Touhou Patch Center:Main page

Welcome to Touhou Patch Center! About Tutorial FAQ Download Patch servers Bug tracker Wiki security The Touhou Patch Center is a wiki-based platform for translating the Touhou Project games by Team Shanghai Alice from Japanese into any language. It is built to automatically supply translation patches for the Touhou Community Reliant Automatic Patcher, completely under the control of fans like you. Read more. New translators are always welcome. Please read our tutorial page for information on how to contribute. The team can be contacted at the following places: Discord, the main platform we use to discuss and organize the software side of the project. It is also used by some of the translation groups. No account required. Our IRC channel #thpatch on irc.libera.chat. Facebook, where we post summaries and additional short news posts from time to time. OpenCollective. Support our team to keep making quality patches. Explore and add your patches/mods here! Language coordination portals English 4Kids English English (alternate) British English Google Translate English DeepL English Troll translations Literal English English (official translation) Deutsch Bing Translate German Spanish (Community translation) Argentine Spanish Porteños Argentine Spanish European Spanish (Suzunaan Blog translation) Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) Latin American Spanish (History Translator translation) Venezuelan Spanish Latin American Spanish (Community translation) Peruvian Spanish português português do Brasil Brazilian Portuguese troll translations français French troll translations italiano Italian troll translations română polski Polish Wieczorynka беларуская українська Ελληνικά svenska norsk bokmål suomi čeština нохчийн magyar русский Goblin Russian Russki (Latinica) Pre-reform Russian саха тыла 中文（简体） 中文（繁體） Tiếng Việt Tiếng Việt (Troll translation) Bahasa Melayu हिन्दी বাংলা 한국어 ไทย српски / srpski Bukvalni Srpski Türkçe Turkish troll translations македонски монгол Esperanto Ithkuil Toki Pona Toki Pona in sitelen pona script Scots العربية Gulf Arabic مصرى تونسي/Tûnsî azərbaycanca kurdî slovenčina hrvatski עברית Gaeilge Latin (Machine translation version) Japanese with Furigana پنجابی norsk nynorsk Jopara Inactive language portals Pirate English Canadian English Yorkshire English Deutsch (meta) Schwiizerdüütsch Schweizer Hochdeutsch Chilean Spanish Mexican Spanish Spanish (Hourai Doll translation) Français québécois (familier oral) vèneto Lebanese Arabic български Lëtzebuergesch Nederlands فارسی русский (Хэпбёрн) Tiếng Việt (THVNFB translation) Malay (Jawi script) Simplified Malay Bahasa Indonesia Serbian troll translations Runa Simi Latina Necarasso Cryssessa la .lojban. Klingon Tagalog 日本語 Scoring cues Game data and progress Right now, in-game dialog, endings, spell cards, music titles & comments and images are available for translation. All fight games are still in WIP-status, except Urban Legend in Limbo. The progress flags below have to be manually updated. Games Supported Languages with >95% coverage Languages started & in progress TH06 Embodiment of Scarlet Devil TH07 Perfect Cherry Blossom TH07.5 Immaterial and Missing Power TH08 Imperishable Night TH09 Phantasmagoria of Flower View TH09.5 Shoot the Bullet TH10 Mountain of Faith UB Uwabami Breakers TH10.5 Scarlet Weather Rhapsody TH11 Subterranean Animism TH12 Undefined Fantastic Object TH12.3 Touhou Hisoutensoku TH12.5 Double Spoiler TH12.8 Fairy Wars TH13 Ten Desires TH13.5 Hopeless Masquerade TH14 Double Dealing Character TH14.3 Impossible Spell Card TH14.5 Urban Legend in Limbo TH15 Legacy of Lunatic Kingdom TH15.5 Antinomy of Common Flowers TH16 Hidden Star in Four Seasons TH16.5 Violet Detector TH17 Wily Beast and Weakest Creature TH17.5 Touhou Gouyoku Ibun TH18 Unconnected Marketeers TH18.5 100th Black Market TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost NSML New Super Marisa Land MegaMari MegaMari MariLega MarisaLand Legacy Other translatable content Languages with >95% coverage Languages started & in progress 　• Hardcoded strings 　• Hardcoded ASCII strings 　• Game titles Music titles (overview) • (translation) Page interface Character names (transliterations)