Th07/Reimu's Extra and Phantasm/lb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "denken ech, datt ech räichlech Aarbecht erleedegt kréien.")
(Created page with "Exorzismus ass mäi Job.")
Line 177: Line 177:
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=denken ech, datt ech räichlech Aarbecht
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@70|tl=denken ech, datt ech räichlech Aarbecht
erleedegt kréien.}}
erleedegt kréien.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@71|tl=Exorzismus ass mäi Job.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yukari|code=#1@73|tl=}}

Revision as of 14:30, 24 May 2013

Other languages:



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg7.dat.jdiff

Extra

Chen enters

Chen

#2@40Endlech gesi mer eis erëm.

Chen

#2@120Mee pass dës Kéier op!

Chen

#2@210Ech sinn ëlo eng ganz nei Shikigami!

Reimu

#2@300Wat fir ee Deel vu dir ass da nei?

Chen defeated

Reimu

#0@60Wann ech de ganze Wee bis an d'Land vu de Doudeger gereest wier fir da ërauszefannen, datt dat, wat ech gesicht hat, net do wor...

Reimu

#0@61Dat wier total ätzend.

???

#0@61Oh? Dat ass seelen.

Ran Yakumo enters

#0@102Shikigami vum Youkai vu den Ofgrenzungen Ran Yakumo

Ran

#0@102Och dës Zort vu Leit ginn et hei.

Reimu

#0@103Wat mengs de mat "dës Zort"?

Ran

#0@104Wi's du. Gléckverheeschend a rout a wäiss Gekleed.

Reimu

#0@105Vir d'éischt eng Kaz an ëlo ee Fuuss... Wéini gouf dës Plaz zu engem Déierräich?

Ran

#0@107Ah, also bass du de Mënsch, di d'Chen Schwieregkeete gemaach huet?

Reimu

#0@108Wat wann ech et wier?

Ran

#0@109Chen ass méng Shikigami.

Ran

#0@110Si huet sech erholl an ass méi staark wi virdru ginn.

Reimu

#0@111...Si sollt staark sinn?

Reimu

#0@112Waart, si ass déng Shikigami? Bass de net selwer eng Shikigami?

Ran

#0@113Dat sinn ech zwar.

Ran

#0@114Méng Meeschtesch schléift nach fir de Moment.

Reimu

#0@115Ah. Da bass du also déi, no deem ech gesicht hunn.

Ran

#0@116Wuerfier?

Reimu

#0@117Fir d'Grenz tëscht der Ënnerwelt an eiser Welt ze flécken... An...

Reimu

#0@118Ëlo, wou ech doriwwer nodenken...

Reimu

#0@119Fir datt dat geschitt... Muss ech mat dénger Meeschtesch schwätzen.

Ran

#0@120Méng Meeschtesch hält Wanterschlof

Reimu

#0@121Dann erwäch se.

Ran

#0@122Ech sinn och hire Beschützer.

Ran

#0@123Ech hu keng Ofsicht, Onroustëfter z'erlaaben mat ménger Meeschtesch ze treffen.

Ran

#0@124Ëlo wäerts du däin Enn bei d'Hänn vun enger gestäerkter Chen begéinen...

Reimu

#0@125Wann's de d'Kaz mengs, ech hat si virdru begéint...

Ran

#0@126Has de? Wéi ass et gelaf?

Reimu

#0@127Et war näischt Besonneches.

Ran

#0@128Ma... si hat sech nach net ganz erholl.

Reimu

#0@129Has de net virdru gesot, datt si sech scho komplett erholl hat?

Ran

#0@130Gesäit sou äus, als ob ech et ëlo muss revanchéieren.

Reimu

#0@131Wéi ech et erwaart hunn.

Reimu

#0@132Besieg eng Shikigami, a hir Meeschtesch wäert vläicht erwächen...

Ran

#0@133Hey, souguer méng Meeschtesch wäert iergendwann erwächen...

Reimu

#0@134Mee bon, an der Zwëschezäit ass ee mi direkt Hindernis hei.

♪ Enger Maid hir Illusionär Beierdegung ~ Nekro-Fantasie

Ran

#0@135Ech ënnerscheede mech vu Chen a Ligaen. Ligaen, Spalten, Stellen a Faarwen.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#1@60Has de geduecht, datt eng Shikigami mat enger Schräinjongfra ophuele konnt?

Ran

#1@61Wéi konnte méng Talismaner denkbar géint dech versoën?

Ran

#1@62Du hues gefuddelt, oder~

Reimu

#1@63Vu wat beschëllegs de mëch?

Ran

#1@64Ech hat sécher geduecht, datt's de nëmme ee Mënsch wiers.

Reimu

#1@65Ech SINN ee Mënsch.

Reimu

#1@66Jiddefalls, fir all mäi Opwand, wäerts de mech déng Meeschtesch virstellen.

Ran

#1@67Méng Meeschtesch, Yukari, schléift nach...

Reimu

#1@68Du sees "nach". Wéini wäert si erwächen?

Reimu

#1@69Et ass scho ganz Fréijoer ginn.

Ran

#1@70Si schléift de Wanter a de ganze Dag duerch. Et ass nach ze fréi fir si z'erwächen.

Reimu

#1@71Ech mengen, et dämmert scho bal...

Ran

#1@72Fir eis ass et net.

Ran

#1@73Wa d'Mënsche schlofe ginn, dat ass, wat mir di richteg Nuecht nennen.

Reimu

#1@74Wi och ëmmer, erwäch se ëlo.

Ran

#1@75Mee si ass net hei~

Reimu

#1@76Sou, hunn ech dech fir näischt ofgeschoss?

Ran

#1@77An ech gouf fir näischt ofgeschoss?

Ran

#1@78Firwat bass de da iwwerhapt hei?

Reimu

#1@79Bon, kucker mer mol. Stéierunge an der Ënnerwelt, engem séng ëmhirsträifend Shikigami...

Reimu

#1@80Ah jo, ech sinn hei, fir dech ze bestrofen.

Ran

#1@81Awww...

Phantasm



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg8.dat.jdiff
Ran Yakumo enters

Ran

#2@40Du schonn erëm?

Ran

#2@120Ech sinn haut midd.

Ran

#2@210Ech wollt grad schlofe goën...

Reimu

#2@300Wi versprach sinn ech nuets komm.

Ran Yakumo defeated

Reimu

#0@60Et ass héchst Zäit, datt d'Woureecht sech weist.

Reimu

#0@61Mi donkel wi ëlo gëtt et net.

???

#0@61Soll ech mech da weisen?

Yukari Yakumo enters

???

#0@102Kuck, hei sinn ech.

Reimu

#0@103Oh, perfekte Timing.

#0@104D'Verantwuertlecht hannert dem Verschwannen Yukari Yakumo

Yukari

#0@104Du bass de Mënsch, di méng Ran besiegt huet?

Yukari

#0@105Ech ka net schlofe mam Wëssen, datt geféierlech Mënsche wi's du...

Yukari

#0@106an dëser Welt existéieren.

Reimu

#0@107Trotzdem huet et relativ laang gedauert, bis datt's de erwächt wors.

Yukari

#0@108Ma... ech sinn ëlo erwächt.

Yukari

#0@109An du...

Reimu

#0@110Jo?

Yukari

#0@111Du kënns vum glorräichen Hakurei-Schräin oder?

Reimu

#0@112Et ass ee Schräin, jo, mee "glorräich" ass net grad wouer.

Yukari

#0@113Dës herrlech Barriär gëtt am Nordoste mi schwaach.

Yukari

#0@114Wa sech kee drëms këmmert, wäert et sech vläicht ganz opléisen.

Reimu

#0@115Dat ass duerchaus geféierlech. Merci fir mech virzewarnen.

Yukari

#0@116Nee, nee, ech sinn dijéineg, di versicht, ee Lach an d'Barriär ze räissen.

Reimu

#0@117Ma, da géi se flécken!

♪ Nekrofantasia

Reimu

#0@118Ëmmerhin, Youkai si Youkai...

Reimu

#0@119Si ze bekämpfe a duerno opzeraumen muss vun engem Mënsch gemaach ginn.

Yukari

#0@120Oh, has de net gemierkt?

Reimu

#0@121?

Yukari

#0@122Hei, a Hakugyokurou, wou mer sinn,

Yukari

#0@123ass d'Grenz tëscht Youkai a Mënsch schwaach.

Yukari

#0@124Du bass sou wäit komm, a du konns vu der mënschlecher Säit bis op dëser duerchgoën.

Reimu

#0@125Bon, géi se ëlo flécken.

Reimu

#0@126Et war méng Ofsicht vum Ufank, fir datt's du se flécke gees. A wann's de scho dobäi bass...

Reimu

#0@127Wäerten eng oder zwou zousätzlech Barriären och keen Ënnerscheed maachen, oder?

Yukari

#0@128Eng oder zwou zousätzlech Barriären...

Yukari

#0@129Denks de, datt et dovunner sou wéineg ginn?

Yukari Yakumo defeated

Reimu

#1@60Bon, wi versprach, géi un d'Aarbecht.

Yukari

#1@61Ech hätt dat souwisou och ouni déng Opfuederung gemaach...

Reimu

#1@62Lignech.

Reimu

#1@63Wivill Zäit gouf verschwendt, nëmme wëll's de gefaulenzt has?

Yukari

#1@64Dat wor, wëll ech geschlof hunn.

Reimu

#1@65Natiirlech.

Yukari

#1@66Wi och ëmmer, ech sinn ëlo hei an ech sinn erwächt.

Yukari

#1@67Dat ass de Beweis, datt ech bereet sinn, ze schaffen.

Reimu

#1@68"Bereet sinn, ze schaffen" a "séng Aarbecht erleedegen" sinn zwee ganz ënnerschiddlech Saachen!

Yukari

#1@69Am Verglach zu enger Schräinjongfra, di bal ni a hire Schräin ass,

Yukari

#1@70denken ech, datt ech räichlech Aarbecht erleedegt kréien.

Reimu

#1@71Exorzismus ass mäi Job.

Reimu

#1@72

Yukari

#1@73

Yukari

#1@74

Reimu

#1@75

Reimu

#1@76

Yukari

#1@77

Yukari

#1@78

Yukari

#1@79

Reimu

#1@80

Reimu

#1@81

Yukari

#1@82

Reimu

#1@83

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th07/Reimu%27s_Extra_and_Phantasm/lb&oldid=86523"