Th07/История на Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th07/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Arabic 38% • ‎Bulgarian 100% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Deutsch (meta) 18% • ‎Greek 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 100% • ‎English (alternate) 65% • ‎Canadian English 5% • ‎British English 18% • ‎Google Translate English 100% • ‎Literal English 6% • ‎Troll translations 21% • ‎English (preta's translation) 1% • ‎Yorkshire English 8% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎Venezuelan Spanish 7% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Swiss German 53% • ‎Hindi 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Simplified Malay 4% • ‎Norwegian Bokmål 100% • ‎Polish 89% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese troll translations 18% • ‎Quechua 22% • ‎Romanian 100% • ‎Russian 100% • ‎Serbian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Tagalog 100% • ‎Turkish 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Venetian 86% • ‎Vietnamese 100% • ‎Google Translate Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 3% • ‎Simplified Chinese 99%

1-во ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg1.dat.jdiff


Reimu

#0@60Бррр…

Reimu

#0@61Иска ми се да се оправи вече това време.

Reimu

#0@62Или както му викам аз, време като за зимен сън…

Letty Whiterock enters

Letty

#0@102"Забравили в съня на пролетта зората", нали така?

#0@113Забравена от Зимата Лети Уайтрок

Reimu

#0@113Ти откога всъщност не си спала?

Letty

#0@114Ами ти? Вие хората не спяхте през зимата? Нали сте бозайници…

Reimu

#0@115Някои сигурно да. Но не и аз.

Letty

#0@116Мога да ти помогна да заспиш. Дълбок пролетен сън.

Reimu

#0@117Такъв сън ще спя, като се постопли.

Letty

#0@118О, ти си като нас тогава и като цветовете на асеби. Заспиваме като настъпи пролетта.

♪ Кристално сребро

Reimu

#0@119Я млъквай и отивай да си лягаш! С теб сигурно и зимата ще си замине.

Letty Whiterock defeated

Reimu

#1@60Хм, и така не ми стана по-топло.

Reimu

#1@60Май трябваше да се развилнея повече.

2-ро ниво



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg2.dat.jdiff


Reimu

#0@60Я…

Reimu

#0@61На това място имаше ли къщи?

Chen enters

???

#0@101Изгубиш ли се тук и край!

#0@102Проклета черна котка Чен

Reimu

#0@102Край на какво?

Chen

#0@103Но първо, добре дошла в Майохига, града призрак!

Reimu

#0@104Та, за какъв край говореше?

Chen

#0@105Попаднеш ли тук, няма връщане назад.

Reimu

#0@106А, тъй ли…

Reimu

#0@107Сега се сещам. А пък аз съм чувала, че…

Reimu

#0@108Предметите от Майохига носят късмет!

Chen

#0@109И това е вярно.

Reimu

#0@110Е, да се хващам на работа!

Chen

#0@111Ей, никакво плячкосване!

♪ Дяо йе дзун (сухо листо)

Chen

#0@112Това е нашият дом. Всички хора - вън, ако обичате!

Reimu

#0@113А какво стана с "попаднеш ли тук, няма връщане назад"?

Chen defeated

Reimu

#1@60И тъй…

Reimu

#1@60Да си избера нещо по-дребничко.

3-то ниво



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg3.dat.jdiff


Reimu

#0@60Нощем става по-хладно.

Reimu

#0@61А и по-лошо се вижда.

Alice Margatroid enters

???

#0@101Явно не си събрала достатъчно пролет, щом не можеш да се справиш с малко студ.

#0@102Седмоцветен кукловод Алис Маргатройд

Reimu

#0@102Може би.

Alice

#0@103Откога не сме се виждали!

Reimu

#0@104От… преди малко.

Alice

#0@105Нямах това предвид.

Reimu

#0@106От… преди отдавна?

Alice

#0@107Значи си ме забравила? Е, няма значение.

Reimu

#0@108А ти какво имаше предвид под "достатъчно пролет"?

Alice

#0@109Говорех за пролетта в главата ти.

Reimu

#0@110Още не ме е треснала дотам пролетната умора, надявам се.

Reimu

#0@111Защо ли се проточи така тази зима?

Alice

#0@112Някой събира пролетта.

Reimu

#0@113И ти нямаш нищо общо, така ли?

Alice

#0@114Нищичко.

Reimu

#0@115Добре, чао…

Alice

#0@116Чакай малко!

♪ Куклен съд ~ Момичето играещо с човешки форми

Alice

#0@117Твоята стара приятелка не може да те остави да си тръгнеш с празни ръце… ей така само с живота си.

Reimu

#0@118Че кой тук е приятел със седмоцветни палячовци като теб?

Alice

#0@119Ама ха! А пък ти си една двуцветна жрица.

Alice

#0@120Силата ти е под 28.6 процента от моята!

Alice Margatroid defeated

Reimu

#1@60Като казваш "пролет"…

Reimu

#1@61Имаш предвид тези черешови цветчета, които се носят наоколо, нали?

Alice

#1@62Ти ги събираше ей така, без да знаеш защо, така ли?

Reimu

#1@63А, не-не! Всъщност… да.

4-то ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg4.dat.jdiff


Reimu

#0@60Добре де…

Reimu

#0@61Тези черешови цветчета как така се реят над облаците?

Reimu

#0@62

Reimu

#0@63

Reimu

#0@64Ехо, тук обикновено някой ще се намеси да ми отговори…

Lunasa Prismriver enters

???

#0@105Аз знам!

#0@106Цигуларка-полтъргайст Лунаса Призъмривър

Lunasa

#0@106Значи, такова…

Lunasa

#0@107При смяната на сезоните, атмосферното налягане …спада.

Reimu

#0@138Интересът ми спадна и той…

Lunasa

#0@139

Reimu

#0@140Обаче още може да съм на прав път. Няма да си тръгна!

Lunasa

#0@141Никой не те гони.

Lunasa

#0@142Та, както казвах, течението на въздушния поток върви нагоре и…

Reimu

#0@143Струва ми се, че отговорът е зад тези порти!

???

#0@144Колко си бърза, сестро!

Merlin Prismriver enters
Lyrica Prismriver enters

#0@204Тромпетистка-полтъргайст Мерлайн Призъмривър

Merlin

#0@204Какво става тук?

Lunasa

#0@205Течение.

#0@206Пианистка-полтъргайст Лирика Призъмривър

Lyrica

#0@206О не, естественият ни враг!

Reimu

#0@207Остави това!

Reimu

#0@208Кои сте вие? Къде сме!?

♪ Духов оркестър ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#0@209Духов оркестър. Така де… "Призрачен ансамбъл"! Поканиха ни.

Merlin

#0@210В палата има церемония по съзерцаване на цветчета. Дойдохме да създаваме атмосфера с музиката си.

Lunasa

#0@211Но ти нямаш инструмент.

Reimu

#0@212Аз просто искам да се насладя на церемонията.

Merlin

#0@213Имаш ли покана?

Reimu

#0@214Покана от Отвъдното? Мога да мина и без такава, благодаря.

Lunasa

#0@215Е, да отстраним ненужния шум!

Lyrica

#0@216Успех!

Lunasa

#0@217Малко помощ?

Prismriver Sisters defeated

Reimu

#1@60Ура! Спечелих покана.

Sisters

#1@61Опитваш се да провалиш церемонията, така ли?

Reimu

#1@62Ами… не точно.

5-о ниво



Gnome-colors-gtk-edit.svg msg5.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

???

#2@40О, ти си човек!

???

#2@120Чудесно!

???

#2@210Пролетта, която носиш…

???

#2@300Дай ми я цялата!

Youmu Konpaku exits

Reimu

#0@60Тази потискаща атмосфера…

Reimu

#0@61Не ми е от най-любимите.

Youmu Konpaku enters

???

#0@101Затова ли била тази врява?

#0@102Градинар полу-фантом Йому Конпаку

Youmu

#0@102Заради един жив човек!

Reimu

#0@103Знаех си, това тук е…

Youmu

#0@105Мястото, където живеят бившите живи.

Reimu

#0@106Отвъдното? Значи съм призована тук, все пак.

Youmu

#0@108Още не.

Reimu

#0@109Но…

Reimu

#0@110Нима обикновени хора могат да влизат тук? Няма ли мерки за безопасност?

Youmu

#0@111Разбила си някак бариерата и си нахлула с взлом!

Reimu

#0@112Ами… Тя си беше отворена.

Youmu

#0@113Щом има бариера, значи не може да влизаш.

Youmu

#0@114Ти си като дете, което игнорира табелата "Опасно изкачване".

Youmu

#0@115И после се оплаква, че било опасно стръмно.

Reimu

#0@116А ти си един много бъбрив фантом.

Youmu

#0@117Аз съм полу-нефантом!

Reimu

#0@118С това ли намери да възразиш?

Youmu

#0@119Все тая! Трябва ни още малко пролет.

Youmu

#0@120И Сайгьо Аякаши ще разцъфти!

Youmu

#0@121Малката порцийка пролет, която си ни донесла,

Youmu

#0@122ще му даде последния тласък.

Reimu

#0@123А пък ти си един много бъбрив полу-фантом.

Youmu

#0@124Ей, слушай малко!

Youmu

#0@125Ще те посека на място и край с теб!

Reimu

#0@126Но ако умра в Отвъдното, няма ли пак да отида в Отвъдното?

Youmu

#0@127Не, ще отидеш в ада!

Reimu

#0@128О, значи адът е другаде?

♪ Хироари простреля странната птица ~ Докога?

Youmu

#0@129На света има малко неща, които…

Youmu

#0@130мечът Роканкен, изкован от йокаи, не може да разсече!

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#1@60Тук има предостатъчно пролет!

Reimu

#1@61Какво повече искате?

Youmu

#1@62Господарката заръча тази година да имаме перфектен черешов цвят.

Youmu

#1@63Тази степен на пролет не е съвсем достатъчна, за да може Сайгьо Аякаши да разцъфне напълно.

Reimu

#1@64А това… нещо хубаво ли трябва да е?

6-о ниво

Gnome-colors-gtk-edit.svg msg6.dat.jdiff


Youmu Konpaku enters

Youmu

#2@40Нито стъпка повече!

Youmu

#2@120Господарката може да те убие!

Reimu

#2@210Или по-скоро теб, а?

Youmu Konpaku defeated

Reimu

#0@60Стига вече!

Reimu

#0@61Тези духове не ме оставят на мира!

???

#0@62Който нахлува в чужда градина,

???

#0@63няма право да се оплаква.

Reimu

#0@64!?

Yuyuko Saigyouji enters

???

#0@194Безобразие!

#0@195Призрачна дама от двора на Отвъдното Ююко Сайгьоджи

Yuyuko

#0@195Е, какво като сме духове!

Reimu

#0@196А да, бях дошла за нещо. Но прекрасните цветчета ме разсеяха.

Yuyuko

#0@198Искаш да им се полюбуваш с нас ли?

Yuyuko

#0@199Тук има място за всички ни.

Reimu

#0@200Така ли? Кога започва?

Yuyuko

#0@202Обаче, ти още не си поканена.

Reimu

#0@203А, да! Сетих се!

Yuyuko

#0@204Какво се сети?

Reimu

#0@205Предпочитам да гледаме черешовия цвят в моя храм!

Yuyuko

#0@206

Reimu

#0@207Цветът тук е наистина прекрасен. И все пак…

Reimu

#0@208Моля те, върни ни пролетта!

Yuyuko

#0@209Само още малко…

Yuyuko

#0@210Скоро Сайгьо Аякаши ще разцъфти.

Reimu

#0@211Какъв е този Сайгьо Аякаши?

Yuyuko

#0@212Йокайско черешово дърво.

Yuyuko

#0@213Трябва ни още малко пролет, за да освободим запечатания му пролетен цвят.

Reimu

#0@214Е, той едва ли е запечатан напразно.

Reimu

#0@215Може би не е добра идея да го разпечатвате.

Reimu

#0@216Кой знае какво може да стане!

Yuyuko

#0@217Как смееш да говориш така, ти която разби бариерата към Отвъдното!

Reimu

#0@218Добре де, какво ще постигнете, като освободите печата?

Yuyuko

#0@219Перфектен черешов цвят!

Reimu

#0@220

Yuyuko

#0@221И някой ще се върне при нас.

Reimu

#0@222Чакай малко, кой ще се върне? Не можеш да възкресяваш ей така от любопитство.

Yuyuko

#0@223Напротив, мога да призовавам тук и хора и йокаи, ей така от любопитство, като ги даря със смърт.

Reimu

#0@224Не! Призоваването и смъртта са коренно противоположни неща!

Reimu

#0@225Дали пък няма да се върне нещо… неприятно?

Yuyuko

#0@226Ако не пробваме, как ще разберем?

Yuyuko

#0@227Във всеки случай, непоканената,

Yuyuko

#0@228да бъдеш тук е същото като да бъдеш мъртъв.

Yuyuko

#0@229Отнася се и за теб. Щом си тук, значи си мъртва.

Reimu

#0@230Но щом съм мъртва, мога да гледам черешовия цвят, нали?

Yuyuko

#0@231Ако ми дадеш пролетта, която си събрала…

Yuyuko

#0@232Ще видиш перфектния черешов цвят …а може би и още някого.

Reimu

#0@233Добре, край на игричките!

Reimu

#0@234Веднага върнете пролетта на Генсокио!

♪ Цъфтете, черни черешови цветя ~ Border of Life

Yuyuko

#0@235Защо не каза така от самото начало?

Reimu

#0@236Беше второто нещо, което казах от самото начало.

Yuyuko

#0@237Но най-важното е какво идва накрая.

Reimu Yuyuko

#0@238Върни се под цветята, дух на пролетта! Заспивай под цветята, бяло-червена пеперуда!

  • If player continued
Bad Ending #1
  • If player didn't continue
Reimu-AEnding #4
Reimu-BEnding #5