Th07/Reimu's Scenario/hu: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="Tavasszal valaki alszik, ki nem ismer hajlant," | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="Tavasszal valaki alszik, ki nem ismer hajlant," | ||
igaz? (utalás egy 1300 éves kínai versre)}} | igaz? (utalás egy 1300 éves kínai versre)}} | ||
{{dt|h1|code=#0@113|tl=Amit a | {{dt|h1|code=#0@113|tl=Amit a tél hátrahagyott | ||
Letty Whiterock}} | <c$Letty Whiterock$Amit a tél hátrahagyott>}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=Ha ki kellene találnom, azt mondanám hogy itt az idő | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=Ha ki kellene találnom, azt mondanám hogy itt az idő | ||
hogy a te fajtád álomba merüljön örökre.}} | hogy a te fajtád álomba merüljön örökre.}} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Idetévedni az a végzetet jelenti!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Idetévedni az a végzetet jelenti!}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=A gonosz | {{dt|h1|code=#0@102|tl=A gonosz előjelek fekete macskája | ||
Chen}} | <c$Chen$A gonosz előjelek fekete macskája>}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Végzetet?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Végzetet?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Nos egyébként, üdvözöllek Mayohigában.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Nos egyébként, üdvözöllek Mayohigában.}} | ||
Line 67: | Line 67: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=A te tavasziasságod nem elég hogy eloszlassa | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=A te tavasziasságod nem elég hogy eloszlassa | ||
a hideget?}} | a hideget?}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=Hétszínű | {{dt|h1|code=#0@102|tl=Hétszínű bábjátékos | ||
Alice Margatroid}} | <c$Alice Margatroid$Hétszínű bábjátékos>}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Igen, ez igaz lehet.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Igen, ez igaz lehet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=Rég nem találkoztunk.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=Rég nem találkoztunk.}} | ||
Line 111: | Line 111: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lunasa Prismriver}} | ||
{{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=Igen, biztos.}} | {{dt|code=#0@105|side=1|char=???|tl=Igen, biztos.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@106|tl= | {{dt|h1|code=#0@106|tl=Hegedűs poltergeist | ||
Lunasa Prismriver}} | <c$Lunasa Prismriver$Hegedűs poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=Látod, ez az a...}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@106|tl=Látod, ez az a...}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@107|tl=Errefelé amikor megváltozik a légköri nyomás az éveszak hatására... | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@107|tl=Errefelé amikor megváltozik a légköri nyomás az éveszak hatására... | ||
Line 128: | Line 128: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|h1|code=#0@204|tl= | {{dt|h1|code=#0@204|tl=Trombitás poltergeist | ||
Merlin Prismriver}} | <c$Merlin Prismriver$Trombitás poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=És ő kicsoda?}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=És ő kicsoda?}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Egy emelkedő levegőáramlás.}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Egy emelkedő levegőáramlás.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@206|tl= | {{dt|h1|code=#0@206|tl=Billentyűs poltergeist | ||
Lyrica Prismriver}} | <c$Lyrica Prismriver$Billentyűs poltergeist>}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=A mi természetes ellenségünk!}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=A mi természetes ellenségünk!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=Nem feltétlenül.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=Nem feltétlenül.}} | ||
Line 169: | Line 169: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Szóval ezért zajos itt mindenki.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Szóval ezért zajos itt mindenki.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=A fél-fantom kertész | {{dt|h1|code=#0@102|tl=A fél-fantom kertész | ||
Konpaku Youmu}} | <c$Konpaku Youmu$A fél-fantom kertész>}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@102|tl=...Ez egy élő ember miatt kell hogy legyen.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@102|tl=...Ez egy élő ember miatt kell hogy legyen.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=...Ne mondd azt hogy, ez a hely...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@103|tl=...Ne mondd azt hogy, ez a hely...}} | ||
Line 231: | Line 231: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@194|tl=Ez nem normális.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@194|tl=Ez nem normális.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@195|tl=Szellemlány a másvilági toronyban | {{dt|h1|code=#0@195|tl=Szellemlány a másvilági toronyban | ||
Saigyouji Yuyuko}} | <c$Saigyouji Yuyuko$Szellemlány a másvilági toronyban>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@195|tl=Persze, az otthonom teli "van" szellemekkel.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@195|tl=Persze, az otthonom teli "van" szellemekkel.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@196|tl=Nos nekem mi dolgom van itt nekem megint? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@196|tl=Nos nekem mi dolgom van itt nekem megint? |
Revision as of 21:48, 30 August 2018
Fordításban közreműködött: Koopie
1. szint
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
2. szint
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diao Ye Zong (Withered Leaf) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
3. szint
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Bábítélet ~ A lány, aki emberutánzatokkal játszott | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
4. szint
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Kísértetzenekar ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
5. szint
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Hiroari lelő egy furcsa madarat ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
6. szint
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Virágozz büszkén, tintaszín cseresznye ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |