Th08/Boundary Team's Scenario/ithkuil: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(105 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
== | ==Val lleal== | ||
{{MsgParse|file=msg1a.dat}} | {{MsgParse|file=msg1a.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 26: | Line 26: | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1 | --> | ||
{{dt|h1 | |||
|code=#0@124 | |code=#0@124 | ||
|tl=Irnařsuag | |tl=Irnařsuag Ża’ôs /uwa Ik’ářn Fcul | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 40: | Line 41: | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle | {{dt|side=1|char=Wriggle | ||
|code=#0@127 | |code=#0@127 | ||
|tl= | |tl=Pļ! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Wriggle | {{dt|side=1|char=Wriggle | ||
Line 52: | Line 53: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@130 | |code=#0@130 | ||
|tl= | |tl=Lêvawulattai? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@131 | |code=#0@131 | ||
|tl= | |tl=Lêvawulattai’z? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 103: | Line 104: | ||
{{dt|side=1|char=??? | {{dt|side=1|char=??? | ||
|code=#0@60 | |code=#0@60 | ||
|tl= | |tl=M, m-myaukawesa~! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@60 | |code=#0@60 | ||
|tl= | |tl=Iendawešk? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=??? | {{dt|side=1|char=??? | ||
Line 119: | Line 120: | ||
{{dt|side=1|char=Mystia | {{dt|side=1|char=Mystia | ||
|code=#0@61 | |code=#0@61 | ||
|tl= | |tl=Këwi, iendawel qokvalo kê~ | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@63 | |code=#0@63 | ||
|tl=Ň | |tl=Ň, qokvalido. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia | {{dt|side=1|char=Mystia | ||
|code=#0@63 | |code=#0@63 | ||
|tl= | |tl=Uiqokvawulidüaňqo kawi? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@65 | |code=#0@65 | ||
|tl= | |tl=Qokvau’uittidüaňqo fqʰalar’ţ. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia | {{dt|side=1|char=Mystia | ||
|code=#0@65 | |code=#0@65 | ||
|tl=}} | |tl=Ç, dan-naikadhöll puţidaňqa skʰou’ösûč’.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@66 | |code=#0@66 | ||
|tl= | |tl=Z, ka a’wîżustʰwealaù. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@67 | |code=#0@67 | ||
|tl= | |tl=Iazbeu’yolúodall ko eqetût’a~ | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@68 | |code=#0@68 | ||
|tl= | |tl=Żaň-ňwo aikadh equţ. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 182: | Line 183: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@77 | |code=#0@77 | ||
|tl=Tu n-nrae | |tl=Tu n-nrae hhailaška’pļ! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 194: | Line 195: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@80 | |code=#0@80 | ||
|tl= | |tl=_Ên-n xalüřř ti âxaţûčʰa /żou’ôţ. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia | {{dt|side=1|char=Mystia | ||
|code=#0@81 | |code=#0@81 | ||
|tl= | |tl=Ç, exhál ti eqalač’. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Mystia | {{dt|side=1|char=Mystia | ||
|code=#0@82 | |code=#0@82 | ||
|tl= | |tl=To m-mraisxhal ke eżeixattalgau! | ||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_05}} | {{dt/bgm|th08_05}} | ||
Line 336: | Line 337: | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
|code=#0@75 | |code=#0@75 | ||
|tl= | |tl=Ç! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
Line 344: | Line 345: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@77 | |code=#0@77 | ||
|tl= | |tl=Apqawelûňš. Ti xalîr utwašqex. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
|code=#0@78 | |code=#0@78 | ||
|tl= | |tl=Uu. Apqalûňšior ti uţc’oil ela’šqa këi. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 360: | Line 361: | ||
{{dt|side=1|char=Keine | {{dt|side=1|char=Keine | ||
|code=#0@81 | |code=#0@81 | ||
|tl= | |tl=Ouqal ya swi’èlânļ. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 612: | Line 613: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
== | ==Val sţeal== | ||
{{MsgParse|file=msg5a.dat}} | {{MsgParse|file=msg5a.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 646: | Line 647: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@125 | |code=#0@125 | ||
|tl= | |tl=Tlan-nsüqal toe. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
Line 802: | Line 803: | ||
|code=#2@62 | |code=#2@62 | ||
|tl=⋮ Yukari ⋮. | |tl=⋮ Yukari ⋮. | ||
Ixawel č’î’aleipšúč’... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Reisen | {{dt|side=1|char=Reisen | ||
Line 824: | Line 825: | ||
<div id="6A"></div> | <div id="6A"></div> | ||
== | ==Val cqealuaňk== | ||
{{MsgParse|file=msg6a.dat}} | {{MsgParse|file=msg6a.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 834: | Line 835: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@61 | |code=#2@61 | ||
|tl= | |tl=O’hikasa’r ku’wi _tê. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 864: | Line 865: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@123 | |code=#0@123 | ||
|tl= | |tl=Frei’ulik* should fix this | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
Line 952: | Line 953: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#0@145 | |code=#0@145 | ||
|tl=Um-mrivawîřná šu | |tl=Um-mrivawîřná šu żi’ât’akk. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 1,027: | Line 1,028: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@61 | |code=#3@61 | ||
|tl= | |tl=Âpël ⋮ Êriň-ň ⋮, uhamral kü estlalaxt ňskiole otê. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,045: | Line 1,046: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|9}} | {{dt/ending|ending=bad|9|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|5}} | {{dt/ending|ending=normal|5|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
Line 1,095: | Line 1,096: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@124 | |code=#0@124 | ||
|tl= | |tl=Apeal ⋮ Kaguya ⋮. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,163: | Line 1,164: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@141 | |code=#0@141 | ||
|tl= | |tl=Šřaţôns kau’wi’pļ. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,237: | Line 1,238: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@61 | |code=#3@61 | ||
|tl=R-rna | |tl=R-rna a’wiażalüalqúnļ... | ||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_16}} | {{dt/bgm|th08_16}} | ||
Line 1,247: | Line 1,248: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#6@60 | |code=#6@60 | ||
|tl= | |tl=/We ipšas âżalüalqunļanļ këi’wi... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
Line 1,263: | Line 1,264: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|9}} | {{dt/ending|ending=bad|9|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|1}} | {{dt/ending|ending=good|1|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1]] | [[en:Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1]] | ||
Line 1,272: | Line 1,273: | ||
[[pl:Imperishable Night: Tłumaczenie/Drużyna granicy 1]] | [[pl:Imperishable Night: Tłumaczenie/Drużyna granicy 1]] | ||
[[ru:Imperishable Night/Перевод/Сценарий Пограничной команды 1]] | [[ru:Imperishable Night/Перевод/Сценарий Пограничной команды 1]] | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} | ||
Latest revision as of 20:14, 22 October 2023
Val lleal
msg1a.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Wriggle Nightbug enters | |
??? |
|
| |
Yukari |
|
Yukari |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Wriggle |
|
Yukari |
|
Wriggle |
|
♪ (untranslated) | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Val kseal
msg2a.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ (untranslated) | |
Mystia Lorelei defeated | |
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Val ţkeal
msg3a.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
♪ (untranslated) | |
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Val pxealuiňk
msg4ba.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
♪ (untranslated) | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Val sţeal
msg5a.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
♪ (untranslated) | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Val cqealuaňk
msg6a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Yukari |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
♪ (untranslated) | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Eirin Yagokoro revives | |
Eirin Yagokoro defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Normal Ending #5 |
Val cqealuiňk
msg7a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Yukari |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Yukari |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ (untranslated) | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Good Ending #1 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/ithkuil]][[Category:MediaWiki:Cat lang/ithkuil]]