Сценарій Маріси.

This page is a translated version of the page Th07/Marisa's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:

Рівень 1

	`msg1.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`І що я тільки тут роблю?
Marisa	`#10@61`Так просто загубитися взимку у засніжених горах.
	Letty Whiterock enters
Letty	`#10@101`А ти знаєш, чому так трапляється?
	`#10@102`Забутий залишок Зими Летті Вайтрок
Marisa	`#10@102`Тому що взимку немає гір без снігу.
Letty	`#10@103`Це вірно. І ти теж загублена душа?
Marisa	`#10@104`Та ні, звичайна.
Letty	`#10@105`Бідолахо, ти зовсім змерзла.
Marisa	`#10@106`Схоже на то. У цей сезон люди повинні дрімати попід вишневими деревами.
Letty	`#10@107`Зима затягнулась у цьому році. Мені теж хочеться довгого, глибокого та безтурботного сну.
	♪ Кристалізоване срібло
Marisa	`#10@108`Не спи! Якщо ти заснеш на морозі, я тебе вб'ю.
	Letty Whiterock defeated
Marisa	`#11@60`Якщо я можу перемогти і таку дрібницю,
Marisa	`#11@60`Може, весна повернеться хоч трохи швидше?

Рівень 2

	`msg2.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Та скільки можна!
Marisa	`#10@61`Схоже, тут живе щось людиноподібне.
Marisa	`#10@62`Кішка, собака, чи мабуть лиса?
	Chen enters
???	`#10@102`Я чую, що мене зваали...
	`#10@103`Чорна кішка поганих прикмет Чен
Marisa	`#10@103`Не такий страшний чорт, як його малюють!.
Chen	`#10@104`І що тобі тут треба?
Marisa	`#10@105`Ніякої причини, пов'язаної з чотирьохлапими істотами.
Chen	`#10@106`Мандрівник, що прийшов сюди здалека, Ти втратив свій шлях, чи не так?
Marisa	`#10@107`Я ніколи не йшла шляхом.
Chen	`#10@108`Недавня хуртовина затемніла тобі очі, і вітер постійно змінюється.
Marisa	`#10@109`Говориш, напрям вітру зминився? Не дивно.
	♪ Diao Ye Zong (Висохлий лист)
Chen	`#10@110`А тепер ти не знайдеш шляху додому.
Marisa	`#10@111`Не дивно.
	Chen defeated
Marisa	`#11@60`Не дивно,
Marisa	`#11@60`Я продовжую стикатися з випадковими людьми.

Рівень 3

	`msg3.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Схоже
Marisa	`#10@61`тут затишно.
	Alice Margatroid enters
???	`#10@101`Тобі подобається такий брутальний вечір?
	`#10@102`Лялькар семи кольорів Аліса Маргатроїд
Marisa	`#10@102`Він непоганий.
Alice	`#10@103`Тоді це підтверджує, що ти чаклунка з неприборканого степу.
Marisa	`#10@104`Як протилежність чарівниці з теплиці?
Alice	`#10@105`Як протилежність міської відьми.
Marisa	`#10@106`Ось як? Ласкаво просимо до дикої природи.
Alice	`#10@107`Весна у такому глухому місці дуже холодна і незадовільна.
Marisa	`#10@108`Все не так. Деякі сили відповідальні за такі снігові шторми навесні.
	♪ Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людей
Alice	`#10@109`Це не моя робота, ти знаєш.
Marisa	`#10@110`Ой, да невже?
Marisa	`#10@111`Навіть якщо так, все одно схоже що ти тримаєш маленьку весну для себе.
Alice	`#10@112`У такому випадку і я повинна примітити твою маленьку весну, так?
	Alice Margatroid defeated
Marisa	`#11@60`Невже взимку завжди було так неспокійно?
Marisa	`#11@61`Люди зазвичай сидять вдома.
Alice	`#11@62`Тобі непотрібно бути звичайною людиною.
Marisa	`#11@63`А ти незвичайна людина, значить?
Alice	`#11@64`Я нормальна, тільки не людина!!

Рівень 4

	`msg4.dat.jdiff`

Marisa	`#10@60`Цей бар'єр потрясає. Не має способу його пройти для такого новачка, як я.
Marisa	`#10@61`Може я щось не помітила?
	Lyrica Prismriver enters
???	`#10@101`Ехехе!
	`#10@102`Полтерегейст-Клавішник Лірика Призмрівер
Lyrica	`#10@102`Секрет фірми!
Marisa	`#10@103`"Відчинись сезаме"...
Lyrica	`#10@104`Це просто не cпрацює, дитино.
Marisa	`#10@105`Гаразд, тоді. Мені навіть все одно, хто ти є.
Lyrica	`#10@106`Ну, це не має значення.
Marisa	`#10@107`Так, мабуть немає.
Marisa	`#10@108`І якщо я переможу, ти відчиниш ворота?
	Lunasa Prismriver enters
	Merlin Prismriver enters
	`#10@109`Полтергейст-Скрипаль Лунаса Призмрівер
Lunasa	`#10@109`Лірика, це твій новий друг?
Marisa	`#10@110`Так, хороший друг.
Lyrica	`#10@111`Мій друг, саме так!
	`#10@112`Полтергейст-Трубач Мерлін Призмрівер
Merlin	`#10@112`Неймовірно! Нарешті, Лірика знайшла собі друга!
Marisa	`#10@113`Годі вам.
Marisa	`#10@114`Мій улюблений друже, не могла би проявити приклад доброї волі та відчинити ворота?
	♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
Merlin	`#10@115`Може ти спочатку послухаєш одну пісню, мій добрий друже?
Lunasa	`#10@116`Це щира пісня привітання. Для дорогого нового друга.
Lyrica	`#10@117`Друга...
Marisa	`#10@118`Єдине, що я розумію, так це те, що ви не плануєте відчиняти бар'єр.
Lyrica	`#10@119`Час починати наш виступ! Готуймося, сестри!
Merlin	`#10@120`Вона твій друг; пограй соло якийсь час.
Lyrica	`#10@121`Ей!
Lunasa	`#10@122`Гаразд, гаразд. Я допоможу тобі коли знадобиться.
Marisa	`#10@123`Тобі більше не потрібна допомога, друже, так?
	Prismriver Sisters defeated
Marisa	`#11@60`Ну, будеш відчиняти ворота?
Sisters	`#11@61`Ці двері не відчиняються.
Marisa	`#11@62`Так як ви туди-сюди ходите?
Sisters	`#11@63`Ми просто їх перелітаємо.
Marisa	`#11@64`...Ох.

Рівень 5

	`msg5.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
???	`#12@40`Ти, людино.
???	`#12@120`Саме те, що потрібно
???	`#12@210`Я вичерпаю кожну краплю
???	`#12@300`весни із тебе!
	Youmu Konpaku exits
Marisa	`#10@60`Тут становиться жарко!
	Youmu Konpaku enters
???	`#10@100`Ось чому всі тут так гомонять...
	`#10@101`Садівник-нанапівпривид Йому Конпаку
Youmu	`#10@101`...Мабуть через те, що тут жива людина.
Marisa	`#10@102`А якби я була мертвою, чи підняли би вони такий гомін?
Youmu	`#10@103`Звичайно ні.
Youmu	`#10@104`Для людини, єдина причина пройти увесь шлях до Хакуґьокуро,
Youmu	`#10@105`це смерть.
Marisa	`#10@106`Однак, я жива.
Youmu	`#10@107`Але ти пройшла крізь бар'єр з власної волі.
Youmu	`#10@108`Не дивно, що духи сміються над твоєю дурістю.
Marisa	`#10@109`А тут тепло, все одно. Тепло та затишно.
Youmu	`#10@110`Це тому що ми зібрали весну зі всього Ґенсокьо.
Youmu	`#10@111`Звичайні вишневі квіти ні йдуть ні в яке порівняння з найбільш ідеальним повним цвітінням.
Marisa	`#10@112`Мертвеці знайшли непогане зайняття, милуватися квітами.
Youmu	`#10@113`Однак, навіть цього бездоганного цвітіння недостатньо для Сайґьо Аякаші.
Marisa	`#10@114`"Сайґьо Аякаші"?
Youmu	`#10@115`Наша гордість і радість, наша вишня-йокай.
Marisa	`#10@116`Я б хотіла побачити її своїми очима.
Youmu	`#10@117`Ще трохи весни та наше Сайґьо Аякаші достигне повного цвітіння.
Youmu	`#10@118`Цей крихітний слід весни, що ти принесла з собою,
Youmu	`#10@119`буде останнім штрихом для повного розквітання.
Marisa	`#10@120`Після всіх проблем з збиранням моєї весни. Я не віддам її тобі так просто!
Youmu	`#10@121`Ми в одному кроці від повного цвітіння!
Marisa	`#10@122`Що б ти сказала, якщо б я утягнула всю твою весну у тебе
Marisa	`#10@123`щоб ті вишні цвіли тільки для мене?
Youmu	`#10@124`Я не віддам тобі мою весну!
Marisa	`#10@125`Я також.
	♪ Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Доки?
Youmu	`#10@126`...Речей, що не можуть бути розрубаними моїм Роуканкеном, викуваним йокаями...
Youmu	`#10@127`Майже не існує!
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#11@60`Так покажи мені свій Сайґьо Аякаші, ну?
Youmu	`#11@61`У всякому випадку, Сайґьо Аякаші буде цвісти. Так що моя робота виконана.
Youmu	`#11@62`Але у мене погане передчуття.
Marisa	`#11@63`Хто сказав, що мені потрібно цвітіння Сайґьо Аякаші?
Marisa	`#11@64`Я бажаю тільки помилуватись квітами.

Рівень 6

	`msg6.dat.jdiff`

	Youmu Konpaku enters
Youmu	`#12@40`Зроби ще крок...
Youmu	`#12@120`І я не стану тебе рятувати, навіть коли юна господиня почне тебе вбивати!
Marisa	`#12@210`Ну, але якщо я не піду далі, як мені повернути весну?
	Youmu Konpaku defeated
Marisa	`#10@60`Куди би я не пішла,
Marisa	`#10@61`всі вишні розквітли.
???	`#10@62`Не всі.
???	`#10@63`Це скоро трапиться.
Marisa	`#10@64`!
	Yuyuko Saigyouji enters
???	`#10@194`Ще трошечки весни...
	`#10@196`Примарна Дівчина у Потойбічній Вежі Ююко Сайґьоджі
Yuyuko	`#10@195`І навіть Сайґьо Аякаші розквітне повністю.
Marisa	`#10@197`Ось вона, у мене. Остання крапля весни.
Yuyuko	`#10@199`Ой, чи не бажаєш ти зайняти місце Йому?
Marisa	`#10@200`Ні, я б не хотіла провести залишок життя у такому місці.
Yuyuko	`#10@202`А що скажеш про тимчасову посаду?
Marisa	`#10@203`Ти мене слухаєш?
Yuyuko	`#10@204`Слухаю.
Yuyuko	`#10@205`Ти говориш, що коли помреш, то бажала би померти попід вишневим деревом.
Marisa	`#10@206`Ні... Взагалі не про це.
Yuyuko	`#10@207`Як би там не було, все що я хочу, це зняти печать з Сайґьо Аякаші
Marisa	`#10@208`Ладно, роби це. Чи ти вважаєш, що трапиться щось гарне?
Yuyuko	`#10@209`Хто знає?
Marisa	`#10@210`Гаразд, тоді я віддам тебе весну безкоштовно.
Yuyuko	`#10@211`А що з нашим милуванням квітами?
Yuyuko	`#10@212`Воно має бути веселим й захоплюючим.
Marisa	`#10@213`Я побила деяких веселих й захоплюючих дівчат, доки йшла сюди.
Yuyuko	`#10@214`Невже цвітіння вишні Потойбічного Світу не достатньо заманливе для людських очей?
Marisa	`#10@215`Мабуть, якщо це місце не тхнуло би смертю.
Yuyuko	`#10@216`Ой, чи ти вмієш нюхати очима?
Marisa	`#10@217`Взагалі-то ні.
Marisa	`#10@218`Дідько, це нудний спосіб починати весну.
Yuyuko	`#10@219`Як грубо.
Yuyuko	`#10@220`Весна, яку ти тут "нюхаєш" - це і є твоє весняне Ґенсокьо.
Marisa	`#10@221`Це грубо.
Marisa	`#10@222`Що за людина може нюхати очима?!
Yuyuko	`#10@223`Ти заважаєш розмові.
Marisa	`#10@224`Звуки у Потойбічному Світі рухаються повільніше.
Marisa	`#10@225`Місце з таким повільним звуком не заслуговує приємної весни.
Yuyuko	`#10@226`Яка жаль.
	♪ Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя
Yuyuko	`#10@227`Я добавлю жару й ми продовжимо наші балачки.
Marisa	`#10@228`Ти можеш зробити це пізніше...
Yuyuko	`#10@229`Це займе лише мить.
Marisa Yuyuko	`#10@230`Я заберу свою нудну весну, труподівка! Я відберу твою жалюгідну весну, чорна відьма!
	If player continued
	Bad Ending #2
	If player didn't continue
	Marisa-A ➜ Ending #6
	Marisa-B ➜ Ending #7

Сценарій Маріси.

Contents

Рівень 1

Рівень 2

Рівень 3

Рівень 4

Рівень 5

Рівень 6

Navigation menu