Th07/Reimu's Scenario/tokipona: Difference between revisions
(Created page with "a. tenpo pimeja ni li lete.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Nil --> | |||
==ma nanpa wan== | ==ma nanpa wan== | ||
{{thcrap Patch File|msg1.dat}} | {{thcrap Patch File|msg1.dat}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl=jan li lape sama ni: lape li sona ala e kama suno}} | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl=jan li lape sama ni: lape li sona ala e kama suno}} | ||
{{dt|h1|code=#0@113|tl=tenpo lete li mama e jan ni | {{dt|h1|code=#0@113|tl=tenpo lete li mama e jan ni | ||
jan Lesi Waloku}} | jan Lesi Waloku | ||
|note=subheading is literally: winter is the mother of this person}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@114|tl=}} | ||
Line 24: | Line 25: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==ma nanpa tu== | ==ma nanpa tu== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@102|tl=soweli pimeja pi ike kama | ||
jan Sen}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=pini li seme?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=pini li seme?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=}} | ||
Line 38: | Line 41: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=lon.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=lon.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=tenpo ni la o lanpan a! | ||
|note=lanpan alone here doesn't really capture the full meaning of pillaging, adding ike would mean Reimu views it disfavourably which would be wrong. using 'a' to indicate excitement or increase in emotion while saying it.}} | |||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl=s-seme?}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl=s-seme?}} | ||
{{dt/bgm|th07_05}} | {{dt/bgm|th07_05}} | ||
Line 48: | Line 53: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==ma nanpa tu wan== | ==ma nanpa tu wan== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=a tenpo pimeja ni li lete}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=la mi ken ala lukin.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Alice Margatroid}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=}} | {{dt|h1|code=#0@102|tl=jan pi kon kule | ||
jan Alisu Makoto | |||
|note=original name is Alice Margatroid - could be Ali/Ale or Alisu. dropped the puppeteer aspect for brevity of the subheading.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=}} | ||
Line 126: | Line 133: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==ma nanpa luka== | ==ma nanpa luka== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=sina li jan.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=sina li jan.}} | ||
Line 233: | Line 241: | ||
{{dt|char=Reimu and Yuyuko|code=#0@238|tl=}} | {{dt|char=Reimu and Yuyuko|code=#0@238|tl=}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|5}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|5|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:13, 22 October 2023
ma nanpa wan
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ (untranslated) | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
ma nanpa tu
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ (untranslated) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
ma nanpa tu wan
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ (untranslated) | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
ma nanpa tu tu
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
ma nanpa luka
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
ma nanpa luka wan
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ (untranslated) | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |