Menu v češtině
Přeložil Marťas.
Menu descriptions
ID | Text |
---|---|
th07 Menu Start |
Začít hru. |
th07 Menu Extra Start |
Začít bonusovou úroveň. |
th07 Menu Practice Start |
Vybrat úroveň a začít trénovat. |
th07 Menu Result |
Zobrazit skóre a historii spell karet. |
th07 Menu Music Room |
Poslouchat hudbu. |
th07 Menu Replay |
Kouknout se na záznamy. |
th07 Menu Option |
Změnit nastavení. |
th07 Menu Quit |
Ukončit hru. |
th07 Option Player |
Vyber počet životů, se kterými začneš (Výchozí: 3) |
th07 Option Graphic |
Změň hloubku barev na obrazovce. 32-bit je krásnější. |
th07 Option BGM |
Změň formát hudby na pozadí. (Výchozí: WAV) |
th07 Option Sound |
Vyber, jestli se mají přehrávat zvukové efekty. |
th07 Option Window Mode |
Vyber si mezi celou obrazovkou a modem v okně. |
th07 Option Slow Mode |
Zpomalit hru, pokud je na obrazovce moc střel. (Žádné skóre ani záznam) |
th07 Option Reset |
Obnovit původní nastavení. |
th07 Option Key Config |
Nastavit ovládání. |
th07 Option Quit |
Opustit nastavení. |
th07 Key Shot |
Nastavit tlačítko Střelba. |
th07 Key Bomb |
Nastavit tlačítko Bomba/Zrušit. |
th07 Key Slow |
Nastavit tlačítko Zpomalit pohyb. |
th07 Key Skip |
Nastavit tlačítko Přeskočit text. |
th07 Key Pause |
Nastavit tlačítko Pauza. |
th07 Key Up |
Nastavit tlačítko Nahoru. |
th07 Key Down |
Nastavit tlačítko Dolů. |
th07 Key Left |
Nastavit tlačítko Doleva. |
th07 Key Right |
Nastavit tlačítko Doprava. |
th07 Key ShotSlow |
Pohybovat se pomalu, pokud držíš tlačítko Střílet. |
th07 Key Reset |
Obnovit původní nastavení. |
th07 Key Quit |
Opustit nastavení tlačítek. |
th08 Menu Spell Practice |
|
th08 Option BGM Volume |
|
th08 Option SE Volume |
|
th08 Spell Practice Description |
|
th08 Spell Practice Percentages |
|
th09 Menu Story Start |
|
th09 Menu Extra Start |
|
th09 Menu Match Start |
|
th09 Menu Replay |
|
th09 Menu Result |
|
th09 Menu Music Room |
|
th09 Option BGM |
|
th09 Option Key Config |
|
th09 Key Side |
|
th09 Key Control Type |
|
th09 Key Charge Type |
|
th09 Key Shot |
|
th09 Key Bomb |
|
th09 Key Slow |
Bombs and spell cards
ID | Text |
---|---|
th06 Bomb Reimu A |
|
th06 Bomb Reimu B |
|
th06 Bomb Marisa A |
|
th06 Bomb Marisa B |
|
th07 Bomb Reimu A unfocused |
|
th07 Bomb Reimu A focused |
|
th07 Bomb Reimu B focused |
|
th07 Bomb Marisa A focused |
|
th07 Bomb Marisa B unfocused |
|
th07 Bomb Sakuya A unfocused |
|
th07 Bomb Sakuya A focused |
|
th07 Bomb Sakuya B unfocused |
|
th07 Bomb Sakuya B focused |
|
th08 Bomb Reimu |
|
th08 Bomb Reimu Last |
|
th08 Bomb Yukari |
|
th08 Bomb Yukari Last |
|
th08 Bomb Marisa Last |
|
th08 Bomb Alice |
|
th08 Bomb Alice Last |
|
th08 Bomb Sakuya Last |
|
th08 Bomb Remilia |
|
th08 Bomb Remilia Last |
|
th08 Bomb Youmu |
|
th08 Bomb Youmu Last |
|
th08 Bomb Yuyuko |
|
th08 Bomb Yuyuko Last |
|
th08 Spell Dissolve |
|
th08 Spell Resurrection |
Music Room spoiler
ID | Text |
---|---|
th08 Music Room spoiler 1 |
|
th08 Music Room spoiler 2 |
|
th08 Music Room spoiler 3 |
|
th08 Music Room spoiler 4 |
|
th08 Music Room spoiler 5 |
|
th08 Music Room spoiler 6 |
|
th08 Music Room spoiler 7 |
ID | Text |
---|---|
th09 Music Room spoiler 1 |
|
th09 Music Room spoiler 2 |
|
th09 Music Room spoiler 3 |
ID | Text |
---|---|
th10 Music Room spoiler 1 |
|
th10 Music Room spoiler 2 |
|
th10 Music Room spoiler 3 |
|
th10 Music Room spoiler 4 |
|
th10 Music Room spoiler 5 |
Spell Practice
ID | Text |
---|---|
th13 spell nothing |
Perfect Cherry Blossom
Result
ID | Text |
---|---|
th07 Stats Header Easy |
|
th07 Stats Header Normal |
|
th07 Stats Header Hard |
|
th07 Stats Header Lunatic |
|
th07 Stats Header Extra |
|
th07 Stats Header Phantasm |
|
th07 Stats Header Total |
ID | Text |
---|---|
th07 Spell Result Character Select |
|
th07 Stats ReimuA |
|
th07 Stats ReimuB |
|
th07 Stats MarisaA |
|
th07 Stats MarisaB |
|
th07 Stats SakuyaA |
Sakuya Izayoi (Iluze) |
th07 Stats SakuyaB |
Sakuya Izayoi (Čas) |
th07 Stats Total (All Characters) |
|
Stats Time Since Startup |
|
Stats Total Playtime |
|
Stats Play Count |
|
Stats Clear Count |
|
Stats Continue |
|
Stats Practice |
|
Stats Retries |
Imperishable Night
Result
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Result Character Select |
|
th08 Stats Reimu & Yukari |
|
th08 Stats Marisa & Alice |
|
th08 Stats Sakuya & Remilia |
|
th08 Stats Youmu & Yuyuko |
|
th08 Stats Reimu |
|
th08 Stats Yukari |
|
th08 Stats Marisa |
|
th08 Stats Alice |
|
th08 Stats Sakuya |
|
th08 Stats Remilia |
|
th08 Stats Youmu |
|
th08 Stats Yuyuko |
Spell Practice
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Practice Easy Mode |
|
th08 Spell Practice Normal Mode |
|
th08 Spell Practice Hard Mode |
|
th08 Spell Practice Lunatic Mode |
|
th08 Spell Practice Extra Mode |
|
th08 Spell Practice Last Word |
|
th08 Spell Practice List Description |
|
th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line |
|
th08 Spell Practice Highscore Title |
|
th08 Spell Practice Comment |
|
th08 Spell Practice Last Spell |
Spell unlock conditions
ID | Text |
---|---|
th08 Spell Condition Line 1 205 |
|
th08 Spell Condition Line 2 205 |
|
th08 Spell Condition Line 1 206 |
|
th08 Spell Condition Line 2 206 207 209 |
|
th08 Spell Condition Line 1 207 |
|
th08 Spell Condition Line 1 208 |
|
th08 Spell Condition Line 2 208 211 217 220 |
|
th08 Spell Condition Line 1 209 |
|
th08 Spell Condition Line 1 210 |
|
th08 Spell Condition Line 1 211 |
|
th08 Spell Condition Line 1 212 |
|
th08 Spell Condition Line 2 212 |
|
th08 Spell Condition Line 1 213 |
|
th08 Spell Condition Line 2 213 214 222 |
|
th08 Spell Condition Line 1 214 |
|
th08 Spell Condition Line 1 215 |
|
th08 Spell Condition Line 2 215 |
|
th08 Spell Condition Line 1 216 |
|
th08 Spell Condition Line 2 216 |
|
th08 Spell Condition Line 1 217 |
|
th08 Spell Condition Line 1 218 |
|
th08 Spell Condition Line 2 218 |
|
th08 Spell Condition Line 1 219 |
|
th08 Spell Condition Line 1 220 |
|
th08 Spell Condition Line 1 221 |
|
th08 Spell Condition Line 2 221 |
|
th08 Spell Condition Line 1 222 |
Impossible Spell Card
ID | Text |
---|---|
th143 Trophy Format |
|
th143 Trophy Get |
Display mode dialog
ID | Text |
---|---|
th10 Dialog Prompt |
|
th10 Dialog Fullscreen |
|
th10 Dialog Always ask |
|
th11 Dialog Fullscreen 640 |
|
th11 Dialog Window 640 |
|
th11 Dialog Window 960 |
|
th11 Dialog Window 1280 |
|
th11 Dialog Game Start |
|
th14 Dialog Prompt |
|
th14 Dialog 640 |
|
th14 Dialog 960 |
|
th14 Dialog 1280 |
|
th14 Dialog Fullscreen |
|
th14 Dialog Always ask |
ID | Text |
---|---|
th10 JP |
|
alcostg JP |
|
th11 JP |
|
th12 JP |
|
th125 JP |
|
th128 JP |
|
th13 JP |
|
th14 JP |
|
th143 JP |
|
th15 JP |
Custom Tool
Custom Tool Titles
ID | Text |
---|---|
th06 config |
|
th07 config |
|
th08 config |
|
th09 config |
|
th095 config |
|
th10 config |
|
alcostg config |
|
th11 config |
|
th12 config |
|
th125 config |
|
th128 config |
|
th13 config |
|
th14 config |
|
th143 config |
|
th15 config |
Directions
ID | Text |
---|---|
th06 up |
|
th06 down |
|
th06 left |
|
th06 right |
Custom Tool Options
ID | Text |
---|---|
DirectInput fix |
|
DirectInput fix, layout-dependent shot key |
|
th06 vertex |
|
th06 fog |
|
th06 16bit textures |
|
th06 Gouraud shading |
|
th06 color composition |
|
th06 rasterizer mode |
|
th06 clear buffer |
|
th06 minimum graphics |
|
th06 depth test |
|
th06 force frame |
|
th06 fullscreen |
|
th06 windowed |
|
th06 full rate |
|
th06 half rate |
|
th06 third rate |
|
th06 32bits mode |
|
th06 16bits mode |
|
th06 accept |
|
th06 cancel |
|
th06 screen mode |
|
th06 refresh rate |
|
th06 colors |
|
th06 pad X axis |
|
th06 pad Y axis |
|
th06 check pad |
|
th06 config saved caption |
|
th06 config saved text |
|
th07 16bits textures |
|
th07 BGM memory |
|
th07 draw screen |
|
th07 VSync |
|
th07 fullscreen |
|
th07 low effects |
|
th07 medium effects |
|
th07 high effects |
|
th07 32bits mode |
|
th07 effect quality |
|
th08 fog |
|
th08 color composition |
|
th08 depth test |
|
th08 rasterizer mode |
|
th08 VSync |
|
th09 full rate |
|
th09 1P controller |
|
th09 2P controller |
|
th09 gamepad 1 |
|
th09 gamepad 2 |
|
th09 all keyboard |
|
th09 left side keyboard |
|
th09 right side keyboard |
|
th09 no save |
|
th09 save |
|
th10 faith meter |
|
th10 screen mode |
|
th10 always ask |
|
th10 slowshot |
|
th11 input latency |
|
th11 stable input |
|
th11 normal input |
|
th11 automatic input |
|
th11 fast input |
|
th11 input description |
|
th11 always ask |
|
th11 sensitivity description |
|
th11 joypad sensitivity |
|
th11 default |