Eastern08 / A Magic Team Scenario of the Google Translation

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th08/Magic Team's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎Deutsch (meta) 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 16% • ‎English (alternate) 94% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 19% • ‎Spanish 100% • ‎Venezuelan Spanish troll translations 46% • ‎Finnish 7% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Polish 8% • ‎Brazilian Portuguese 90% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 45% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1b.dat.jdiff


Marisa

#0@60Oh, what a beautiful month.

Alice

#0@61Well, do you look like that?

Marisa

#0@62Well, it is beautiful. What is it like this month? Wait?

Alice

#0@63It is sweet and good. If you can enjoy the moon viewing and you have enough hands ......

Alice

#0@64I will never take you anything.

???

#0@64You must have fun if you can see the moon.

Wriggle Nightbug enters

Light insects engaged in darkness Wrigg · Nightbug

Wriggle

#0@125Hey. You two.

Marisa

#0@126I am having fun. I am.

Alice

#0@127Oh, I am having fun too. Marisa, over you.

Wriggle

#0@128That is different from what I said earlier.

Alice

#0@129is it wrong. I am enjoying not the moonlight,

Marisa

#0@130Does it look like a firefly?

Alice

#0@131It is regrettable. For you.

Wriggle

#0@132... ... If you do not come from me!

Alice

#0@133It's firefly.

♪ Frantic Akizuki ~ Mooned Insect
Wriggle Nightbug defeated

Marisa

#1@60Faradori is to catch fireflies, It is not to hurt.

Alice

#1@61I was caught catching you, but you You crushed, do not you?

Marisa

#1@62Wait a minute ......

Marisa

#1@63I only avoided fireflies. Do not get me wrong.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2b.dat.jdiff


Mystia Lorelei enters

???

#0@60Wait a moment, please!

Marisa

#0@60Ah?

Mistyre Bora Ray

Mystia

#0@60Where shall we go this morning?

Marisa

#0@63It is annual fortune-losing strengthening month. I will go anywhere where youkai are.

Mystia

#0@63What is that? Are you selling me a quarrel?

Alice

#0@65Marisa is ridiculous to kill youkai.

Marisa

#0@66Oh? Do not you know the skill of exterminating my youkai?

Marisa

#0@67After I released a demon gun, it was not a youkai There are no human beings left.

Mystia

#0@67Humans there.

Mystia

#0@68I wonder if she does not know about me.

Marisa

#0@69Ah?

Mystia

#0@70There are no people afraid of me in the road of the night.

Mystia

#0@71If that comes to mind, human beings annihilate I can call many youkai of the place.

Alice

#0@72...... Hmm, what does this night sparrow say?

Marisa

#0@73Ha ha ha wa Did you mean: Ha ha ha ~

Marisa

#0@74It looks like I do not know who I am.

Alice

#0@75Is it human?

Mystia

#0@76A human being.

Alice

#0@77Human trivia.

Marisa

#0@78Well no.

Mystia

#0@79Good? You guys from tonight ......

Mystia

#0@80I can not see my eyes at night.

♪ I can only hear songs
Mystia Lorelei defeated

Marisa

#1@60Oh looks good. Any darkness is perfect.

Alice

#1@61Oh no! Do not get caught up with such a small fish, I will hurry!

Marisa

#1@62Auto corrected to: Where is it going so? There is no enemy over there ... ...

Alice

#1@63But, I feel the weakness from those of you.

Marisa

#1@64There are only human beings there. Like me it is good.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3b.dat.jdiff


Keine Kamishirasawa enters

???

#2@61Are you guys here. He is trying to attack the village at such a midnight.

Marisa

#2@62Welcome. It just strewn. dont 'worry.

???

#2@63Hmm, I can not trust anything youkai says.

???

#2@64I will do what I did not have tonight!

Keine Kamishirasawa pauses

???

#3@61What are you guys doing?

Marisa

#3@62Oops There, You remembered the circumstances, do not you?

Keine Kamishirasawa exits
Keine Kamishirasawa enters

???

#0@60I can not go down to anything any further.

Marisa

#0@60Well, let me surrender human beings. Did you mean: Well, let me surrender humans.

Alice

#0@61Hey Marisa for a moment!

Alice

#0@62Who took a man and told him to eat it. Did you mean: Who told me they would take people and eat?

Ueshiro Shirasawa Keiko

Keine

#0@63Ah Youkai will come to such a village.

Keine

#0@64Again the fact of an unusual moon? Until now, there has never been a thing to come.

Marisa

#0@65No one says to take humans and eat. Did you mean: No one ever told me to take people.

Alice

#0@66Anyways. I am in a hurry!

Alice

#0@67I do not know who you are, but human beings I do not have time to go crazy.

Marisa

#0@68It is awful.

Keine

#0@69If you pass by mature, I will not do anything either.

Keine

#0@70But you are a bit noisy.

Alice

#0@71You see, it's noisy, Marisa.

Alice

#0@72Although it is midnight, Because you spell your magic exactly.

Marisa

#0@73What are you talking about? Magic is used extensively in the middle of the night?

Marisa

#0@74The person who is secretly insulted under the sun, It is about Nikko.

Keine

#0@75Something unusual air was drifting I interrupted the village, but ...

Keine

#0@76Apparently it seems to be the correct answer.

Marisa

#0@77That's why.

Marisa

#0@78No one wants to hit humans.

Alice

#0@79(... ... I did not tell you to give up?) Did you mean: (... ... Have not you said that to give up?)

Marisa

#0@80Rather, there is a business in front of you!

Keine

#0@81Anything is fine, this Yutaro.

♪ Plain Asia

Keine

#0@82One barrage for both villagers and village history Is it a thing to touch!

Alice

#0@83Marisa!

Alice

#0@84I think that I do not know, He is not a human being.

Alice

#0@85Half beast.

Keine Kamishirasawa defeated

Marisa

#1@60Half beasts can not transform without a full moon, It's just a human being.

Alice

#1@61Are you just a human, are not you?

Keine

#1@62If there is a full moon, this is for him ... ....

Alice

#1@63Yes Yes. We are trying to regain the full moon.

Marisa

#1@64That's it. You said it from the beginning, do not you?

Keine

#1@65Ah? What is it. I have not heard.

Alice

#1@66I guess you know who you are doing.

Marisa

#1@67Well, as I won, as promised Shall I tell you?

Marisa

#1@68I made an appointment now.

Stage 4A

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4ab.dat.jdiff


???

#0@60wait a minute!

Reimu Hakurei enters

???

#0@121What, because the night will not come any time When thinking it is funny,

???

#0@121It is a work of Marisa.

Marisa

#0@121Hey, that's a misunderstanding. It is only this guy who is bad.

Alice

#0@122What. Are you the same son right?

???

#0@123Doing this ... ..., What on earth are you planning?

Reimu

Marisa

#0@124Hey, you see. Reimu, what do you say ...?.

Alice

#0@125It's bad crisp. You do not have to tell me like always.

Alice

#0@126I am in the way, get it away! Do it.

Marisa

#0@127fool! It is bad tasting to make him angry.

Reimu

#0@128Is not it misleading to make me angry? Did you mean: Is not it bad that making me angry?

Reimu

#0@129I have to challenge a bit for today I can not do it.

Alice

#0@130Ah You do not think anything if you look behind?

Alice

#0@131Auto corrected to: The distorted moon is already so easy to understand!

Reimu

#0@132Ah!

Reimu

#0@133This month is also your job.

♪ Girl Qi want to song ~ Dream Battle

Marisa

#0@134Oh, it is good already. I gave it up.

Marisa

#0@135That's it. This endless evening, the lacking and distorted moon,

Marisa

#0@136The disappearing human village, too, I also went around the umbrella around Jizo,

Marisa

#0@137Alice did everything.

Marisa

#0@138Well, there you go!

Reimu

#0@139It's okay, is not it.

Reimu

#0@140In this bamboo forest that stored the moonlight,

Reimu

#0@141You become one of the glowing bamboo. It is beautiful.

Alice

#0@142That word, refresh a little I will give back.

Reimu

#0@143Come on! For a night that will not end, here is the end!

Reimu Hakurei exits

Marisa

#2@60that? I do not think he will run away.

Alice

#2@61I'll chase. Marisa.

Reimu Hakurei enters
Reimu Hakurei pauses

Reimu

#3@60Now, to you, the real boundaries I'll show you.

Marisa

#3@61Why did I have to re-partition.

Reimu

#3@62Twice as it is two of them!

Reimu Hakurei defeated

Marisa

#1@60Come on, rush.

Alice

#1@61I saw the destination.

Reimu

#1@62There is no specification. Do as much bad things as you do.

Alice

#1@63Did you say something?

Marisa

#1@64Wow. There is such a big house in the bamboo forest How I knew for the first time.

Reimu

#1@65Ah? I saw it for the first time.

Alice

#1@66See ya. You have good children and losers here. Auto corrected to: See ya. Good children and losers are here.

Marisa

#1@67Reimu, it is an eternal one-time rest. Well then.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5b.dat.jdiff


???

#0@60It was late.

Reisen Udongein Inaba enters

???

#0@121All the doors were sealed. Can not you bring the princess any longer?

Marisa

#0@121Oh. It was a long and dark corridor, Alice.

Alice

#0@122Why do not you do it for yourself? A guy in front of me.

Suzumen

Reisen

#0@123What? You ... they are not people on the ground.

Reisen

#0@124For what purpose for such a night?

Marisa

#0@125As long as this is long, no matter how much cleaning Do not end the day with just miscellaneous cloth.

Alice

#0@126Better time and trouble than cleaning Marisa's house I think that it will be less.

Alice

#0@127Why do not you make it a loose partner?

Reisen

#0@128It is already strange that we got into it.

Reisen

#0@129My house is busy right now. If there is no use other than muddy, I will go home.

Marisa

#0@130He who is busy at midnight is right It is only those who do not live.

Marisa

#0@131Hey, you are boss.

Alice

#0@132If Marisa does not tell me the subject, I will say.

Alice

#0@133The distressing moon's strange thing, you or someone of that group Is it work?

Reisen

#0@134that's right.

Marisa

#0@135Well, whether you want to return to an adult, After I have troubled you, return it to me,

Marisa

#0@136Which do you choose?

Alice

#0@137I do not bring it only in delicious places.

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@197I can not go back to that month yet. Did you mean: I can not return that month yet.

Eirin

#0@198While doing this, the relationship with the people of the month is It is getting worse.

Eirin

#0@199As it is, keep the ground closed as it is There is no way to miss the princess.

Marisa

#0@200Ah? What's wrong?

Alice

#0@201Marisa, that's dangerous. I never felt his power to this .......

Eirin

#0@202You used a copy of ancient power You seem to have it.

Eirin

#0@203The chaotic power of the era when people were not there yet. I miss those days.

Eirin

#0@204I wonder if we should recognize the patent as well as the ability.

Eirin

#0@205Well, Udonge, I left it to you.

Eirin

#0@206Do not get the princess out even if you make a mistake.

Eirin Yagokoro exits

Reisen

#0@267Please choose for me. I can not let any closed doors leave.

Marisa

#0@268What is it? Bella bella talk only speak I do not want to run away,

Marisa

#0@269Please come and kill me later, It is like saying that.

Alice

#0@270I was saying that. However, whether to go for defeat later,

Alice

#0@271It depends on whether it is an alien culprit or not. You forget it and it will be morning.

Reisen

#0@272You, you ignored me too much.

♪ Crazy Eye ~ Invisible Full Moon

Reisen

#0@273Good? This corridor, hypnotic corridor is one of my traps.

Reisen

#0@274You who can not fly straight, With my power there is no trace, it disappears.

Alice

#0@275That's Marisa's line.

Alice

#0@276There is no trace in the light magician and it will fade away, This penpalgrass.

Marisa

#0@277Do not bring it to tasty places.

Reisen

#0@278Even if I see my eyes which are rabbits of the moon, Can I still vomit?

Reisen Udongein Inaba defeated

 

#3@180Going to shoot earlier (Final A) I will go shoot everywhere (Final B)

  • If it is player's first time defeating Reisen OR player chooses Final A

Marisa

#1@60Did the moon return to the original?

Alice

#1@61No, he is not this. After all it was just about ....

Reisen

#1@62Because I won over me, I wanted to be a master Are you thinking?

Alice

#1@63I can not lose.

Marisa

#1@64Somehow, it seemed to be poor.

Reisen

#1@65This time, I will accept my defeat by force ... ....

Reisen

#1@66Master is the owner of the moon's first brain.

Reisen

#1@67A stupid thing like you guys It can not be.

Marisa

#1@68Ah? Mind brains? Is not she a fool? The barrage is power.

Alice

#1@69Because it says that kind of thing, it is treated like an idiot. The barrage is Blaine. Common sense.

Next stage: [[#6A|6A]]
  • If player chooses Final B

Marisa

#2@60Did the moon return to the original?

Alice

#2@61No, he is not this. Look, over there ... ....

Marisa

#2@62I know that. That door is open a little. That is the strongest weakness.

Reisen

#2@63Oh, there.

Alice

#2@64I wonder if it is a gunpowder?

Marisa

#2@65It's a gunpowder. Did you mean: Gunpowder rack.

Alice

#2@66It only has to go. If it is an accidental firefighter gunpowder.

Marisa

#2@67That's right. If it goes there, it is a gunhouse where everything is solved.

Reisen

#2@68Oh, my teacher will get angry.

Next stage: [[#6B|6B]]

== == Stag IIIA

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6b.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Huhu.

Eirin

#2@61You seem to be following safely.

Alice

#2@62Marisa! Shoot him.

Marisa

#2@63No, I do not even have to tell you. Did you mean: No, I do not even have to say it.

Eirin Yagokoro exits

Marisa

#0@60Although it seems that it had come out many times and ran away, Is it impatience?

Eirin Yagokoro enters

Eirin

#0@121impatience? You guys are stupid.

Eirin

#0@122To what has been induced so far I do not notice.

Alice

#0@123Marisa, look around.

Marisa

#0@124You are watching. It's outside sometime.

Eiorin

Eirin

#0@125That's right outside. You guided by a long corridor and came here.

Eirin

#0@126How? Outside air.

Marisa

#0@127I mean, there is air. Outside the earth too.

Alice

#0@128Marisa! It is strange. This moon and stars ... ....

Marisa

#0@129From a little while ago, Marisa Shima Risa said noisy. In the end I wonder if anyone can not do anything.

Eirin

#0@130Huhu. This way, we connect humans towards the moon to a fake moon.

Eirin

#0@131The way that connects the moon and the earth, by my hand It was cut.

Eirin

#0@132With this, ground people can not reach the moon.

Eirin

#0@133And the people of the month can not find the princess.

Marisa

#0@134princess? Well, are you the people of the moon?

Alice

#0@135Why do you think so?

Marisa

#0@136The crazy guy is mostly caused by the moon. There is no deep meaning.

Eirin

#0@137Yes, both princesses and me as well as Suzen are born of the moon.

Eirin

#0@138But I decided not to go home anymore. Long ago.

Marisa

#0@139Separately you wonder whether they will return There is no relation.

Marisa

#0@140People of the moon will see the people who enjoy watching the moon Are you thinking?

Eirin

#0@141Something like that ....

Eirin

#0@142If you are only looking at the ground people Even though it was not ....

Eirin

#0@143I was about to bother to come to the moon, At the end of the phrase,

Eirin

#0@144It's like setting yourself a flag, yourself A foolish groundee comes out.

Eirin

#0@145Because it is so, no matter how long it passes, The ground people are descended.

Alice

#0@146Ah We have not imitated such a thing.

Alice

#0@147Some people are in trouble if there is no full moon on the ground. Did you mean: Some people are troubled if there is no full moon on the ground.

Alice

#0@148If you hide the full moon on such ground, Are you thinking about receiving some kind of retaliation?

Eirin

#0@149Oh, good. Because the art is already done.

Eirin

#0@150In the morning the full moon will be returned. Even though it is originally ours, though.

Marisa

#0@151That's right. Did you mean: General meeting.

Marisa

#0@152Well, the rest are hidden until now It is only retaliation.

Alice

#0@153That's right. I wonder how much pain you should hurt.

Eirin

#0@154Oh no, I do not want to hurt.

Eirin

#0@155Unfortunately, because I have knowledge of pharmacology, If some injury is okay.

Marisa

#0@156That is a blessing thing. Would you also ask for our nourishment recovery?

♪ Millennial Fantasy Rural Township ~ History of the Moon

Eirin

#0@157Besides, drugs can also be used for attacks!

Eirin Yagokoro defeated

???

#3@60What are you playing around!

Kaguya Houraisan enters

Kaguya

#3@61Yorin, I will give another opportunity with my power.

Kaguya

#3@62If it loses with this ... then ... ....

Kaguya

#3@63Stray cats there!

♪ Voyage 1970

Kaguya

#3@64The medicine made with my power and the real power of Ein Rin, I will never forget it!

  • If the imperishable night ever reaches 5:00 am
Bad Ending #10
  • If the imperishable night ends before 5:00 am
Normal Ending #6

== == Stagg IIIb

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7b.dat.jdiff


Eirin Yagokoro enters

Eirin

#2@60Oh no.

Eirin

#2@61You are saying I will not let you come here.

Marisa

#2@62I do not know what it is

Alice

#2@63It feels like I am heading towards the better one.

Eirin Yagokoro exits

Marisa

#0@60It is a full moon.

Kaguya Houraisan enters

???

#0@121Yes, it's just the full moon.

???

#0@122You have seen hundreds of years and thousands of years Real magical power.

Alice

#0@123Marisa, that full moon is dangerous. Did you mean: Marisa, the full moon is dangerous.

Marisa

#0@124The full moon is dangerous? What are you saying that you were sleeping?

Alice

#0@125Although you may not be able to see it ... ....

Alice

#0@126A lot of moon rays are falling now.

???

#0@127Do not give funny names!

Light night

Kaguya

#0@128Now the original strength of the moon is rising. Did you mean: Now the original strength of the moon is reviving.

Kaguya

#0@129The moon that is not contaminated mysteriously on the undefined ground Illuminate.

Kaguya

#0@130This light forgot even the people of the precious moon It is memories of ancient times.

Marisa

#0@131In other words, it is a full moon ray. I can not see it, but I feel dizzy.

Alice

#0@132Well then, normal people do not have 5 minutes It goes crazy.

Alice

#0@133I wonder if Marisa is okay?

Marisa

#0@134Oh, I'm used to going crazy.

Marisa

#0@135But what does this mean?

Marisa

#0@136Why now is the full moon.

Kaguya

#0@137Eleglin's technique does not have a dirty moon and a dirty ground Isolated.

Kaguya

#0@138Because I am here, both from the ground and from the moon It became possible to hide yourself.

Marisa

#0@139Exaggerated hide and seck.

Kaguya

#0@140But you know.

Kaguya

#0@141Eliin's art is perfect, but not much I do not like it.

Kaguya

#0@142There is no one here. Nobody visits.

Kaguya

#0@143It is too boring and it seems to die.

Alice

#0@144There is no one on the undefined ground.

Alice

#0@145It is a viewpoint of things like moon.

Marisa

#0@146Is not it just good?

Marisa

#0@147Illusion We played plenty and then I'll take them out.

Kaguya

#0@148Well, I am not born here,

Kaguya

#0@149It is really hard to bring me out.

Kaguya

#0@150...... I did the same kind of exchange in the past There is a thing.

Marisa

#0@151Well, I do not care about the full moon.

Marisa

#0@152I guess that this is troubling if there is no full moon Do not knead it.

Alice

#0@153It is not possible to knead the waste.

Alice

#0@154If you are doing joked about it too much, I'm going down.

Kaguya

#0@155I am afraid of the punishment.

Kaguya

#0@156But it is also a penalty for me to be on the ground.

Kaguya

#0@157That's right, trying to take me out like this I have always given a challenge to people.

Marisa

#0@158problem?

Marisa

#0@159If you solve it you can bring you out Or rather?

Kaguya

#0@160Up to now, many people have lost their way Five problems.

♪ Take the Fly ~ Lunatic Princess

Kaguya

#0@161How many can you solve to you?

Kaguya Houraisan defeated

Kaguya

#3@60What a thing!

Kaguya

#3@61Yes, I stopped the night ... ...,

♪ Voyage 1970

Kaguya

#3@62You guys were.

Kaguya Houraisan revives

Kaguya

#6@60Half an eternal night you made ... ...

Kaguya

#7@60I will show you everything by manipulating my eternity.

Kaguya

#8@60Dawn should be right there.

Kaguya

#9@60How? With this, the technique of Eiya night will be broken and the night will come on!

Kaguya Houraisan defeated
  • If player runs out of lives (you can't continue in this stage)
Bad Ending #10
  • Otherwise
Good Ending #2
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-google]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-google]]