Th06/Gambar dalam Bahasa Melayu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th06/Images and the translation is 83% complete.
Outdated translations are marked like this.

Percikan Skrin

th06logo.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Permainan ini adalah Permainan Menembak Api Tirai.

Para gadis buat yang terbaik untuk mempersiapkan. Sila tunggu sehingga mereka siap.
Sempadan diselubungi Magis Skarlet. Para gadis mempercayai kamu boleh menyelesaikan misteri iniy...

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFCraftDou W3 (東方Project)
  • Opera / University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)

Hungarian

  • University Roman LET (paragraph, "Project Shrine Maiden" text)
  • Comic Jans (Touhou Project)

Literal Serbian

  • Nevermind Serif Regular

[edit]

Tajuk Skrin

title00.jpg
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) (C)2002-03 ZUN Hak cipta terpelihara. ver 1.00b Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title02.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-title02.png

Download

東Tou / 方Hou

魔Ma / 郷Kyou
Tetapan Kunci
Tetapan Kunci

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

title03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title03.png

Download

紅Kou


Tanah Scarlet Devil Ketimuran
Penjelmaan Scarlet Devil

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPコンW12

[edit]

title04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04.png

Download

Tembak (OK)

Khas (Batal)
Perlahan / Atas / Bawah / Tepi / Kanan
Butang / Keluar / Jeda
Tetapan Asal / Tutup
Mod / Skrin Penuh
Tetingkap / Wav / MIDI
Tetapan Kunci / Langkau

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

title04s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title04s.png

Download

Tembak (OK)

Khas (Batal)
Perlahan / Atas / Bawah / Tepi / Kanan
Butang / Keluar / Jeda
Tetapan Asal / Tutup
Mod / Skrin Penuh
Tetingkap / Wav / MIDI
Tetapan Kunci / Langkau

Upload...
title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01.png

Download

Mula / Mula Ekstra

Ulangan / Skor / Keluar
Tetapan / Pemain / Tutup
Khas / BGM / Suara
Grafik / 32Bit / Buka
16Bit / Bilik Muzik
Mula Latihan / 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

title01s.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-title01s.png

Download

Mula / Mula Ekstra

Ulangan / Skor / Keluar
Tetapan / Pemain / Tutup
Khas / BGM / Suara
Grafik / 32Bit / Buka
16Bit / Bilik Muzik
Mula Latihan / 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7

Upload...
music00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-music00.png

Download

Bilik Muzik Tercinta Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

English

  • Diavlo Black

Greek

  • Mynerve

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result00.png

Download

Rekod Mimpi Fantasi / Keputusan Skor dan Kad Jampi

Lihat Rekod Mod Senang
Lihat Rekod Mod Biasa
Lihat Rekod Mod Susah
Lihat Rekod Mod Lunatik
Lihat Rekod Mod Ekstra
Lihat Pengalaman Pertarungan / Quit

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

[edit]

result01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result01.png

Download

Senang / Biasa

Susah / Lunatik
Ekstra
Kad Jampi

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

result02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result02.png

Download

Adakah kamu nak menyimpan ulangan?

Ya / Tidak

Ulangan tidak dapat menyimpan
kerana menggunakan penyambung

Ulangan tidak dapat menyimpan
jika bingkai di-set lebih dari 60FPS
Adakah kamu nak menimpa ini?

Upload...

Resources Fonts
Original/English
  • DFPPOPCorn W12

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12

Literal Serbian

  • Arial Bold Italic

[edit]

result03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-result03.png

Download

Skil Kamu

Skor Akhir
Tahap Kesukaran
Kadar Kemajuan
Jumlah Menyambung
Jumlah Terlepas
Jumlah K. Jampi Digunakan
Jumlah Bonus Kad Jampi
Kadar Perlahan

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

replay00.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-replay00.png

Download

Look at these elegant replays!

Peringkat
Senang
Biasa
Susah
Lunatik
Ekstra
Skor Akhir
Skor
Kadar Perlahan

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12

[edit]

Skrin Pemilihan

select01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select01.png

Download

Senang

Bagi sesiapa yang tidak panda bermain
permainan tembak. (Jumlah 5 Peringkat)

Biasa
Untuk kebanyakan orang.
(Jumlah 6 Peringkat)

Pilih mod kesukaran, ok

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W7
  • DFCraftDou W3 (Extra)

Greek

  • DFPPOPCorn W7
  • Mynerve (Extra)
  • Aka Acid Chivo Black (Choose Difficulty Text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W7 (difficulty names)
  • DFPPOPCorn W12 (descriptions)

Simp.Chinese

  • DFPPOP3 W12
  • DFTongTong W3 (Extra)

[edit]

select02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select02.png

Download

Susah

Kesukaran seperti kebanyakkan arked
permainan menembak. (Jumlah 6 Peringkat))

Lunatik
Kesukaran untuk orang yang
agak pelik (Jumlah 6 Peringkat)

Upload...
select05.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th06-select05.png

Download

Ekstra

Adakah kamu gila? Menyerah kalah jer lah!

Upload...
select03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select03.png

Download

Pilih

sang protagonis.
Pilih
azimat untuk digunakan.

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPOP2体 W9

Simp.Chinese

  • DFPPOP2 W9

Hungarian

  • Trebuchet MS

[edit]

select04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-select04.png

Download

Azimat Roh "Azimat Tuju"

"Fantasi Meterai"

Azimat Mimpi "Jarum Pujukan"
"Lingkaran Materi Kejahatan"

Azimat Sihir "Meriam Magik"
"Debu Bintang Khayalan"

Azimat Cinta "Laser Ilusi"
"Percikan Api"

Upload...

Resources Fonts
Original/English/Polish
  • DFP POP 1 W12

Greek

  • Aka Acid Chivo Black

Literal English/Literal Serbian

  • Arial Bold

[edit]

slpl00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl00b.png

Download

Gadis Biarawati Biara Hakurei

Reimu Hakurei
Pergerakan ★★★
Julat Serangan ★★★★
Kuasa Serangan ★★★

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Literal English/Literal Serbian

  • DFPPOPCORN W12 (name kanji)
  • Maiandra GD (rest of the text)

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

slpl01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-slpl01b.png

Download

Ahli Sihir Barat Ketimuran

Marisa Kirisame
Pergerakan ★★★★
Julat Serangan ★
Kuasa Serangan ★★★★

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • ?? (specs)

English

  • Maiandra GD

Spanish (Venezuela)

  • DFPPOPCorn W12 (name)
  • DFPPOPCorn W7 (specs)

Korean

  • HY크리스탈M

[edit]

Antara Muka

front.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-front.png

Download

東Tou / 方Hou / 紅Kou / 魔Ma

郷Kyou
Musuh
K. Jampi / Nilai
Nyawa
Rekod
Skor / Kuasa
Ragut
MAX / Penjelmaan Scarlet Devil

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • Galant Extended (EoSD)

English

  • DFPPOPCorn W12 (everything)
  • DFPOPCorn W12 (نتيجة, أعل نتيجة )
  • Galant Extended (EoSD)

[edit]

ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-ascii.png

Download

JANGAN terjemah angka di kiri atas.

Itu akan diuruskan oleh script_latin

Jeda Menyambung? Tinggal [#] Kredit
Nyahjeda
Kembali ke Judul
Berhenti?
Ya
Tidak

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP POP 1

[edit]

asciis.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-asciis.png

Download

JANGAN terjemah angka di kiri atas.

Itu akan diuruskan oleh script_latin

Jeda Menyambung? Tinggal [#] Kredit
Nyahjeda
Kembali ke Judul
Berhenti?
Ya
Tidak

Upload...
loading.png
Templat tanpa teks bagi gambar ini tak wujud. Terjemahan:

Tanah Scarlet Devil Ketimuran
Penjelmaan Scarlet Devil

Roll Kakitangan

staff01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff01.png

Download

Projek Shrine Maiden Ke-6 (sejak 1995)

Tanah Scarlet Devil Ketimuran
Penjelmaan Scarlet Devil...
2002/8 Versi C62
Kakitangam Scarlet Devil.
Pemrogram ZUN
Sokongan Program pbg

Upload...

Resources Fonts
Original
  • John Handy Std Regular (English)
  • DFPPOPCorn W12 (東方紅魔郷)
  • Scruff LET Plain (Staff names)

Korean

  • HY바다M

Literal Serbian

  • Reddit Sans Semibold (Touhou Koumakyou romanization and wavy dash in the Extra Stage title)
  • Prima Cursive (Rest of the text)

[edit]

staff02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff02.png

Download

Pereka Grafik ZUN

Komposer Muzik ZUN
Terima Kasih
ant
fang
Semua Pemain Ujian
dan kamu...

Upload...
staff03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th06-staff03.png

Download

Peringkat Ekstra

Kegilaan Scarlet Devil Ketimuran ~ Adik Scarlet.
Sekiranya mungkin,
  Saya ingin mencabar kamu.
Tuhan hanya saja yang tahu...

Upload...

(Custom) Peringkat, bos, dan tajuk watak

ti_sttitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Tatal Malam Fantasi ~ Pelari Mistik

Tasik Elf ~ Air Magus
Sempadan Merah ~ Tanah Scarlet
Rumah Agam Kegelapan ~ Simpan Pikiran
Hamba Elegan untuk Bulan Merah
Hujan Darah atas Elisium
Kegilaan Scarlet Devil Ketimuran ~ Adik Scarlet

Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔고딕

[edit]

ti_stlogo.png
JANGAT memuat naik lang_ms-th06-ti_stlogo.png!

lang_ms guna ti-sttitle.png dengan Rentetan Kekal ASCII yang menjana kad "Peringkat".

ti_bgm.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Satu Jiwa Merah Menyala bak Ceri Tanah

Penampakan Nankai Malam
Lunat Elf
Gadis Tomboy Jatuh Cinta
Shanghai Rumah Pokok ~ Teh Cina
Shanghai Alice Meiji ke-17
Voile, Perpustakaan Ajaib
Gadis Berkunci ~ Bilik Gadis yang Dimeterai
Pembantu Rumah dengan Jam Poket dipenuhi Darah
Jam Lunar ~ Luna Dial
Keturunan Muda Țepeș
Septet untuk Puteri yang sudah Mati
Pesta Dekad Menjelang untuk Gadis Ajaib
U.N. Owen-kah dia?

Upload...

Resources Fonts
Original
  • MS Gothic

Korean

  • 나눔명조

Literal Serbian

  • Arial

[edit]

ti_bossname.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Makhluk Kegelapan

Rumia
ルーミア

Pari-Pari Ais di Tasik
Cirno
チルノ

Gadis Cina
Hong Meiling
紅 美鈴

Gadis Pengetahuan dan Bayangan
Patchouli Knowledge
パチュリー・ノーレッジ

Pembantu Rumah Agam Scarlet Devil
Sakuya Izayoi
十六夜 咲夜

Bulan Merah Muda yang Berkekalan
Remilia Scarlet
レミリア・スカーレット

Adik kepada Devil
Flandre Scarlet
フランドール・スカーレット

(ZUNdieja nama romanisasi hanya muncul dalam lang_ja.
lang_ms menggunakan nama yang betul berdasarkan western_name_order.)

Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W12 (Japanese)
  • DFPPOPCorn W7 (Romaji)

Korean

  • 나눔명조

[edit]

ti_bosstitle.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
(full image unavailable) Lihat ti_bossname.png. Upload...

Resources Fonts
Original, lang_en
  • DFPPOPCorn W7 (Title)

Korean

  • 나눔고딕

[edit]