Th08/Boundary Team's Scenario/tl: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(85 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 27: | Line 27: | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | Bei th08 sind nur Überbleibsel der Charakter-Titel im Message-Code enthalten, die auch nirgends angezeigt werden. Sind damit trotz des Timecodes nicht patch-relevant, |ja darf also nach Belieben geändert werden :-) | ||
-->{{dt|h1 | --> | ||
{{dt|h1 | |||
|code=#0@124 | |code=#0@124 | ||
|tl=Insekto ng Liwanag na Lumilipad sa Dilim | |tl=Insekto ng Liwanag na Lumilipad sa Dilim | ||
Line 644: | Line 645: | ||
{{dt|side=1|char=??? | {{dt|side=1|char=??? | ||
|code=#0@121 | |code=#0@121 | ||
|tl= | |tl=Sinarado ko na ang lahat ng pinto. | ||
Tiyak na hindi mo na makukuha ang prinsesa ngayon. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@121 | |code=#0@121 | ||
|tl= | |tl=Siya ba ang salarin? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
Line 1,066: | Line 1,068: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_reach_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|9}} | {{dt/ending|ending=bad|9|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | {{dt/status|status=story_th08_before_5am}} | ||
{{dt/ending|ending=normal|5}} | {{dt/ending|ending=normal|5|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
<div id="6B"></div> | <div id="6B"></div> | ||
Line 1,078: | Line 1,080: | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@60 | |code=#2@60 | ||
|tl= | |tl=Hay nako. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Eirin | {{dt|side=1|char=Eirin | ||
|code=#2@61 | |code=#2@61 | ||
|tl= | |tl=Sinabi ko sa kanya na huwag | ||
pumunta dito. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#2@62 | |code=#2@62 | ||
|tl= | |tl=Reimu. | ||
Naintindihan mo ba sinabi nya? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#2@63 | |code=#2@63 | ||
|tl= | |tl=Oo, diba dumidiretsyo tayo sa tamang daan? | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Eirin Yagokoro}} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@60 | |code=#0@60 | ||
|tl= | |tl=Ang buong buwan, matagal na ang nakalipas... | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=??? | {{dt|side=1|char=??? | ||
|code=#0@121 | |code=#0@121 | ||
|tl= | |tl=Ito, ang buong buwan tulad | ||
ng nakikita mula sa lupa. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=??? | {{dt|side=1|char=??? | ||
|code=#0@122 | |code=#0@122 | ||
|tl= | |tl=Mas importante, may youkai at may tao... | ||
Meron tayong kakaibang bisita dito. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@123 | |code=#0@123 | ||
|tl= | |tl=Ikaw, sino ka? | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1 | {{dt|h1 | ||
Line 1,120: | Line 1,126: | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@125 | |code=#0@125 | ||
|tl= | |tl=Dapat nagpakilala muna kayo sakin, | ||
pero ayos lang yan. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@126 | |code=#0@126 | ||
|tl= | |tl=Parang pang bata ang ginagawa mo bilang isang gawa ng | ||
kabaitan. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@127 | |code=#0@127 | ||
|tl= | |tl=Sino nagsasabi na ginagawa ko yan? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@128 | |code=#0@128 | ||
|tl= | |tl=Kamakailan lang, hindi ako pinalabas | ||
ni eirin dito sa mansyon na to. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@129 | |code=#0@129 | ||
|tl= | |tl=Kaya, tinatanggap namin ang mga kakaibang bisita | ||
kagaya mo. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@130 | |code=#0@130 | ||
|tl= | |tl=Tinutukoy mo kami? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@131 | |code=#0@131 | ||
|tl= | |tl=Wag kang umarte na parang mahilig ka sa danmaku. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@132 | |code=#0@132 | ||
|tl= | |tl=Ang katawan ng tao ay naglalaman ng isang madaling masira, | ||
bilog na kaluluwa. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@133 | |code=#0@133 | ||
|tl= | |tl=Ang tinitirhan ng mga taong iyon ay | ||
isang malaking bilog sa ibaba. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@134 | |code=#0@134 | ||
|tl= | |tl=At, ang mga tinitirhan | ||
ng mga mataas na tao... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@135 | |code=#0@135 | ||
|tl= | |tl=Ayan ba ang lunatic orb sa likod ko. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@136 | |code=#0@136 | ||
|tl= | |tl=Hmm, sa muka na yan ay ayan ang kailangan natin ilagan. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@137 | |code=#0@137 | ||
|tl= | |tl=Ay ilang magagandang bilog na bala, pati na rin. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@138 | |code=#0@138 | ||
|tl= | |tl=Huwag mong nakawain mga linya ng mga ibang tao. | ||
Ang bait ko ay may limitasyon. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@139 | |code=#0@139 | ||
|tl= | |tl=Tignan mo, alam namin kung saan nanggagaling ang salita | ||
mo habang hindi mo sinasabi, ayus lang yan. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@140 | |code=#0@140 | ||
|tl= | |tl=Kami ay shot guests, diba? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@141 | |code=#0@141 | ||
|tl= | |tl=Kayong dalawa ay hindi talaga makahintay. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@142 | |code=#0@142 | ||
|tl= | |tl=Kahit man ay hindi ako nagmamadali, ipapakita ko. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@143 | |code=#0@143 | ||
|tl= | |tl=Ang miasma ng totoong Buwan! At, ang aking magagandang | ||
imposibleng mga kahilingan, pati na rin! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@144 | |code=#0@144 | ||
|tl= | |tl=Marami ka talagang oras... | ||
Naghihintay ka lang ba ng kalaro? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@145 | |code=#0@145 | ||
|tl= | |tl=Wag ka nga masyadong paepal! | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@146 | |code=#0@146 | ||
|tl= | |tl=Nagtatago lang ako dito hanggang ngayon, | ||
so wala talaga akong oportunidad na makipaglaro sa iba. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@147 | |code=#0@147 | ||
|tl= | |tl=Pero ngayon ay mangyayari na. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@148 | |code=#0@148 | ||
|tl= | |tl=Well ayos lang yan. | ||
Sa muka na yan, siguro ang buong buwan ay bumalik na. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@149 | |code=#0@149 | ||
|tl= | |tl=Ang gagawin nalang ngayon ay parusahan kung sino man | ||
gumawa nito, at ayusin ang lahat na ito para sa makabubuti. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@150 | |code=#0@150 | ||
|tl= | |tl=Nag-aalala ako na hindi mo makikita | ||
ang buong buwan dito lang... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
Line 1,228: | Line 1,249: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@152 | |code=#0@152 | ||
|tl= | |tl=Hay nako, | ||
Ikaw ay mapaparusahan parin! | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@153 | |code=#0@153 | ||
|tl= | |tl=Hmmm, handa ka na ba? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Yukari | {{dt|side=0|char=Yukari | ||
|code=#0@154 | |code=#0@154 | ||
|tl= | |tl=Hindi. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu | {{dt|side=0|char=Reimu | ||
|code=#0@155 | |code=#0@155 | ||
|tl= | |tl=Hindi. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@156 | |code=#0@156 | ||
|tl= | |tl=Ang mga imposible kong hingi na | ||
hindi natatapos ng mga tao... | |||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_15}} | {{dt/bgm|th08_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#0@157 | |code=#0@157 | ||
|tl= | |tl=Gaano karami ang mapupuno mo? | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@60 | |code=#3@60 | ||
|tl= | |tl=Ha!? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@61 | |code=#3@61 | ||
|tl= | |tl=Nakikita ko, ang mga tao na | ||
pumipigil sa gabi... | |||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th08_16}} | {{dt/bgm|th08_16}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#3@62 | |code=#3@62 | ||
|tl= | |tl=Kayong dalawa yon, diba? | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_revive|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_revive|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#6@60 | |code=#6@60 | ||
|tl= | |tl=Itong kalahating-tapos na walang | ||
katapusan na gabi na ginawa mo... | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#7@60 | |code=#7@60 | ||
|tl= | |tl=Kasama ko ang spell ko na nag-mamanipula | ||
ng walang katapusan, kaya kong alisin agad. | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#8@60 | |code=#8@60 | ||
|tl= | |tl=Ang bukang-liwayway ay sasapit na sa atin. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kaguya | {{dt|side=1|char=Kaguya | ||
|code=#9@60 | |code=#9@60 | ||
|tl= | |tl=Paano yan? Ang iyong spell ng | ||
walang hanggan masisira ang gabi! | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kaguya Houraisan}} | ||
{{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | {{dt/status|status=story_gameover_nocontinue}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|9}} | {{dt/ending|ending=bad|9|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/status|status=otherwise}} | {{dt/status|status=otherwise}} | ||
{{dt/ending|ending=good|1}} | {{dt/ending|ending=good|1|endingsubpage=Boundary Team's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1]] | [[en:Imperishable Night/Story/Boundary Team's Scenario 1]] | ||
Line 1,293: | Line 1,320: | ||
[[pl:Imperishable Night: Tłumaczenie/Drużyna granicy 1]] | [[pl:Imperishable Night: Tłumaczenie/Drużyna granicy 1]] | ||
[[ru:Imperishable Night/Перевод/Сценарий Пограничной команды 1]] | [[ru:Imperishable Night/Перевод/Сценарий Пограничной команды 1]] | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} | ||
Latest revision as of 20:00, 22 October 2023
Isinalin mula sa wikang Ingles ni Azure Equinox, Kuroiden, at Deflo.
Ika-1 na Yugto
msg1a.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Wriggle Nightbug enters | |
??? |
|
| |
Yukari |
|
Yukari |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
Wriggle |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Wriggle |
|
Yukari |
|
Wriggle |
|
♪ Pagpapakilos ng Buwan ng Taglagas ~ Mooned Insect | |
Wriggle Nightbug defeated | |
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Ika-2 na Yugto
msg2a.dat.jdiff
|
Mystia Lorelei enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Mystia |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Mystia |
|
Reimu |
|
Mystia |
|
Mystia |
|
♪ Bingi sa Lahat Liban sa Awit | |
Mystia Lorelei defeated | |
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Ika-3 na Yugto
msg3a.dat.jdiff
|
Keine Kamishirasawa enters | |
---|---|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Keine Kamishirasawa pauses | |
??? |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa exits | |
Keine Kamishirasawa enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
| |
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Keine |
|
♪ Payak na Asya | |
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine Kamishirasawa defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Keine |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Keine |
|
Keine |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Ika-4 na Yugto B
msg4ba.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Marisa Kirisame enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
♪ Kulay-Pag-ibig na Darakislap | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame exits | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa Kirisame enters | |
Marisa Kirisame pauses | |
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa Kirisame defeated | |
Reimu |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Ika-5 na Yugto
msg5a.dat.jdiff
|
??? |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba enters | |
??? |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
| |
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
♪ Mga Lunatikong Mata ~ Invisible Full Moon | |
Reisen |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Reisen Udongein Inaba defeated | |
|
|
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Reimu |
|
➜ Next stage: 6A | |
| |
Reimu |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Reisen |
|
➜ Next stage: 6B |
Ika-6 na Yugto A
msg6a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Reimu |
|
Eirin Yagokoro enters | |
Eirin |
|
Yukari |
|
| |
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
♪ Gensokyo Milenyo ~ History of the Moon | |
Eirin |
|
Eirin Yagokoro defeated | |
??? |
|
Kaguya Houraisan enters | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Paglalayag 1970 | |
Kaguya |
|
Eirin Yagokoro revives | |
Eirin Yagokoro defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Normal Ending #5 |
Ika-6 na Yugto B
msg7a.dat.jdiff
|
Eirin Yagokoro enters | |
---|---|
Eirin |
|
Eirin |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Eirin Yagokoro exits | |
Yukari |
|
Kaguya Houraisan enters | |
??? |
|
??? |
|
Yukari |
|
| |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
Yukari |
|
Reimu |
|
Kaguya |
|
♪ Paglipad ng Mananabas ng Kawayan ~ Lunatic Princess | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
♪ Paglalayag 1970 | |
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan revives | |
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya |
|
Kaguya Houraisan defeated | |
| |
Bad Ending #9 | |
| |
Good Ending #1 |
[[Category:MediaWiki:Cat story/tl]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tl]]