Th07/Reimu's Scenario/uk: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(27 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 30: | Line 30: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 2== | ==Рівень 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Так от.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Так от.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Не пригадую, щоб тут хтось жив.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Не пригадую, щоб тут хтось жив.}} | ||
Line 38: | Line 39: | ||
Чен}} | Чен}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Кінець?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Кінець?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Як би там не було, ласкаво прошу у | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Як би там не було, ласкаво прошу у Майохіґу.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Так що за кінець-то?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Так що за кінець-то?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@105|tl=Якщо ти сюди потрапила, | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@105|tl=Якщо ти сюди потрапила, | ||
то ніколи не знайдеш шлях додому.}} | то ніколи не знайдеш шлях додому.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=Да невже.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=Да невже.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Я пригадала, речі з | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=Я пригадала, речі з Майохіґи..}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=...приносять щастя тим, хто забере їх додому.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=...приносять щастя тим, хто забере їх додому.}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=Так воно і є.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=Так воно і є.}} | ||
Line 57: | Line 58: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 3== | ==Рівень 3== | ||
{{thcrap Patch File|msg3.dat}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Яка холодна ніч.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Яка холодна ніч.}} | ||
Line 65: | Line 66: | ||
низький рівень весни, хіба не так?}} | низький рівень весни, хіба не так?}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl=Лялькар семи кольорів | {{dt|h1|code=#0@102|tl=Лялькар семи кольорів | ||
Аліса | Аліса Маргатроїд}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Схоже на то.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@102|tl=Схоже на то.}} | ||
{{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=Давно не бачились.}} | {{dt|side=1|char=Alice|code=#0@103|tl=Давно не бачились.}} | ||
Line 123: | Line 124: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Merlin Prismriver}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Lyrica Prismriver}} | ||
{{dt|h1|code=#0@204|tl=Полтергейст | {{dt|h1|code=#0@204|tl=Полтергейст-трубач | ||
Мерлін | Мерлін Призмрівер}} | ||
{{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=Ну а це ще хто?}} | {{dt|side=1|char=Merlin|code=#0@204|tl=Ну а це ще хто?}} | ||
{{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Висхідний струм повітря.}} | {{dt|side=1|char=Lunasa|code=#0@205|tl=Висхідний струм повітря.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@206|tl= | {{dt|h1|code=#0@206|tl=Полтергейст-клавішник | ||
Лірика | Лірика Призмрівер}} | ||
{{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=Наш природний ворог!}} | {{dt|side=1|char=Lyrica|code=#0@206|tl=Наш природний ворог!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=Не обов'язково.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@207|tl=Не обов'язково.}} | ||
Line 153: | Line 154: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 5== | ==Рівень 5== | ||
{{thcrap Patch File|msg5.dat}} | |||
{{dt/Header}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=Ти, людино.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@40|tl=Ти, людино.}} | ||
Line 164: | Line 166: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Youmu Konpaku}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Ось чому всі тут так гомонять...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Ось чому всі тут так гомонять...}} | ||
{{dt|h1|code=#0@102|tl= | {{dt|h1|code=#0@102|tl=Напівпривид-садівник | ||
Йому Конпаку}} | Йому Конпаку}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@102|tl=...Мабуть через те, що тут жива людина.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@102|tl=...Мабуть через те, що тут жива людина.}} | ||
Line 186: | Line 188: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Що? Я ж так і сказала.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@118|tl=Що? Я ж так і сказала.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@119|tl=У всякому разі, маючи ще краплинку весни}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@119|tl=У всякому разі, маючи ще краплинку весни}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@120|tl= | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@120|tl=Сайґьо Аякаші швидко розквітне у повну силу.}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@121|tl=Цей крихітний слід весни, що ти принесла з собою,}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@121|tl=Цей крихітний слід весни, що ти принесла з собою,}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@122|tl=буде останнім штрихом для повного цвітіння.}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@122|tl=буде останнім штрихом для повного цвітіння.}} | ||
Line 198: | Line 200: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Хіба це не пекло?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Хіба це не пекло?}} | ||
{{dt/bgm|th07_11}} | {{dt/bgm|th07_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@129|tl=...Речей, що не можуть бути розрубаними моїм | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@129|tl=...Речей, що не можуть бути розрубаними моїм Роканкеном, | ||
викуваним йокаями...}} | викуваним йокаями...}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@130|tl=Майже не існує!}} | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#0@130|tl=Майже не існує!}} | ||
Line 208: | Line 210: | ||
|note= назва гри у цій строчці?}} | |note= назва гри у цій строчці?}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#1@63|tl=Цієї весни все одно недостатньо | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#1@63|tl=Цієї весни все одно недостатньо | ||
для | для Сайґьо Аякаші, щоб розквітнути...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@64|tl=А це цвітіння... Чи воно взагалі щось хороше?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@64|tl=А це цвітіння... Чи воно взагалі щось хороше?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 228: | Line 230: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yuyuko Saigyouji}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@194|tl=Це не нормально.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@194|tl=Це не нормально.}} | ||
{{dt|h1|code=#0@195|tl=Примарна | {{dt|h1|code=#0@195|tl=Примарна дівчина у потойбічній вежі | ||
Ююко | Ююко Сайґьоджі}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@195|tl=Авжеж, мій дім - місце, повне привидів.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@195|tl=Авжеж, мій дім - місце, повне привидів.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@196|tl=Стій, а що я тут роблю? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@196|tl=Стій, а що я тут роблю? | ||
Line 246: | Line 248: | ||
що вкрала?}} | що вкрала?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@209|tl=Тільки трохи почекати.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@209|tl=Тільки трохи почекати.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@210|tl=Ще трохи, і | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@210|tl=Ще трохи, і Сайґьо Аякаші розквітне повністю.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@211|tl=Що це, біс його дери, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@211|tl=Що це, біс його дери, | ||
за | за Сайґьо Аякаші таке?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@212|tl=Наша вишня-йокай.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@212|tl=Наша вишня-йокай.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@213|tl=Нам все ще недостатньо весни, | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@213|tl=Нам все ще недостатньо весни, | ||
Line 282: | Line 284: | ||
цвітіння вишні з цим "кимось".}} | цвітіння вишні з цим "кимось".}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl=Гаразд, достатньо шуткувати.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@233|tl=Гаразд, достатньо шуткувати.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Я повертаю | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=Я повертаю Ґенсокійську весну.}} | ||
{{dt/bgm|th07_13}} | {{dt/bgm|th07_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@235|tl=Ти мала це сказати на початку.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@235|tl=Ти мала це сказати на початку.}} | ||
Line 290: | Line 292: | ||
Засинай під квітами, червоно-білий метелик!}} | Засинай під квітами, червоно-білий метелик!}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad|1}} | {{dt/ending|ending=bad|1|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|4}} | {{dt/ending|char=Reimu-A|4|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|5}} | {{dt/ending|char=Reimu-B|5|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Perfect Cherry Blossom/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:54, 22 October 2023
Рівень 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
тестtest) |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Кристалізоване срібло | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Рівень 2
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diao Ye Zong (Висохлий лист) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Рівень 3
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людей | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Рівень 4
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
Рівень 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Доки? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Рівень 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Грань життя | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |