Th06/Reimu's Scenario/az: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Artıq bir müddətdir ki, iş görmürəm.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Yenidən işə başlamaq çox gözəl hissdir...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Şeytani ruhlar gündüz çölə çıxmağı çox sevmirlər | ||
buna görə də, axtarışa indi, gecə vaxtı çıxıram...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=Amma çox qaranlıqdır və | ||
bilmirəm hara getməliyəm}} | bilmirəm hara getməliyəm}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@83|tl=Yenə də...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı ziyarətgahın arxasında olmaq çox romantik hiss etdirir. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@84|tl=Gecə vaxtı ziyarətgahın arxasında olmaq çox romantik | ||
(← Biganə)}} | hiss etdirir. (← Biganə)}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Rumia}} | ||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi? | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@124|tl=Axı elə deyilmi? | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki, | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@138|tl=Doğrudan? Mənə elə gəlir ki, | ||
gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}} | gecələri işləyən insanlar da görmüşəm.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@139|tl=İstəyirsənsə onları şam yeməyi niyyətinə | ||
yeyə bilərsən, məni maraqlandırmır.}} | |||
{{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}} | {{dt|side=1|char=Rumia|code=#0@140|tl=Doğrudanmı?...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@141|tl=Bu dəqidə, mənə maneə olursan.}} | ||
Line 117: | Line 118: | ||
{{dt|h1|code=#0@95|tl=Kölgənin və Biliyin Qızı | {{dt|h1|code=#0@95|tl=Kölgənin və Biliyin Qızı | ||
<c$Patçuri Noulic$Kölgənin və Biliyin Qızı>}} | <c$Patçuri Noulic$Kölgənin və Biliyin Qızı>}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın xeyriyyə pul dəyərindədir}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@95|tl=Gördüyün bu kitablar son 5 ildə yığdığın | ||
xeyriyyə pul dəyərindədir}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Mənim ziyarətgahıma heç il boyu gələn olmayıb.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=Mənim ziyarətgahıma heç il boyu gələn olmayıb.}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@97|tl=Oh. Yaxşı, onda daha dəyərlidir.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda bir şey oxuya bilirsən | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@98|tl=Hər nəysə, həqiqətən, belə qaranlıq otaqda | ||
bir şey oxuya bilirsən?}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Sənin kimi gecə koru deyiləm.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@100|tl=Sənin kimi gecə koru deyiləm.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Mən gecə koru deyiləm!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Mən gecə koru deyiləm!}} | ||
Line 129: | Line 132: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Başa düşürəm. Təəssüf ki, | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@108|tl=Başa düşürəm. Təəssüf ki, | ||
xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.}} | xanım ilə görüşməyinə icazə verə bilmərəm.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Təəssüf ki, mənə maneə olmağına icazə verə bilmərəm.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Təəssüf ki, mənə maneə olmağına | ||
icazə verə bilmərəm.}} | |||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Bir də ki, sən kimsən?}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#0@111|tl=Bir də ki, sən kimsən?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=De, bu saray niyə çöldən bu qədər böyük görünmür?}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı sevən biri yaşayır.}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#1@62|tl=Bu sarayda sahə və zamanla oynamağı | ||
sevən biri yaşayır.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 157: | Line 162: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=O, ev dustaqlığındadır?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=O, ev dustaqlığındadır?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.}} | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@71|tl=Xanım qaranlıq yerləri xoşlayır.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Amma sənin kimi parlaq və nur saçan bir şəxsə | ||
razıdır?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Hər yerə bu dumanı yayan sənsən, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@73|tl=Hər yerə bu dumanı yayan sənsən, | ||
elə deyilmi?}} | elə deyilmi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Çox bezdiricidir. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@75|tl=Çox bezdiricidir. | ||
Nəyə nail olmağa çalışırsan?}} | Nəyə nail olmağa çalışırsan?}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl= | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#0@77|tl=Gün işığı problemdir. | ||
Xanım qaranlığa üstünlük verir.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=Yaxşı, amma mən bəyənmirəm! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@79|tl=Yaxşı, amma mən bəyənmirəm! | ||
Bu dumana son qoya bilərsən?}} | Bu dumana son qoya bilərsən?}} | ||
Line 222: | Line 228: | ||
tək zərbə ilə yıxaram!}} | tək zərbə ilə yıxaram!}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya mükəmməl bir xadimədir.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@262|tl=Sakuya mükəmməl bir xadimədir.}} | ||
{{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Onun sayəsində yerdə bir dənə də baş yoxdur.}} | {{dt|side=1|char=Remilia|code=#0@263|tl=Onun sayəsində yerdə bir dənə də | ||
baş yoxdur.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Sən güclüsən?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@264|tl=Sən güclüsən?}} | ||
{{dt/bgm|th06_13}} | {{dt/bgm|th06_13}} |
Revision as of 18:46, 8 April 2023
Diqqət! Bu tərcümədə səhvlər və əlavələr ola bilər.
1-ci Mərhələ
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Rumia enters | |
Rumia |
|
Reimu |
|
| |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia |
|
Reimu |
|
♪ Gecə İzində Kabuslar | |
Rumia |
|
Reimu |
|
Rumia defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
2-ci Mərhələ
msg2.dat.jdiff
|
Daiyousei enters | |
---|---|
Daiyousei defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Cirno enters | |
♪ Aşiq Qızcığaz | |
| |
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Reimu |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
3-cü Mərhələ
msg3.dat.jdiff
|
Hong Meiling enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
Hong Meiling exits | |
Hong Meiling enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
Meiling |
|
Reimu |
|
Meiling |
|
♪ Meijinin Asil Şanxayı 17 | |
Meiling |
|
Reimu |
|
Hong Meiling defeated | |
Reimu |
|
If playing the demo | |
Meiling |
|
Reimu |
|
If playing the full version | |
Meiling |
|
4-cü Mərhələ
msg4.dat.jdiff
|
Koakuma enters | |
---|---|
Koakuma defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli Knowledge enters | |
♪ Dustaq Qız ~ Qızın Möhürlənmiş Otağı | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Patchouli |
|
5-ci Mərhələ
msg5.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi exits | |
Sakuya Izayoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ Ay Saatı ~ Luna Dial | |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
6-cı Mərhələ
msg6.dat.jdiff
|
Sakuya Izayoi enters | |
---|---|
Sakuya |
|
Reimu |
|
Sakuya Izayoi defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia Scarlet enters | |
| |
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
♪ Ölü Şahzadə üçün Septet | |
Remilia |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia |
|
Reimu |
|
Remilia Reimu |
|
Remilia Scarlet defeated | |
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #3 | |
Reimu-B ➜ Ending #4 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/az]][[Category:MediaWiki:Cat lang/az]]