Th07/Reimu's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{thcrap Patch File|msg1.dat}} | {{thcrap Patch File|msg1.dat}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=It's so cold...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=This weather needs to stop.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=This weather really needs to stop.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=This is supposed to be the season for sleeping...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@62|tl=This is supposed to be the season for sleeping...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="In spring one sleeps a sleep that knows no dawn," | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@102|tl="In spring one sleeps a sleep that knows no dawn," | ||
was it?}} | |||
{{dt|h1|code=#0@113|tl=What Winter Left Behind | {{dt|h1|code=#0@113|tl=What Winter Left Behind | ||
Letty Whiterock}} | Letty Whiterock}} | ||
Line 22: | Line 22: | ||
it'd have to be way warmer.}} | it'd have to be way warmer.}} | ||
{{dt|side=1|char=Letty|code=#0@118|tl=Well, if you sleep when it's warm, then you're the same as us. | {{dt|side=1|char=Letty|code=#0@118|tl=Well, if you sleep when it's warm, then you're the same as us. | ||
The Asebi flowers, as well.}} | |||
{{dt/bgm|th07_03}} | {{dt/bgm|th07_03}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@119|tl=Be quiet! If your kind would go to sleep it would warm | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@119|tl=Be quiet! If your kind would just go to sleep, it would be a little warm already!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Letty Whiterock}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=That didn't | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=That didn't warm me up much.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=It would | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=It would have been nice if she attacked with a bit more ferocity.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | ==Stage 2== | ||
{{thcrap Patch File|msg2.dat}}{{dt/Header}} | {{thcrap Patch File|msg2.dat}}{{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@60|tl=Ah,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@61|tl=Were there houses in a place like this?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Chen}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Straying into here means the end!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@101|tl=Straying into here means the end!}} | ||
Line 40: | Line 40: | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Well anyways, welcome to Mayohiga.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@103|tl=Well anyways, welcome to Mayohiga.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=So, the end of what?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=So, the end of what?}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@105|tl=Once you wander in, you can | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@105|tl=Once you wander in, you can't leave.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=Is that so.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@106|tl=Is that so.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=That reminds me, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@107|tl=That reminds me, I'd heard that items from Mayohiga...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@108|tl=...will make you lucky if you take them home...}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=That's right.}} | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@109|tl=That's right.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Then time to start pillaging!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Then time to start pillaging!}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl= | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@111|tl=W-what?}} | ||
{{dt/bgm|th07_05}} | {{dt/bgm|th07_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Chen|code=#0@112|tl=This is our | {{dt|side=1|char=Chen|code=#0@112|tl=This is our home. | ||
Would you mind leaving, human?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=So what happened to | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@113|tl=So what happened to | ||
"Once you wander in, you can | "Once you wander in, you can't leave"?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Chen}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Now then,}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Now then,}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Let's | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@60|tl=Let's look for some useful and easy-to-carry things. | ||
|note=Lit. "search for some lightweight everyday goods."}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | ==Stage 3== |
Revision as of 19:14, 26 May 2018
Based on the translation from http://en.touhouwiki.net/wiki/Perfect_Cherry_Blossom/Story/Reimu's_Scenario (unsure who original translators were)
Stage 1
msg1.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Letty Whiterock enters | |
Letty |
|
| |
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
Reimu |
|
Letty |
|
♪ Crystallized Silver | |
Reimu |
|
Letty Whiterock defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 2
msg2.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Chen enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Chen |
|
Reimu |
|
Chen |
|
♪ Diāo Yè Zōng (withered leaf) | |
Chen |
|
Reimu |
|
Chen defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 3
msg3.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Alice Margatroid enters | |
??? |
|
| |
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
♪ Doll Judgment ~ The Girl Who Played with People's Shapes | |
Alice |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Alice |
|
Alice Margatroid defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Alice |
|
Reimu |
|
Stage 4
msg4.dat.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Lunasa Prismriver enters | |
??? |
|
| |
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
??? |
|
Merlin Prismriver enters | |
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Merlin |
|
Lunasa |
|
| |
Lyrica |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
Merlin |
|
Lunasa |
|
Reimu |
|
Merlin |
|
Reimu |
|
Lunasa |
|
Lyrica |
|
Lunasa |
|
Prismriver Sisters defeated | |
Reimu |
|
Sisters |
|
Reimu |
|
Stage 5
msg5.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu Konpaku exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku enters | |
??? |
|
| |
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
♪ Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Stage 6
msg6.dat.jdiff
|
Youmu Konpaku enters | |
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Reimu |
|
Youmu Konpaku defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
??? |
|
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu Yuyuko |
|
| |
Bad Ending #1 | |
| |
Reimu-A ➜ Ending #4 | |
Reimu-B ➜ Ending #5 |