Th08/Magic Team's Scenario/tl: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@60|tl=Ah, ang ganda ng buwan ngayong gabi.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@60|tl=Ah, ang ganda ng buwan ngayong gabi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@61|tl=Ano? Ganun ba talaga ang itsura 'yan sa tingin mo?}} | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@61|tl=Ano? Ganun ba talaga ang itsura 'yan sa tingin mo?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@62|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@62|tl=Hmm, ang ganda, 'di ba? | ||
Ano ulit ang tawag ng buwan kagaya nito? Ang matsuyoi?}} | Ano ulit ang tawag ng buwan kagaya nito? Ang matsuyoi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@63|tl=Naiingit ako sa walang malay na paraan mo. Kung ako'y sana natuwa | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@63|tl=Naiingit ako sa walang malay na paraan mo. Kung ako'y sana natuwa | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wriggle Nightbug}}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1|tl=Wriggle Nightbug}} | --> | ||
{{dt|h1|tl=Wriggle Nightbug}} | |||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Tama? Kayong dalawa?}} | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@125|tl=Tama? Kayong dalawa?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@126|tl=Talagang tinatangkilik ko 'to. Kahit na ako lang.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@126|tl=Talagang tinatangkilik ko 'to. Kahit na ako lang.}} | ||
Line 27: | Line 28: | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@131|tl=Halos, ngunit hindi pa. Gayunpaman, masyadong nakakaunawa ka sa iyo.}} | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@131|tl=Halos, ngunit hindi pa. Gayunpaman, masyadong nakakaunawa ka sa iyo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@132|tl=...Sige na, babarilin ko kita kung hindi!}} | {{dt|side=1|char=Wriggle|code=#0@132|tl=...Sige na, babarilin ko kita kung hindi!}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#0@133|tl= | {{dt|side=0|char=Alice|code=#0@133|tl=Pangangaso ng alitaptap.}} | ||
{{dt/bgm|th08_03}} | {{dt/bgm|th08_03}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wriggle Nightbug}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wriggle Nightbug}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@60|tl=Alam mo ba, ang pangangaso ng alitaptap ay tungkol sa paghuli sa kanila, | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@60|tl=Alam mo ba, ang pangangaso ng alitaptap ay tungkol sa paghuli sa kanila, | ||
at 'di tungkol sa pagtalo sa kanila, 'di ba?}} | at 'di tungkol sa pagtalo sa kanila, 'di ba?}} | ||
{{dt|side=0|char=Alice|code=#1@61|tl=Gusto kong hulihin siya, pero | {{dt|side=0|char=Alice|code=#1@61|tl=Gusto kong hulihin siya, pero piniga mo s'ya di'ba?}} | ||
piniga mo s'ya | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@62|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@63|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@63|tl=}} | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@66|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@67|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@67|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@67|tl= | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@67|tl=Tao ka.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@68|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mystia|code=#0@68|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@69|tl=Ahh?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@69|tl=Ahh?}} | ||
Line 315: | Line 315: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=}} | {{dt|side=1|char=Kaguya|code=#3@64|tl=}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|10}} | {{dt/ending|ending=bad|10|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|6}} | {{dt/ending|ending=normal|6|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
Line 387: | Line 387: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|10}} | {{dt/ending|ending=bad|10|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|2}} | {{dt/ending|ending=good|2|endingsubpage=Magic Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 20:27, 22 October 2023
Isinalin ni Kuroiden mula sa wikang ingles.
Ika-1 na Yugto
msg1b.dat.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
??? |
|
Wriggle Nightbug enters | |
| |
Wriggle |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Wriggle |
|
Alice |
Hindi yung pagtingin sa buwan ang tinatangkilik ko, tinatangkilik ko ang- |
Marisa |
|
Alice |
|
Wriggle |
|
Alice |
|
♪ Pagpapakilos ng Buwan ng Taglagas ~ Mooned Insect | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ika-2 na Yugto
msg2b.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Mystia |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Mystia |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ Bingi sa Lahat Liban sa Awit | |
Mystia Lorelei defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Ika-3 na Yugto
msg3b.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Marisa |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
| |
Keine |
|
Keine |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Keine |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Keine |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
♪ Payak na Asya | |
Keine |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Keine |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Keine |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Ika-4 na Yugto A
msg4ab.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reimu Hakurei enters | |
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
??? |
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Kapritso ng Dalaga ~ Dream Battle | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei exits | |
Marisa |
|
Alice |
|
Reimu Hakurei enters | |
Reimu Hakurei pauses | |
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu Hakurei defeated | |
Marisa |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Ika-5 na Yugto
msg5b.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Alice |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Reisen |
|
♪ Mga Lunatikong Mata ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Alice |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Ika-6 na Yugto A
msg6b.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Marisa |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Marisa |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
♪ Gensokyo Milenyo ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Paglalayag 1970 | |
Kaguya |
|
| |
Bad Ending #10 | |
| |
Normal Ending #6 |
Ika-6 na Yugto B
msg7b.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Marisa |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
??? |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Alice |
|
Alice |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kaguya |
|
♪ Paglipad ng Mananabas ng Kawayan ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Paglalayag 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #10 | |
| |
Good Ending #2 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]