Th07/Sakuya's Scenario/hu: Difference between revisions
(Created page with "Az utóélet mindig is") |
(Created page with "Látni fogom a virágokat, romladozó királylány! Felnyitom a fa pecsétjét, ördög kutyája!") |
||
(33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 237: | Line 237: | ||
{{dt|h1|code=#20@195|tl=Szellemlány a másvilági toronyban | {{dt|h1|code=#20@195|tl=Szellemlány a másvilági toronyban | ||
Saigyouji Yuyuko}} | Saigyouji Yuyuko}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@195|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@195|tl=életteli és gyönyörű.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@196|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@196|tl=Nem azért gyönyörű, mert elvetted a tavaszt | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@198|tl=}} | Gensokyotól?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@199|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@198|tl=Oh jaj. Utálod a tavaszt?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@200|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@199|tl=Nem, mérges vagyok, mert szerettem.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@201|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@200|tl=Szóval miért is loptad el?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@201|tl=Miden tavaszt elvettem ami tavasz volt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@203|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@202|tl=Mégis, még mindig nincs elég.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@204|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@203|tl=... Szóval, a halott lány ott visszafele akar | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@205|tl=}} | engem, hogy harcoljak veled.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@206|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@204|tl=Nemsokára, az utolsó cseresznyevirág - a | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@207|tl=}} | Saigyou Ayakashi - virágozni fog.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@208|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@205|tl=Akkor minden válaszolva lesz...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@209|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@206|tl=Az a cseresznyefa.... nem haldoklik?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@207|tl=A kivirágzás szélén van.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@211|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@208|tl=Youmu biztos azt hitte, hogy az a kis | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@212|tl=}} | mennyiségű tavaszt-foszlány amit hordozol elég lenne.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@213|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@209|tl=Nem érdekel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@214|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@210|tl=Egy egész napomba került, hogy ide jöjjek, | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@215|tl=}} | szóval nem megyek vissza. Fejezzük már be végre ezt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@216|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@211|tl=Hát, egyből haza is engedlek.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@217|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@212|tl=Még nem kell ide jönnöd, egyébként is.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@218|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@213|tl=Nem azért jöttem, hogy csak vissza legyek küldve.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@219|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@214|tl=Ad vissza Gensokyo tavaszát.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@220|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@215|tl=Oh, lehet, hogy a cseresznyevirágoknak | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@221|tl=}} | még a világodban virágoznia kell?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@222|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@216|tl=Nem csak a cseresznyevirágok; | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@223|tl=}} | még a tavaszi hérics se virágzik.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@217|tl=Ebben az esetben, baj lenne | |||
ha szívproblémád jönne elő.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@218|tl=Nem fog.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@219|tl=Először is,az úrnőmnek nincsen gyenge szíve.}} | |||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@220|tl=Az elég baj...}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@221|tl=Elvártad? | |||
Hát, rendben. Elég beszéd növényekről.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@222|tl=Már vágyam egy kis melegségre.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@223|tl=Add vissza a melegnek nekünk, máris.}} | |||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@224|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@224|tl=Holttestek gyülekezésében is van}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@225|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@225|tl=szépség.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@226|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@226|tl=Ugyanaz megy cseresznyevirágokra | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@227|tl=}} | és tavaszra...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@228|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#20@227|tl=Először is, holttestek nem gyönyörűek.}} | ||
{{dt|char=Sakuya and Yuyuko|code=#20@229|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#20@228|tl=Mármint...}} | ||
{{dt|char=Sakuya and Yuyuko|code=#20@229|tl=Látni fogom a virágokat, romladozó királylány! | |||
Felnyitom a fa pecsétjét, ördög kutyája!}} | |||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|3}} | {{dt/ending|ending=bad|3}} |
Revision as of 07:38, 6 November 2017
Fordításban közreműködött: Tudi20
1. szint
msg1.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Sakuya |
|
Letty |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Letty |
|
Sakuya |
|
♪ Crystallized Silver | |
Letty |
|
Sakuya |
|
Letty Whiterock defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
2. szint
msg2.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
♪ Diao Ye Zong (Withered Leaf) | |
Chen |
|
Chen |
|
Sakuya |
|
Chen defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
3. szint
msg3.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Alice Margatroid enters | |
Alice |
|
| |
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
♪ Bábítélet ~ A lány, aki emberutánzatokkal játszott | |
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice Margatroid defeated | |
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
Alice |
|
Sakuya |
|
Alice |
|
4. szint
msg4.dat.jdiff
|
Sakuya |
|
---|---|
Sakuya |
|
Merlin Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Merlin |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Lunasa Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lunasa |
|
Sakuya |
|
| |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
♪ Kísértetzenekar ~ Phantom Ensemble | |
Merlin |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Sakuya |
|
Lunasa |
|
Sakuya |
|
Merlin |
|
Sakuya |
|
Lyrica |
|
Sakuya |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Sakuya |
|
Sisters |
|
Sakuya |
|
Sisters |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
5. szint
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Sakuya |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
♪ Hiroari lelő egy furcsa madarat ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
6. szint
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
♪ Virágozz büszkén, tintaszín cseresznye ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sakuya |
|
Yuyuko |
|
Sakuya Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #3 | |
| |
Marisa-A ➜ Ending #8 | |
Marisa-B ➜ Ending #9 |