Th06/Reimu's Extra/pt-br: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(8 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
{{thcrap Patch File|msg7.dat}} | {{thcrap Patch File|msg7.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_enter|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Hm? Voltou?}} | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@60|tl=Hm? Voltou?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Voltei.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@150|tl=Voltei.}} | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Vou lhe mostrar | {{dt|side=1|char=Patchouli|code=#2@282|tl=Vou lhe mostrar | ||
minha melhor magia!}} | minha melhor magia!}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_defeat|Patchouli Knowledge}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Hoje está estranhamente quente.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Hoje está estranhamente quente.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Será que estão me atacando mais | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Será que estão me atacando mais | ||
Line 30: | Line 30: | ||
Ei você, de vermelho-e-branco!}} | Ei você, de vermelho-e-branco!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Tem mais uma maluca?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@66|tl=Tem mais uma maluca?}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_enter|Flandre Scarlet}} | ||
{{dt|h1|code=#0@247|tl=A Jovem Irmã do Diabo | {{dt|h1|code=#0@247|tl=A Jovem Irmã do Diabo | ||
<c$Flandre Scarlet$A Jovem Irmã do Diabo>}} | <c$Flandre Scarlet$A Jovem Irmã do Diabo>}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl=Irmã?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@267|tl=Irmã?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Replica-algumacoisaassim, o diabo?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Replica-algumacoisaassim, o diabo?}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl= | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#0@269|tl=Remilia! | ||
Minha irmã | Minha irmã Remilia!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=Eu duvido que sua irmã sequer | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@271|tl=Eu duvido que sua irmã sequer | ||
saiba cozinhar.}} | saiba cozinhar.}} | ||
Line 79: | Line 79: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Oh, fazer padrões. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Oh, fazer padrões. | ||
Sou muito boa nisso.}} | Sou muito boa nisso.}} | ||
{{dt/ | {{dt/status|status=story_char_defeat|Flandre Scarlet}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Viu? Esse é o poder | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@61|tl=Viu? Esse é o poder | ||
de quem serve aos Deuses!}} | de quem serve aos Deuses!}} | ||
Line 97: | Line 97: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=Boas garotas vão para casa | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@76|tl=Boas garotas vão para casa | ||
dormir quietas.}} | dormir quietas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl=... Mas | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@78|tl=...Mas eu já estou em casa?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=Então | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@79|tl=Então não precisa ir para casa. | ||
Justo para uma garota má.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@81|tl=Vou para casa agora.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl= | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@82|tl=Garotas más não precisam ir para casa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@83|tl=...Larguei outra garota má | ||
no | no meu santuário, aliás.}} | ||
{{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=De | {{dt|side=1|char=Flandre|code=#1@85|tl=De quem está falando?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Você e sua irmã!!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]] | [[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu's Extra]] |
Latest revision as of 17:48, 7 September 2023
Tradução para Português Brasileiro.
Baseada nos materiais: https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Reimu%27s_Extra/en https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Reimu%27s_Extra/pt-br
Pelos autores: NamelessLegacy, Kuroiden, Splashman, Tony, Rukaroa, JHeroGHJP, Maav.
Adaptação e Tradução realizada por Redeat em 13/02/2020 Última atualização da página: 13/02/2020
Esta tradução tem como licença CC-BY-SA 4.0, disponível em https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights
Fase Extra
msg7.dat.jdiff
|
Patchouli Knowledge enters | |
---|---|
Patchouli |
|
Reimu |
|
Patchouli |
|
Patchouli |
|
Patchouli Knowledge defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Flandre Scarlet enters | |
| |
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
♪ U.N. Owen era Ela? | |
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre Scarlet defeated | |
Reimu |
|
Flandre |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|
Flandre |
|
Reimu |
|