Touhou Patch Center:Main page/zh-hant: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{ns:4}}乃一以維基爲基礎的、用於把''{{touhouwiki|上海愛莉絲幻樂團}}''的遊戲系列——''{{touhouwiki|東方Project}}''從日文翻譯到其他語言...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(39 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
{{Project overview/{{ | {{Project overview/{{PAGELANGUAGE}}|n}} | ||
|- | |- | ||
| {{ns:4}}乃一以維基爲基礎的、用於把''{{touhouwiki|上海愛莉絲幻樂團}}''的遊戲系列——''{{touhouwiki|東方Project}}''從日文翻譯到其他語言的協作平臺。此平臺的建立之目的為給[[Project:Download| | | {{ns:4}}乃一以維基爲基礎的、用於把''{{touhouwiki|上海愛莉絲幻樂團}}''的遊戲系列——''{{touhouwiki|東方Project}}''從日文翻譯到其他語言的協作平臺。此平臺的建立之目的為給[[Project:Download|東方社群驅動自動補丁器]]提供自動的翻譯補丁,這個過程完全是由像你這樣的粉絲所控制的。[[Special:MyLanguage/{{ns:4}}:About|瞭解更多]] | ||
''' | '''新的翻譯者總是受歡迎的''',請閱讀我們的[[Special:MyLanguage/Project:Tutorial|教程頁]]來熟悉如何貢獻。 | ||
<div class="plainlinks"> | <div class="plainlinks">你可以在以下地方聯絡我們的團隊: | ||
* https://thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord] | * https://www.thpatch.net/w/logos/discord.png [https://discord.thpatch.net Discord],這是我們探討和組織本項目軟體開發的主要平臺,當然一些翻譯小組也會使用這裡,你不需要註冊賬號就能加入進來。 | ||
* https://thpatch.net/w/logos/irc.png | * https://www.thpatch.net/w/logos/irc.png 我們設立於'''irc.libera.chat'''上的IRC頻道'''[[https://web.libera.chat/?channels=#thpatch IRC channel]]'''。 | ||
* https://thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch | * https://www.thpatch.net/w/logos/facebook.png [https://www.facebook.com/thpatch 臉書],我們會在那裡滾動發佈摘要和其他簡訊。 | ||
* [[File:opencollective_logo.png]] [https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective] | *[[File:opencollective_logo.png]] 在[https://opencollective.com/thpatch/ OpenCollective]上支持我們,讓我們可以繼續製作高質量的補丁。 | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''[[List_of_Patches| | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''[[List_of_Patches|在這裡瀏覽、添加你的補丁或模組!]]''' | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''語言(分支)協調入口''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-lol|en-literal|en-official}} | {{Portal link vert|en|en-4kids|en-alt|en-gb|en-google|en-deepl|en-lol|en-literal|en-official|en-yoda}} | ||
{{Portal link vert|de|de- | {{Portal link vert|de|de-bing}} | ||
{{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ve}} | {{Portal link vert|es|es-ar|es-suzunaan|es-pob|es-ht|es-ve|es-419|es-peru}} | ||
{{Portal link vert|pt|pt-br}} | {{Portal link vert|pt|pt-br|pt-br-lol}} | ||
{{Portal link vert|fr|fr-lol}} | {{Portal link vert|fr|fr-lol}} | ||
{{Portal link vert|it}} | {{Portal link vert|it|it-lol}} | ||
{{Portal link vert|ro}} | {{Portal link vert|ro}} | ||
{{Portal link vert|pl}} | {{Portal link vert|pl|pl-tvp}} | ||
{{Portal link vert|be}} | |||
{{Portal link vert|uk}} | {{Portal link vert|uk}} | ||
{{Portal link vert|el}} | {{Portal link vert|el}} | ||
{{Portal link vert|sv}} | {{Portal link vert|sv}} | ||
{{Portal link vert|nb}} | |||
{{Portal link vert|fi}} | {{Portal link vert|fi}} | ||
{{Portal link vert|cs}} | {{Portal link vert|cs}} | ||
{{Portal link vert|ce}} | |||
{{Portal link vert|hu}} | {{Portal link vert|hu}} | ||
{{Portal link vert|ru|ru-goblin}} | {{Portal link vert|ru|ru-goblin|ru-latin|ru-prereform}} | ||
{{Portal link vert|sah}} | |||
{{Portal link vert|zh-hans}} | {{Portal link vert|zh-hans}} | ||
{{Portal link vert|zh-hant}} | |||
{{Portal link vert|vi|vi-lol}} | {{Portal link vert|vi|vi-lol}} | ||
{{Portal link vert|ms}} | {{Portal link vert|ms}} | ||
Line 52: | Line 57: | ||
{{Portal link vert|ko}} | {{Portal link vert|ko}} | ||
{{Portal link vert|th}} | {{Portal link vert|th}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|sr|sr-literal}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|tr|tr-lol}} | ||
{{Portal link vert| | {{Portal link vert|mk}} | ||
{{Portal link vert|mn}} | {{Portal link vert|mn}} | ||
{{Portal link vert|eo}} | {{Portal link vert|eo}} | ||
{{Portal link vert|ithkuil}} | |||
{{Portal link vert|tokipona|tokipona-sp}} | |||
{{Portal link vert|sco}} | |||
{{Portal link vert|ar|ar-gulf|arz|aeb}} | |||
{{Portal link vert|az}} | |||
{{Portal link vert|ku}} | |||
{{Portal link vert|sk}} | |||
{{Portal link vert|hr}} | |||
{{Portal link vert|he}} | |||
{{Portal link vert|ga}} | |||
{{Portal link vert|la-machine}} | |||
{{Portal link vert|ja-furigana}} | |||
{{Portal link vert|pnb}} | |||
{{Portal link vert|nn}} | |||
{{Portal link vert|gn-jopara}} | |||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| ''' | ! colspan="3" class="mp-icon" id="mp-globe"| '''不活躍語言(分支)入口''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | | colspan="3" style="padding: 3px; vertical-align: top;" | | ||
<div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | <div style="column-count:4; -moz-column-count:4; -webkit-column-count:4;"> | ||
{{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | {{Portal link vert|en-arr|en-ca|en-tyke}} | ||
{{Portal link vert|de-ch}} | {{Portal link vert|de-lol|gsw|de-ch}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|es-cl|es-mx|es-hourai}} | ||
{{Portal link vert|fr-qc-fo}} | {{Portal link vert|fr-qc-fo}} | ||
{{Portal link vert|vec}} | {{Portal link vert|vec}} | ||
{{Portal link vert | {{Portal link vert|ar-lb}} | ||
{{Portal link vert|bg}} | {{Portal link vert|bg}} | ||
{{Portal link vert|lb}} | {{Portal link vert|lb}} | ||
{{Portal link vert|nl}} | {{Portal link vert|nl}} | ||
{{Portal link vert|fa}} | {{Portal link vert|fa}} | ||
{{Portal link vert|ru-hepburn}} | {{Portal link vert|ru-hepburn}} | ||
{{Portal link vert|vi-thvnfb}} | {{Portal link vert|vi-thvnfb}} | ||
{{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | {{Portal link vert|ms-jawi|ms-simple}} | ||
{{Portal link vert|id}} | |||
{{Portal link vert|sr-lol}} | {{Portal link vert|sr-lol}} | ||
{{Portal link vert|qu}} | {{Portal link vert|qu}} | ||
Line 87: | Line 104: | ||
{{Portal link vert|tlh}} | {{Portal link vert|tlh}} | ||
{{Portal link vert|tl}} | {{Portal link vert|tl}} | ||
{{Portal link vert|ja}} | |||
{{Portal link vert|cue}} | {{Portal link vert|cue}} | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress| | ! colspan="3" width="100%" | '''[[Project:Translation progress|遊戲數據及進度]]''' | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" width="100%" | | | colspan="3" width="100%" | 目前,'''遊戲中的對話''','''符卡''','''音樂標題與評論''','''圖像'''和'''結局'''均可以翻譯,所有的格鬥作,除了{{GameLabel|th145}}以外仍然處於未受到正式支援的狀態。 | ||
下面的翻譯進度標記[[Project:Translation progress|必須手動更新]]。 | |||
{{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | {{:{{ns:4}}:Translation progress|float=y}} | ||
|} | |} | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
[[Category:Project overview| ]] | [[Category:Project overview| ]] |