бы ты не бушевала для привлечения внимания.

♪ Одинокий оборотень

Kagerou

#0@144Ага, если я буду шуметь, мне устроят взбучку.

Kagerou

#0@152Но сегодня ведь полнолуние.

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Мне было интересно, что ты за ёкай. Оборотниха, да?

Kagerou

#1@38Аа, я проиграла даже под полной луной...

Reimu

#1@46Похоже, что ёкаи, которые до сих пор вели себя тихо, начинают создавать проблемы.

Reimu

#1@54Интересно, почему?

Kagerou

#1@62Да кто знает. Может, это просто совпадение?

Kagerou

#1@70По крайней мере, я все это делаю по своей воле... наверное.

Reimu

#1@78Что-что-что?

Reimu

#1@86Может ли быть, что случилось что-то странное?

Kagerou

#1@94По правде говоря, мне не хотелось выходить сегодня в полнолуние.

Reimu

#1@102Почему? Разве тебе не было весело только что?

Kagerou

#1@110Понимаешь... Вылезающий мех — большая проблема.

Reimu

#1@118А. Ну да.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff


Уровень 4

Reimu

#0@34Что это за жуткая буря?..

Reimu

#0@42Здесь должен быть какой-то враг! Так говорит мне мой опыт!

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Погоди-ка...

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Не хочешь ли сразиться со мной?

Reimu

#0@156Видите? Ёкай.

Reimu

#0@164Во всяком случае, я займусь тобой!

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Эй-эй, она моя добыча!

Benben

#0@244Ничего хорошего нет в том, что ты ее у меня украдёшь.

Yatsuhashi

#0@252Хм! Сама виновата, что убежала.

Yatsuhashi

#0@260И я наблюдала за вами тогда.

Yatsuhashi

#0@268Твоя прямолинейная музыка, сестра, ей нипочём.

Reimu

#0@276Эмм...

Reimu

#0@284Мне всё равно, с кем, давайте уже сражаться.

Yatsuhashi

#0@292Ага. Начнём?

Yatsuhashi

#0@300Всегда мечтала победить человека.

Benben

#0@308Ну и ладно. Найду ещё кого-нибудь, с кем можно сразиться.

Benben

#0@316Займись ей.

Benben Tsukumo exits

Reimu

#0@324Эй, посто...

♪ Иллюзорный дзёрури

Yatsuhashi

#0@332Куда смотришь? Я твоя соперница.

Yatsuhashi

#0@340Некогда тихие сейчас получили власть, позволяющую перевернуть этот мир.

Yatsuhashi

#0@348Инструменты будут управлять миром! И победа над тобой послужит первым шагом!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Ой-ой.

Yatsuhashi

#1@38Ты весьма сильна.

Reimu

#1@46Постой, постой...

Reimu

#1@54Что ты там говорила о том, чтобы перевернуть этот мир?

Yatsuhashi

#1@62Понимаешь, даже у инструментов вроде меня есть сила.

Yatsuhashi

#1@70Разве это не прекрасно? Теперь я не могу молчать.

Reimu

#1@78Сила у инструментов, говоришь?

Yatsuhashi

#1@86Сейчас спокойные ёкаи получили большую силу.

Yatsuhashi

#1@94Стало быть, общество будет перевёрнуто с ног на голову!

Reimu

#1@102Что? Получили силу? О чем ты вообще?

Yatsuhashi

#1@110Перевёрнутый замок парит в облаках... Оттуда исходит эта сила.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff


Уровень 5

Seija Kijin enters

???

#0@64Что? Чего тебе?

???

#0@72Это не место для людей вроде тебя.

???

#0@80Немедленно убирайся!

Reimu

#0@88О, ну, раз так... Ты что, действительно думала, что я уйду?

Reimu

#0@96А зачем это строить замок в небесах?

<Boss title>

Seija

#0@104Интересно? Интересно ведь?

Seija

#0@112Мы тут кое-что скрываем и планируем восстание!

Seija

#0@120Но тебя это не касается, люди будут нам подвластны.

Reimu

#0@128Стало быть кто-то и впрямь затеял перевернуть общество с ног на голову.

Seija

#0@136Что? Ты даже не удивлена?

Reimu

#0@144Ну, та цукумогами-кото мне уже это рассказала.

Seija

#0@152Что? Цукумогами-кото?

Seija

#0@160Ясно. Ещё один побочный эффект.

Reimu

#0@168?..

Seija

#0@176Ну и ладно. Всё равно они к нам присоединятся.

Seija

#0@184Скоро сильные потеряют силу и слабые будут управлять миром!

Reimu

#0@192Я потрясена.

Reimu

#0@200Я не думала, что какой-нибудь ёкай сделает что-то столь бесполезное.

Seija

#0@208Бесполезное, говоришь?..

Seija

#0@216Насколько же, по-твоему, слабые угнетены, раз говоришь так?

Seija

#0@224Тебе не понять. Так...

♪ Обратная идеология

Seija

#0@232В этом перевернутом замке я заставлю тебя почувствовать унижение, от которого страдали слабые!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ух! Что за...

Seija

#1@38Ещё слишком рано?

Reimu

#1@46Восстание, значит...

Reimu

#1@54Я никому не позволю вытворять что-то, что может повергнуть Генсокё в хаос!

Seija

#1@62Хаос? Да что вы, люди, можете знать о хаосе?

Seija

#1@70Моя история полна угнетения из-за того, что я была недостаточно сильна.

Seija

#1@78Время мстить!

Reimu

#1@116Эй, постой!

Reimu

#1@124Мне теперь придется погнаться за ней? Что ж, погонюсь.



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff


Уровень 6

Reimu

#0@34Похоже, наступил рассвет.

Reimu

#0@42Теперь сцена готова к битве.

Reimu

#0@50Выходи, выходи, угроза миру в Генсокё!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Ктоо здееесь?

???

#0@156О, хм, это жрица Хакурей.

???

#0@164Ты пришла как раз вовремя.

Reimu

#0@172Я не знаю, кто ты, но, как я слышала, ты в заговоре против общественного порядка?

Reimu

#0@180Извини, но это закончится здесь!

???

#0@188Значит, жрица наконец-то заметила...

???

#0@196Что ж, я не сдамся!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@204Пришла почувствовать на вкус то унижение, с которым столкнулись мы, кобито?

Shinmyoumaru

#0@212Я удостоверюсь, что ты его хорошо распробуешь!

Reimu

#0@220Кобито?!

Reimu

#0@228Хм, они существуют?

Shinmyoumaru

#0@236Видишь?! Видишь?! Нас, кобито, всегда игнорировали!

Shinmyoumaru

#0@244Вы не знаете, как чувствуют себя слабые.

Shinmyoumaru

#0@252Вот почему мы вас свергаем!

Reimu

#0@260Если ты и так знаешь, что ты слабый, тебе стоит просто угомониться.

Reimu

#0@268Такова жизнь в Генсокё!

Reimu

#0@276Серьёзно, как может кто-то слабый надеяться победить меня?

♪ Кобито сверкающих игл ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@284Ахахахаха! Похоже, сильные и слабые не могут сосуществовать...

Shinmyoumaru

#0@292Но в своих руках я держу силу мечты!

Shinmyoumaru

#0@300Узри легендарное сокровище, Волшебную колотушку!

Reimu

#0@308Волшебную... колотушку?! Неужели это и правда?..

Shinmyoumaru

#0@316О да, можешь паниковать. Я предвижу, как сильные бегут от страха!

Shinmyoumaru

#0@324Итак... сокровище (колотушка) ! Даруй силу мечты тем, кто небольшого роста!

Shinmyoumaru Sukuna defeated