|
|
Chen enters
|
|
Chen
|
#2@40At last your time has come
|
|
Chen
|
#2@120I'm freshly possessed today.
|
|
Chen
|
#2@210It's so fresh!
|
|
Reimu
|
#2@300What part of "hot and bothered"?
|
|
|
Chen defeated
|
|
Reimu
|
#0@60You've come all the way to
the other side of the world.
|
|
Reimu
|
#0@61I'd be bored if I
didn't have a target.
|
|
???
|
#0@61Oh? This is unusual.
|
|
|
Ran Yakumo enters
|
|
|
#0@102Ceremony of the gap yokai
Ai Yakumo
|
|
Ran
|
#0@102There are people like this
in places like this.
|
|
Reimu
|
#0@103What do you mean, like this?
|
|
Ran
|
#0@104As you can see
Red or white, it's a beautiful human being.
|
|
Reimu
|
#0@105First a cat, then a fox... Since when did
this place become the animal kingdom?
|
|
Ran
|
#0@107Oh, you're the one who gave the
orange a bad time, aren't you?
|
|
Reimu
|
#0@108Is that right?
|
|
Ran
|
#0@109Orange is my shikigami.
|
|
Ran
|
#0@110He's better now.
He's much stronger.
|
|
Reimu
|
#0@111...was it strong?
|
|
Reimu
|
#0@112I mean, your shaman?
You're not a shikigami?
|
|
Ran
|
#0@113I'm also a shikigami.
|
|
Ran
|
#0@114Master is still asleep.
|
|
Reimu
|
#0@115I knew you were the target.
|
|
Ran
|
#0@116What do you want?
|
|
Reimu
|
#0@117Restoring the border between the
underworld and the manifest world...
|
|
Reimu
|
#0@118If you think about it.
|
|
Reimu
|
#0@119I'm starting to think it's your
users who need you directly.
|
|
Ran
|
#0@120The master is hibernating.
|
|
Reimu
|
#0@121Get him up.
|
|
Ran
|
#0@122I'm also an escort.
|
|
Ran
|
#0@123There's no way I'd let my master meet someone who
could do such a terrible thing to my shikigami.
|
|
Ran
|
#0@124This time, it's the orange that's
stronger. I hope you're right.
|
|
Reimu
|
#0@125I've seen a cat before, but...
|
|
Ran
|
#0@126What?
What happened to you?
|
|
Reimu
|
#0@127It was as if nothing had happened.
|
|
Ran
|
#0@128Well, the orange is sick.
|
|
Reimu
|
#0@129You said you were on the mend.
|
|
Ran
|
#0@130I'm the one who has to avenge
the orange. Sounds like it.
|
|
Reimu
|
#0@131It's true, if we defeat the shikigami.
|
|
Reimu
|
#0@132I wonder if the wielder will
wake up from hibernation.
|
|
Ran
|
#0@133Master never sleeps through the night.
|
|
Reimu
|
#0@134Well, for now.
From the obstacle in front of me
|
|
|
♪ Girl's Phantom Funeral - Necro-Fantasy
|
|
Ran
|
#0@135I'm a lot different than an orange.
|
|
|
Ran Yakumo defeated
|
|
Reimu
|
#1@60You'd think a shikigami would
be a match for a miko.
|
|
Ran
|
#1@61I can't believe my formula didn't work.
|
|
Ran
|
#1@62You lied to me.
|
|
Reimu
|
#1@63What?
|
|
Ran
|
#1@64I thought you were human.
|
|
Reimu
|
#1@65I'm human.
|
|
Reimu
|
#1@66Anyway, since we're here.
I think I'd like to meet your master.
|
|
Ran
|
#1@67Yukari-sama is still sleeping.
|
|
Reimu
|
#1@68Not yet.
When are you going to wake up?
|
|
Reimu
|
#1@69It's not spring enough already.
|
|
Ran
|
#1@70Lady Murasaki sleeps in the winter and in
the daytime. She's not even awake at this hour.
|
|
Reimu
|
#1@71I feel like it's almost nightfall.
But...
|
|
Ran
|
#1@72For us, the real darkness
is not like this.
|
|
Ran
|
#1@73The time when humans go to
bed is the real night.
|
|
Reimu
|
#1@74Just wake me up.
|
|
Ran
|
#1@75However, Lady Murasaki is
not here, and
|
|
Reimu
|
#1@76Is this guy just a knockdown?
|
|
Ran
|
#1@77Just a beaten man?
|
|
Ran
|
#1@78I mean, what's your purpose?
|
|
Reimu
|
#1@79Well, there's an annoying guy in the
underworld, and he's someone's errand boy, so...
|
|
Reimu
|
#1@80Oh, so the goal is to take you down.
|
|
Ran
|
#1@81sound of wind rustling in
the pine needles (like waves)
|
