Th06/Images/tl: Difference between revisions
(Created page with "DO NOT translate the numerals on the top left.<br /> Those will be handled by script_latin<br /> <br /> Likat Ituloy? May [#] Pa<br /> Balik sa Laro<br /> Lumisan<br /> Talaga...") |
(Created page with "Likat Ituloy? May [#] Pa<br /> Balik sa Laro<br /> Lumisan<br /> Talaga?<br /> Oo<br /> Hindi") |
||
Line 236: | Line 236: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=asciis.png | |target=asciis.png | ||
|transcription= | |transcription=Likat Ituloy? May [#] Pa<br /> | ||
Balik sa Laro<br /> | |||
Lumisan<br /> | |||
Talaga?<br /> | |||
Oo<br /> | |||
Hindi | |||
|base= | |base= | ||
}} | }} |
Revision as of 13:31, 28 October 2018
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang Ingles.
th06logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ang larong ito ay isang Curtain Fire Shooting Game. Mga babae ay gagawin ang kanilang pinakamahusay na ngayon at naghahanda. Mangyaring panoorin nang maaya hanggang sa ito ay handa na. |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Hungarian
Literal Serbian
[edit] |
title00.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Tou Hou (Ang Silanganging) Ma Kyou (Lupa ng Demonyo) |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
title03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kou (Iskarletang) Ang Sagisag ng |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
title04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pagbaril (kumpirmasyon) Bomba (kanselahin) |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Simula Simulang Ekstra Imik Iskor Lumisan |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Kaibig-ibig na Silid ng Musika | |||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mapangarap na mga Tala Result of Score and Spell Card Tignan ang mga Tala sa Mode ng Maalwan |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
[edit] |
result01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription:
Easy Normal |
result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Gusto mo ba i-save ang imik 'to? Oo Hindi |
|||
Resources | Fonts | ||
Original/English
Simp.Chinese
Literal Serbian
[edit] |
result03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ang Iyong mga Resulta Huling Iskor |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Tignan ang mga matikas na imik 'to! Yugto |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
Selection Screen
select01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Maalwan Para sa mga hindi magaling sa mga STG Katamtaman Pumili ng hirap |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Greek
Spanish (Venezuela)
Simp.Chinese
[edit] |
select05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Ekstra Sumuko ka na! Tanga ka ba? |
select03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pumili ng Manlalaro. |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
Simp.Chinese
Hungarian
[edit] |
select04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Agimat ng Kaluluwa "Pag-uwi ng Agimat" "Selyo ng Pantasiya" Agimat ng Panaginip "Karayom ng Himok" Agimat ng Mahika "Misayl ng Mahika" Agimat ng Mahal "Laser ng Malikmata" |
|||
Resources | Fonts | ||
Original/English/Polish
Greek
Literal English/Literal Serbian
[edit] |
slpl00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Binibining Dalaga ng Dambanang Hakurei |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Literal English/Literal Serbian
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
slpl01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Silanganing Salamangkera ng Kanluran |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
Spanish (Venezuela)
Korean
[edit] |
Interface
front.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ang Silanganing Iskarletang Lupa ng Demonyo |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
English
[edit] |
ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
DO NOT translate the numerals on the top left. Those will be handled by script_latin |
|||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
asciis.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Likat Ituloy? May [#] Pa Balik sa Laro |
loading.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Original
[edit] |
staff01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
staff02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
staff03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ti_sttitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Pergamino ng Pantasiyang Gabi ~ Mistikong Manlilipad Duwende ng Lawa ~ Salamangkero ng Tubig |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
[edit] |
ti_stlogo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | IKA-1 NA YUGTO Pergamino ng Pantasiyang Gabi ~ Mistikong Manlilipad |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bgm.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ♪Isang Kaluluwang kay Pula ng isang Seresang Durog ♪Mga Multo'y Sumusunod sa Gabi |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Korean
Literal Serbian
[edit] |
ti_bossname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Multo ng Kadiliman Rumia Diwata ng Yelo ng Lawa Tsinong Babae Babae ng Kaalaman at Lilim Soltera ng Mansyon ng Iskarlatang Demonyo Ang Habangbuhay na Batang Iskarletang Buwan Ang Batang Babaeng Kapatid ng Demonyo |
||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |
ti_bosstitle.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | See ti_bossname.png. | ||
Resources | Fonts | ||
Original, lang_en
Korean
[edit] |