Touhou 6/Reimu's Scenario in Arabic Language,Pardon if i make any mistakes.
توهو 6/قصة رييمو باللغة العربية, أسف لو عملت اخطاء مطبعية.
المرحلة الأولة
|
msg1.dat.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@60
|
|
Reimu
|
#0@60.مر وقتٌ طويل منذ أخر مهمة لي
.يا له من أحساس جميل؛ الخروج في كحل الظلام
|
|
Reimu
|
#0@61,ليس هناك العديد من الأرواح الشريرة بالنهار
...لذا أنا أجرب حظي بالليل
|
|
Reimu
|
#0@62,لكن المكان مظلم في الخارج
.ولست متأكدة إلى أين علي أن أذهب
|
|
Reimu
|
#0@83...لكن
|
|
Reimu
|
#0@84.هذا لا ينفي رومانسية الجو وراء المعبد في الليل
(مبتهجة←)
|
|
|
Rumia enters
|
|
Rumia
|
#0@124أليس كذلك؟
.والسماء مليئة بالوحوش؛ حقاً ياله من جو جميل
|
|
Reimu
|
#0@135...ومن أنتِ بالضبط؟
|
|
|
#0@135يوكاي الظلام
روميا
|
|
Rumia
|
#0@136.لقد رأينا بعضنا البعض قبل لحظات
فقط. هل تعاني من العمى الليلي؟
|
|
Reimu
|
#0@137.البشر لا يرون جيداً في الظلام أصلاً
|
|
Rumia
|
#0@138حقاً؟ أشعر وكأنني رأيت أناس
.لا يعملون إلا بالليل
|
|
Reimu
|
#0@139.أه, هؤلاء الناس؟ إنهم حفنة من غريب الأطوار
.كُليهِم علي العشاء إن أردتي
|
|
Rumia
|
#0@140أووووه...حقاً؟
|
|
Reimu
|
#0@141.أيمكنُكي الأفساح الآن, أنتِ تسُدين الطريق
|
|
|
♪ ظواهر تتربص بالليل
|
|
Rumia
|
#0@142هل أنتِ من غرباء الأطوار الذي يمكنني أن أكلهم؟
|
|
Reimu
|
#0@143هل سمعتي بالمقولة الشعبية
"الدواء الجيد طعمه مر"؟
|
|
|
Rumia defeated
|
|
Reimu
|
#1@60...هذا بالطبع أن استطعت أبتلاعه أولاً
|
|
Reimu
|
#1@60.ولسوء حظِك أنا حبة صعبة الأبتلاع...
|
المرحلة الثانية
|
|
msg2.dat.jdiff
|
|
|
Daiyousei enters
|
|
|
Daiyousei defeated
|
|
Reimu
|
#0@60هل كانت هذه البحيرة دائمًا بهذا الحجم؟
|
|
Reimu
|
#0@61.وذلك الضباب المزعج, لا أستطيع أن أري شيء خلاله
|
|
Reimu
|
#0@62ماذا بي وصعوبة الرؤية اليوم؟
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
♪ الفتاة المتصابية تقع في الحب
|
|
|
#0@92جنية ثليج البحيرة
تشيرنو
|
|
Cirno
|
#0@92,عندما تضلين
.أعلمي أنه فعل الجنيات
|
|
Reimu
|
#0@93حقاً؟ إذاً هل يمكنك أن تُريني الطريق؟
أنا ذاهبة إلى جزيرة... أنا متأكدة أنها بالقرب من هنا؟
|
|
Cirno
|
#0@94.هاي, يجب أن تكوني متفاجئة أكثر
ألا ترين أني أحاول أن أهاجِمِك؟
|
|
Reimu
|
#0@95هل هذا ما تحولين فعله؟
.يا لها من مفاجأة حقاً
|
|
Cirno
|
#0@96!توقفي عن مضايقتي
|
|
Cirno
|
#0@97سأقوم بتجميدك مثل شريحة
|
!لحم إنجليزي
|
|
|
Cirno defeated
|
|
Reimu
|
#1@60.واو, يا له من جو بارد
|
|
Reimu
|
#1@60!هذه ختطُكِ الجُهنمية؟ أصابتي بالبرد
|
المرحلة الثالثة
|
|
msg3.dat.jdiff
|
|
|
Hong Meiling enters
|
|
???
|
#2@60!تباً, أستعدي لتشكيل المعركة الأخيرة الخاصة بي
|
|
Reimu
|
#2@180ستكونين "تشكيل معركة" بوحدك؟
|
|
|
Hong Meiling exits
|
|
|
Hong Meiling enters
|
|
???
|
#0@60!أيمكنكي عدم اللحاق بي؟
|
|
Reimu
|
#0@61!شكراً لإرشادي إلى القصر, يا حمقاء
|
|
|
#0@62الفتاة الصينية
<هونغ ميلينغ>
|
|
Meiling
|
#0@62.أتبعيني كما شئتِ, لكن لن تصلي إلى شيء
|
|
Reimu
|
#0@63,الأحتمال أن تهربي إلى وسط اللا مكان ضئيل
أليس كذلك؟
|
|
Meiling
|
#0@64,الفتاة تهرب عندما تحتاج الهروب
.المكان ليس بهذه الأهمية
|
|
Reimu
|
#0@66من أنتِ على أي حال؟
|
|
Meiling
|
#0@67!أنا لا أحد, مجرد شخص عادي
|
|
Reimu
|
#0@68!لقد هاجمتني منذ قليل
|
|
Meiling
|
#0@69لأنكِ هاجمتي أولاً, هذه
.ردة فعل عادي
|
|
Meiling
|
#0@70.أنت التي هي غير عادية
|
|
Reimu
|
#0@71لست كذلك! أنا خادمة
معبد عادية تماماً
|
|
Meiling
|
#0@72.حسناً إذاً
...إن لم تخني الذاكرة
|
|
|
♪ شانغهاي أليس من ميجي 17
|
|
Meiling
|
#0@74إذن أنت خادمة المعبد العنيفة التي...
...يقولون أنها صالحة للأكل
|
|
Reimu
|
#0@76!كفي عن نشر هذه الأشاعات
|
|
|
Hong Meiling defeated
|
|
Reimu
|
#1@61,الأن أستسلمي ودليني على الطريق
...وألا
|
|
|
If playing the demo
|
|
Meiling
|
#1@63.ليس هنالك من المزيد
.هذه هي النسخة التجريبية
|
|
Reimu
|
#1@64.حسناً, لامفر من ذلك
|
|
|
If playing the full version
|
|
Meiling
|
#1@62أنا أسفة جداً سيدتي! (خادمة المعبد تلك مرعبة)
|
المرحلة الرابعة
|
|
msg4.dat.jdiff
|
|
|
Koakuma enters
|
|
|
Koakuma defeated
|
|
Reimu
|
#0@60أليس من نوافذ بهذا المنزل؟
.المكان مكتوم
|
|
Reimu
|
#0@61وأنا مُتأكدة أن هذا القصر
.أصغر من الخارج
|
|
|
Patchouli Knowledge enters
|
|
|
♪ الفتاة المُنعزلة ~ الفتاة بالغرفة المُغلقة
|
|
???
|
#0@92!أنتِ هناك, ذات الأبيض والأحمر
|
|
???
|
#0@93.كفي عن العبث بمكتبتي
|
|
Reimu
|
#0@94مكتب؟ (ذات الأبيض والأحمر؟)
|
|
|
#0@95فتاة المعرفة الشاحبة
<باتشولي نولدج>
|
|
Patchouli
|
#0@95هذه الكتب أغلى من خمس سنين من
.التبرُعات التي تحصلين عليها بمعبدِك
|
|
Reimu
|
#0@96لا أشك في ذلك, معبدي نادراً ما
.يرتده أي الزوار
|
|
Patchouli
|
#0@97.حسناً إذاً. ضاعفي الرقم الذي قلته باللانهائية
|
|
Reimu
|
#0@98هل يمكنكي حقاً القراءة هنا؟
.هذه الغرفة مظلمة للغاية
|
|
Patchouli
|
#0@100.على عكسك, أنا لا أعاني من العمى الليلي
|
|
Reimu
|
#0@102!صدقيني, أنا لا أعاني من العمى الليلي
.أه...
|
|
Reimu
|
#0@104,حسناً, علي أي حال...
أفترض أنكِ سيدة هذا القصر؟
|
|
Patchouli
|
#0@106أفتراض خاطء, لكن دعيني أسألك ماذا
تريدين من سيدة القصر؟
|
|
Reimu
|
#0@107,الشمس مغطاة بالكامل بالضباب
.وقصركم هو المصدر
|
|
Patchouli
|
#0@108أسفة, لكن لا يمكنني أن أدعُكي
.تقابلين سيدة القصر على الإطلاق
|
|
Reimu
|
#0@110!ها! تظنين أن يمكنكي إيقافي
|
|
Patchouli
|
#0@111من تظنين نفسَك؟...
|
|
|
Patchouli Knowledge defeated
|
|
Reimu
|
#1@61الأن أخبريني, لما هذا القصر
يبدوا أكبر من الداخل؟
|
|
Patchouli
|
#1@62.لدينا فتاة تحب العبث بالمكان والزمان هنا
|
المرحلة الخامسة
|
|
msg5.dat.jdiff
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
???
|
#2@60هل يمكنكي ألا تُعطليني عن
إتمام تنظيف القصر؟
|
|
???
|
#2@150سيدتي ستغضب مني إذا
|
!لم أنهيه قريباً
|
|
|
Sakuya Izayoi exits
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
???
|
#0@60,تعطليني عن التنظيف مجدداً
ما مشكلتُك؟
|
|
Reimu
|
#0@61.تباً... أنها الخادمة, ليسة سيدة القصر
|
|
|
#0@64خادمة قصر الشيطان القرمزي
<ساكويا إزايوي>
|
|
Sakuya
|
#0@63,ماذا لدينا هنا
ضيفة لسيدتي العزيزة؟
|
|
Reimu
|
#0@65لا أعتقد أنها ستدعني أعبر إذا)
(.عرفت أني هنا لهزيمة سيدتها
|
|
Sakuya
|
#0@67.ممنوع
|
|
Sakuya
|
#0@68.سيدتي نادراً ما تقابل الناس الآخرين
|
|
Reimu
|
#0@70هل هي مُعتقلة أم ماذا؟...
|
|
Sakuya
|
#0@71.لا, هي فقت تُفضل الظلام والرطوبة
|
|
Reimu
|
#0@72ورغم ذلك لديها خادمة بإشراقة
وبراقة مثلك؟
|
|
Reimu
|
#0@73أنتم الذين ينشرون الضباب, أليس كذلك؟
|
|
Reimu
|
#0@75.لست مهتمة إن قمتي بهذا لأسعاد سيدتِك
.أم ماذا, الأمر مزعِج
|
|
Sakuya
|
#0@77.المزعج حقاً هو ضوء النهار
.سيدتي تُفضل عتمة الليل
|
|
Reimu
|
#0@79,ذلك الضباب يثير أزعاجي
...أوقفيه وإلا
|
|
Sakuya
|
#0@81.لما إذاً لتشتكيني إلي سيدتي مباشرتاً
|
|
Reimu
|
#0@82.لما لا تظهر وجهها إذاً
|
|
Sakuya
|
#0@83وكأنني سأعرِض سيدتي للخطر؟...
|
|
Reimu
|
#0@85ربما أذا تسببت ببعض المشاكل
.ستُظهر نفسها
|
|
Sakuya
|
#0@87تسببتي بمشاكل بما يكفي
.يا خادمة المعبد
|
|
|
♪ الساعة القمرية ~ قُرص القمر
|
|
Sakuya
|
#0@88.حاولي كما تشائي, لن تُقابلي سيدتي
|
|
Sakuya
|
#0@90سأشغلُكِ إلى أخر الدهر, ليس لدي أكثر
|
من الوقت بين يدي
|
|
|
Sakuya Izayoi defeated
|
|
|
|
|
Reimu
|
#3@61!ما رأيك؟
|
|
Sakuya
|
#3@62.أنتهي الوقت
,تأخرتي كثيراً عزيزتي خادمة المعبد
|
|
Sakuya
|
#3@64,المرة القادمة تعالي باكراً سعاتان
.حتي حين ذلك ستُهزمين هزيمة ضارية
|
|
|
Bad Ending #1
|
|
|
- If playing on Normal or a higher difficulty level
|
|
Reimu
|
#1@61.الآن دليني علي سيدتِك
|
|
Sakuya
|
#1@62...هي قوية للغاية
...ولكن ربما السيدة ستتمكن من
|
المرحلة السادسة
|
|
msg6.dat.jdiff
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
Sakuya
|
#2@60هل ظننتي أني سأدعُكي تصلين إلي سيدتي بهذه السهولة؟
.على الأقل سأجعلكي تُضيعين قٌنبلة أو أثنتان هبائاً
|
|
Reimu
|
#2@150أيمكنكي أن تخرسي, وتذهبي لأنهاء أعمال
المنزل أو شيء من هذا القبيل؟
|
|
|
Sakuya Izayoi defeated
|
|
Reimu
|
#0@60...ألم يحن الوقت لتظهري وجهكِ
|
|
Reimu
|
#0@61سيدة القصر"؟"...
|
|
|
Remilia Scarlet enters
|
|
|
#0@242القمر القرمزي ذو الشباب الأبدي
<رميليا سكارلت>
|
|
Remilia
|
#0@242.البشر, كائنات بلا قيمة
|
|
Reimu
|
#0@243أوه, هذه الخادمة كانت بشرية؟
|
|
Remilia
|
#0@244وماذا أتي بالسفاحة إلى منزلي؟
|
|
Reimu
|
#0@245.قتل شخص واحد لايجعلني سفاحة, لا بأس
|
|
Remilia
|
#0@247حسناً إذاً؟...
|
|
Reimu
|
#0@248.آه, صحيح, أنت تثيرين غيظي
|
|
Remilia
|
#0@250,كان هذا سريعاً
.أنا لا أعرف من أنت يا مرأة
|
|
Reimu
|
#0@251أيمكنكِ أن تغربي عن وجهي؟
|
|
Remilia
|
#0@253أتستوعبين أنكي في منزلي؟...
|
|
Remilia
|
#0@254.يمكنكي الرحيل إن أردتي
|
|
Reimu
|
#0@255أُريدُكي أن ترحلي عن هذا
.العالم بالكامل
|
|
Remilia
|
#0@256!لا مفر من ذلك, هاه
|
|
Remilia
|
#0@257...أنا لست جأعة الآن, لكن
|
|
Reimu
|
#0@258تلك الخادمة, عينتها لحمايتك
أليس كذلك؟
|
|
Reimu
|
#0@260يمكنني أن هزم طفلة مدللة مثلك
|
بكل سهولة
|
|
Remilia
|
#0@262لا, عينت ساكويا للتنظيف...
.وهي حقاً بارعة في ذلك
|
|
Remilia
|
#0@263.يمكنكي أستخدام الأرضية كمرآة من نظافتها
|
|
Reimu
|
#0@264تلك الخادمة قالت أنكِ قوية, سأرى
.بشأن ذلك
|
|
|
♪ سُباعية الأميرة الميتة
|
|
Remilia
|
#0@265,لا أعلم بشأن ذلك
.لم أخرج كثيراً بسبب الشمس
|
|
Remilia
|
#0@267.لدي حساسية منها
|
|
Reimu
|
#0@268...
ستنازليني أم ستكملي بالثرثرة؟
|
|
Remilia
|
#0@270,تحت هذا القمر القرمزي
.نهاية حياتِك ستكون في غاية الرومانسية
|
|
Reimu
|
#0@272القمر؟
|
|
Remilia
Reimu
|
#0@273.يبدو أن هذه الليلة ستكون في غاية المتعة
.يبدو أن هذه "الليلة؟" ستكون في غاية الطول
|
|
|
Remilia Scarlet defeated
|
|
|
|
|
|
Bad Ending #1
|
|
|
- If player didn't continue
|
|
|
Reimu-A ➜ Ending #3
|
|
|
Reimu-B ➜ Ending #4
|
